He wants these kids to learn to boast about themselves.
他希望这些孩子学会吹嘘自己。
Nobody should boast of his own learning.
谁也不应当夸耀自己的学识。
Great boast, small roast.
说得多做得少。
Talent is his boast.
他以有才为傲。
He always
boasts about his achievements, as if no one else has accomplished anything.
他总是夸耀自己的成就，好像别人什么都没做过似的。
She's a bit of a boastful athlete, always talking about her record-breaking times.
她是个有点自大的运动员，总是在谈论她破纪录的成绩。
After winning the race, he couldn't resist boasting about his speed and agility.
赢得比赛后，他忍不住夸耀自己的速度和敏捷性。
Don't let him boast too much; it only makes others feel inferior.
别让他太自夸，那只会让其他人感到自卑。
His latest book is filled with self-promotion and empty
boasts.
他的新书充满了自我吹嘘和空洞的夸口。
The businessman was notorious for his grandiose
boasts about his wealth.
这位商人以夸夸其谈地炫耀财富而闻名。
She tried to downplay her success, but her glowing smile was a telltale boast.
她试图淡化她的成功，但灿烂的笑容却出卖了她的自满。
After receiving the award, he modestly thanked everyone without any boastful remarks.
接受奖项后，他谦虚地感谢大家，没有一句自夸的话。
The teacher scolded the student for boasting about his intelligence in class.
老师责备那个在课堂上自夸聪明的学生。
His boasting about his past achievements often overshadowed his current work.
他对过去成就的吹嘘常常盖过了他当前的工作。
Notably, it supports extended contextual understanding, boasts enhanced multi-modal capabilities, and achieves faster inference speeds, enabling higher concurrency and substantial cost reductions in reasoning.
值得注意的是，它支持扩展的上下文理解，拥有增强的多模式功能，并实现更快的推理速度，从而实现更高的并发性和大幅降低推理成本。
The company now boasts an annual export volume of over 200,000 metric tons, including about 100,000 tons of garlic products which are shipped to over 80 countries and regions, Manhing Food said.
Manhing Food表示，该公司目前拥有超过20万公吨的年出口量，其中约10万吨大蒜产品运往80多个国家和地区。
Li Ning, CEO of Junshi Biosciences, said, "Southeast Asia boasts a thriving pharmaceutical innovation environment, flexible drug regulatory policies and diversified medical security systems, so it has great potential as an emerging market for innovative drugs.
君实生物首席执行官李宁表示：“东南亚拥有繁荣的医药创新环境、灵活的药品监管政策和多样化的医疗保障体系，因此它作为创新药物的新兴市场具有巨大潜力。
Recognized as one of the city's top shopping destinations, Saga boasts an indoor waterfall and a long elevator that moves shoppers all the way to the sixth floor.
佐贺被公认为该市的顶级购物目的地之一，拥有一个室内瀑布和一部长电梯，可以将购物者一直送到六楼。
Guangzhou boasts a well-established supply chain system that has fostered multiple industry clusters, including textiles and garments, leather goods, cosmetics, and daily chemical products, said Liu Hang, business director of Temu.
特木集团业务总监刘航表示，广州拥有完善的供应链体系，培育了包括纺织服装、皮革制品、化妆品和日化产品在内的多个产业集群。
As the growing momentum in R&D is expected to become a new engine for high-quality growth, the nation will further advance the development of elite small and medium-sized enterprises that specialize in niche markets, boast cutting-edge technologies and show great potential, according to the tone-setting Central Economic Work Conference, which was held earlier this month.
根据本月早些时候召开的中央经济工作会议，随着研发的增长势头有望成为高质量增长的新引擎，国家将进一步推动发展专注于利基市场、拥有尖端技术并显示出巨大潜力的精英中小企业。
As the growing momentum in R&D is expected to become a new engine for high-quality growth, the nation will further advance the development of elite small and medium-sized enterprises that specialize in niche markets, boast cutting-edge technologies and show great potential, said the tone-setting Central Economic Work Conference held earlier this month.
本月早些时候召开的中央经济工作会议定调称，随着研发的增长势头有望成为高质量增长的新引擎，国家将进一步推动发展专注于利基市场、拥有尖端技术并显示出巨大潜力的精英中小企业。
After taking the new delivery, Juneyao Airlines boasts a fleet size of 92 aircraft.
在接受新的交付后，吉祥航空拥有92架飞机的机队规模。
Priced from 3,999 yuan ($560.1), the device boasts a 6.8-inch active-matrix organic light-emitting diodes, or AMOLED, screen and is equipped with a 50-megapixel main camera, a 50-megapixel ultra-wide camera and a 64-megapixel periscope telephoto camera for photography lovers.
该设备售价3999元人民币（560.1美元），拥有6.8英寸有源矩阵有机发光二极管（AMOLED）屏幕，并为摄影爱好者配备了5000万像素主摄像头、5000万像素超宽摄像头和6400万像素潜望式长焦摄像头。
Yangnaotou Village boasts an extensive lake area, and by cashing in on its unique resource advantages, it has successfully developed their photovoltaic industry.
杨脑头村拥有广阔的湖泊面积，利用其独特的资源优势，成功发展了光伏产业。