六级And about 200 to 215 million women don't have access to birth control they want, so that they can't control their own fertility.

大约有2亿到2.15亿妇女无法获得她们想要的节育手段，因此她们无法控制自己的生育能力。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考At the start of this year, foreigners living in italy amounted to 4.56 million of a total population of 60.6 million, or 7.5 percent, with immigrants’ children accounting for an ever larger percentage of births in italy.

今年年初，居住在意大利的外国人达到456万，占意大利总人口6060万的7.5%，移民子女在意大利出生人口中所占比例越来越大。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

高考Leaving aside the birth rate issue, India's economy may take off when the country achieves of educational opportunity.

撇开出生率问题不谈，印度经济可能会在该国实现教育机会的最大化后起飞。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

六级Ask the administration or the Republicans or most academics why America needs more manufacturing, and they respond that manufacturing gives birth to innovation, brings down the trade deficit, strengthens the dollar, generates jobs, arms the military and brings about a recovery from recession

问政府、共和党人或大多数学者，为什么美国需要更多的制造业，他们回答说，制造业催生了创新，降低了贸易赤字，增强了美元，创造了就业机会，武装了军队，并使经济从衰退中复苏

2013年6月阅读原文

六级When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.

当她的母亲在女儿出生三周后接受采访时，她被问到是否准备好照顾她，这可能是一项艰巨的任务。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级A golden or lucky birthday is when one turns the age of their birth date.

黄金或幸运的生日是一个人的出生日期。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits - fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.

这些区域确实改善了空气质量，科学告诉我们这意味着真正的健康益处——减少心脏病发作、中风和早产，减少癌症、痴呆症和哮喘。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考But as the 200th anniversary of his birth approaches, it is possible—and important for our own culture—to understand how he made himself a lasting one.

但随着他200周年诞辰的临近，我们自己的文化有可能也有必要了解他是如何使自己成为一个持久的人的。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

高考In a further twist, birth rate is highest in poorly educated rural areas and lowest in highly educated urban areas.

另一方面，出生率在教育程度低的农村地区最高，而在教育程度高的城市地区最低。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级Ask the administration or the Republicans or most academics why America needs more manufacturing, and they respond that manufacturing gives birth to innovation, brings down the trade deficit, strengthens the dollar, generates jobs, arms the military and brings about a recovery from recession.

问政府、共和党人或大多数学者为什么美国需要更多的制造业，他们回答说，制造业催生了创新，降低了贸易赤字，增强了美元，创造了就业机会，武装了军队，并从衰退中复苏。

2013年6月阅读原文

六级Today, life expectancy has risen from 66 for a male at birth in 1948 to around 80 now.

如今，男性的预期寿命已从1948年出生时的66岁提高到现在的80岁左右。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Statistics show that the average number of births per woman has fallen from 4.

统计数据显示，每位妇女的平均生育人数已从4人下降到4人。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考Before birth, babies can tell the difference between loud sounds and voices.

在出生前，婴儿可以分辨出响亮的声音和声音的区别。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考This enabled Emma to give birth to five baby cranes.

这使爱玛生下了五只小鹤。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级His wife is going to give birth to a baby.

他的妻子要生孩子了。

2013年6月听力原文

考研Yet two years before Dicken’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在迪肯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研阅读原文

考研Yet two years before Dickens' birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在狄更斯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The visitor will enter the world of dali through an egg and is met with the beginning, the world of birth.

游客将通过一个鸡蛋进入大理的世界，与出生的世界相遇。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考But while increasing health was a typical feature of the 20th century, declining birth rate could be a defining one of the 21st.

虽然健康水平的提高是20世纪的一个典型特征，但出生率的下降可能是21世纪的一个决定性特征。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考In the north of india, the population is booming due to high birth rates, but in the south, where most economic development is taking place, birth rate is falling rapidly.

在印度北部，由于高出生率，人口正在迅速增长，但在经济发展最为迅速的南部，出生率正在迅速下降。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考Lin-Manuel Miranda wrote this musical about Alexander Hamilton,in which the birth of America is presented as an immigrant story.

林曼努埃尔·米兰达（LinManuel Miranda）写了这部关于亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）的音乐剧，在这部音乐剧中，美国的诞生被描述为一个移民故事。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

高考Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child, and food can play a significant role.

许多文化都有庆祝孩子出生的仪式，食物可以发挥重要作用。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

高考The birth rate in the 21st century may be much than it was in the 20th.

21世纪的出生率可能比20世纪要高得多。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考The impact of dropping birth rate on developing countries may not be but disastrous.

出生率下降对发展中国家的影响可能不是灾难性的，而是灾难性的。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级His mother's injury just before his birth.

他母亲在他出生前受的伤。

2014年6月听力原文

四级You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.

你需要公民身份证明，一本旧护照或出生证和三张照片。

2012年6月听力原文

四级It is your birth right as a human being

作为一个人，这是你与生俱来的权利

2012年6月听力原文

四级And your date of birth, please?

请问你的出生日期？

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.

低碳水化合物食物运动催生了阿特金斯、古洛和凯托等饮食，他们建议用面包、意大利面和土豆等食物来代替蔬菜、鱼和肉。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.

在他出生之日，欧洲见证了宗教戏剧的逝去，以及在古典悲剧和喜剧的激励下新形式的创造。

2018年考研翻译原文

六级A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.

一项研究发现，从出生起就会说双语的人和后来开始学习第二语言的人的大脑结构也有类似的变化。

2020年09月六级真题（第1套）

六级in the UK, the mean age for having a first child is 27.3,compared with 23.7 in 1970. mean age at first birth in the US has also increased, rising from 21.4 in 1970 to 24.9 in 2000.

在英国，生第一个孩子的平均年龄为27.3岁，而1970年为23.7岁。美国的平均初产年龄也有所增加，从1970年的21.4岁上升到2000年的24.9岁。

2008年12月英语六级真题

六级In 1964, British women gave birth to an average of 2.95 children; by 2005 that figure had fallen to 1.79.

1964年，英国妇女平均生育2.95个孩子；到2005年，这一数字已降至1.79。

2008年12月英语六级真题

六级Despite that, others have voiced a different opinion that a name is relatively insignificant comparing to the efforts a person makes to realize his/her future dream as a person’s fate is dominantly decided by a person himself/herself instead of the name he/she was given at his/her birth.

尽管如此，其他人也表达了不同的观点，即与一个人为实现未来梦想所做的努力相比，一个名字相对微不足道，因为一个人的命运主要由一个人自己决定，而不是由他/她出生时的名字决定。

2009年6月英语六级真题

四级Whatever the reaction to the birth of a child, it is obvious that the shift from the role of husband to that of father is a difficult task.

无论对孩子出生的反应如何，从丈夫的角色转变为父亲的角色显然是一项艰巨的任务。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The trouble is that it is extremely difficult to be sure about radiation damage-a person may feel perfectly well, but the cells of his or her sex organs may be damaged, and this will not be discovered until the birth of deformed (畸形的) children or even grandchildren.

问题是，很难确定辐射损伤——一个人可能感觉很好，但他或她的性器官细胞可能会受损，直到畸形儿出生后才会发现(畸形的) 孩子甚至孙辈。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the old day, children were familiar with birth and death as part of life.

在过去，孩子们熟悉出生和死亡是生活的一部分。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This is perhaps the first generation of American youngsters (年轻人) who have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.

这也许是美国第一代年轻人(年轻人) 他们在婴儿出生时从未靠近过，也从未经历过家庭成员的死亡。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级While countries such as India have made joint efforts to reduce birth rates, Brazil has had better result without really trying, says George Martine at Harvard.

哈佛大学的George Martine说，尽管印度等国共同努力降低出生率，但巴西在没有真正尝试的情况下取得了更好的结果。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.

两者都在降低出生率方面发挥了重要的作用，尽管是间接的。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In a 1996 poll of Americans, loss of morality topped the list of the biggest problems facing the U. S. and Elshtain says the public is correct to sense that: Data show that Americans are struggling with problems unheard of in the 1950s, such as classroom violence and a high rate of births to unmarried mothers.

在1996年的一项针对美国人的民意调查中，道德沦丧是美国面临的最大问题之一。Elshtein说，公众的感觉是正确的：数据显示，美国人正在与20世纪50年代闻所未闻的问题作斗争，比如课堂暴力和未婚母亲的高出生率。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Shortly after birth in December 1978, Kimberly Mays and another infant were mistakenly switched and sent home with the wrong parents.

1978年12月出生后不久，Kimberly Mays和另一名婴儿被错误地调换了位置，并被错误的父母送回家。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But there are different ideas about what birth order means.

但对于出生顺序的含义，人们有不同的看法。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Do you believe these ideas of birth order too?

你也相信这些出生顺序的观点吗？

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级“We both wanted children,” says Marilyn, who was 55 when she gave birth.

“我们都想要孩子，”玛丽莲说，她生孩子时55岁。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.

事实上，被收养者通常很难了解他们的亲生父母，因为大多数被收养者的出生记录通常都是密封的。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Naturally, adopted children have different feelings about their birth parents.

自然，被收养的孩子对他们的亲生父母有不同的感受。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级The decision to search for birth parents is a difficult one to make.

寻找亲生父母的决定很难做出。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级In 2008, at a German zoo, a gorilla(大猩猩）named Gana gave birth to a male infant, who died after three months.

2008年，在德国一家动物园，一只大猩猩(大猩猩）加娜生了一个男婴，三个月后死亡。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it’s a week or two at most.

一项研究发现，85%的新爸爸在孩子出生后会休息一段时间，但除少数人外，其他人最多休息一两周。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

考研Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos (the earliest stage of human offspring before birth) for research or to knowingly endanger an embryo’s life, NBAC will remain silent on embryo research.

由于目前的联邦法律已经禁止使用联邦资金制造胚胎（人类后代出生前的最早阶段）进行研究或故意危及胚胎的生命，NBAC将对胚胎研究保持沉默。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Nowadays the number of births, like the age of death, has become average.

如今，出生人数和死亡年龄一样，已经变得平均。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In the past three or four years, the World Wide Web has given birth to a whole industry of point-and-click spying.

在过去的三四年里，万维网催生了一个完整的点击式间谍行业。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006’s World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk: elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the late months.

如果你检查2006年世界杯上每一位足球运动员的出生证明，你很可能会发现一个值得注意的怪癖：精英足球运动员更有可能出生在一年的前几个月，而不是晚几个月。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Adeline Alvarez married at 18 and gave birth to a son, but was determined to finish college.

阿黛琳·阿尔瓦雷斯18岁结婚，生下一子，但决心完成大学学业。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研During childbirth, larger babies have more difficulty passing through the birth canal.

在分娩过程中，体型较大的婴儿通过产道的难度更大。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题