They are looking forward to a bumper crop.
他们期盼着大丰收。
He will definitely notice the bumper is missing.
他肯定会注意到保险杠不见了。
The car's bumper was dented in the parking lot accident.
汽车的保险杠在停车场事故中凹陷了。
He attached a humorous sticker to his car's rear bumper.
他在汽车后保险杠上贴了一个幽默的贴纸。
The two cars lightly bumped into each other, damaging their
bumpers.
两辆车轻轻相撞，保险杠受损。
Bumper-to-bumper traffic made her late for the meeting.
车流拥挤，车辆首尾相连，导致她开会迟到了。
They added a reinforced bumper to the truck for extra protection.
他们给卡车加装了加固保险杠以提供额外保护。
In the United States, it's common to see bumper stickers expressing political views.
在美国，常见到表达政治观点的保险杠贴纸。
The little fender bender caused a scratch on the bumper that needed repainting.
那场小车祸导致保险杠上有了划痕，需要重新喷漆。
She used her car bumper as a makeshift table during the picnic.
野餐时，她把汽车保险杠当作临时桌子使用。
Aftermarket
bumpers can completely change the look of a vehicle.
售后市场的保险杠可以完全改变车辆的外观。
The driver got out to inspect the damage; fortunately, it was just a scraped bumper.
司机下车检查损坏情况；幸运的是，只是保险杠被刮伤了。
The purchase came after a bumper year for Airbus, which posted record profits in 2021 after two years of sluggishness because of the pandemic.
此次收购是在空中客车公司丰收的一年之后进行的，该公司在经历了两年因疫情而表现不佳后，于2021年实现了创纪录的利润。
Shares of Airbnb Inc more than doubled in their stock market debut on Thursday, valuing the home rental firm at just over $100 billion in the biggest US initial public offering of 2020 and capping a bumper year in which investors flocked to tech stocks.
Airbnb股价在周四的股市首秀中实现翻倍，这家房屋租赁公司估值超过1000亿美元，成为2020年美国规模最大的首次公开募股(IPO)，也为投资者热衷科技股的一年画上圆满句号。
The bumper harvest laid a solid foundation for this year's food supply, which gives China strong confidence in its goal of building a moderately prosperous society in all respects and winning the battle against poverty, said Zheng Fengtian, a professor of rural development at Beijing-based Renmin University of China.
Local farmers this year are surprised at the bumper harvest.
The company said it had produced more than five million bumpers for global auto giants as of mid-June.
Founded in 1986, the company made its official entry into the vehicle devices market in 1988 when it secured a deal with SAIC Volkswagen Automotive Co Ltd to manufacture 30,000 bumpers for its Volkswagen Santana series.
To date, the company has topped the market as the only bumper supplier to Beijing Benz Automotive Co Ltd, a joint venture between BAIC Motor Corp Ltd and Daimler AG, and produces 75 percent of bumpers for BMW Brilliance Automotive Co Ltd, a joint venture between the BMW Group and Brilliance China Automotive Holdings Ltd.
Burkhard Welkener, deputy general manager at SAIC Volkswagen Automotive in 1986, who witnessed Jiangyin Mould Plastics' first deal with SAIC 30 years ago, was invited to Wuhan to witness the production of the 5 millionth bumper by equipment made in Germany that has served the production line for 30 years.
Riding high on bumper earnings, the insurer decided to pay a final dividend of 1 yuan per share on top of an interim dividend of 0.5 yuan per share, doubling the full-year dividend of 0.75 yuan per share in 2016.
Chinese property developers enjoyed a bumper year in 2016 due to strong sales and easing monetary policies, but runaway housing prices have prompted government cooling measures from October last year.
Nevertheless, Khor acknowledged that China's inflation will likely remain low for the remainder of the year, thanks in part to bumper food harvests as well as weakness in consumer spending due to spillovers from the sluggish real estate sector and external demand.
It's not easy to see a bumper summer harvest after witnessing continuously overcast days and rainy weather hit major grain-growing areas from late May to present day, but we have seen a bumper harvest thanks to the rush-harvesting by government departments and farmers, said a senior official from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
Amid a global food crisis, the country has secured a bumper harvest for the 19th year in a row, with its grain output at about 686.53 billion kg in 2022, up 0.5 percent from 2021.
At the meeting, chaired by Chinese Premier Li Keqiang on Monday, decisions were also made to enhance government services, ensure a bumper autumn harvest with improved rural infrastructure, and promote the development of the self-employment sector.
Moreover, genuine efforts will be made to ensure a bumper autumn harvest.
The supply for the domestic market is generally abundant, Fu said, citing the bumper harvests for consecutive years and the harvest of early rice this year.
“国内市场的供应通常是非常充足的，”傅（Fu）说，并引用了连续多年的丰收以及今年早稻的收获作为例证。
The country saw its summer grain output increase by 1.435 billion kg this year and has harvested over 60 percent of its early rice, laying a foundation for a bumper harvest for the whole year.
This year's bumper harvest of China's summer crops, the sound outlook for autumn crops and a steady supply of coal for power generation have laid good foundations for the stability of commodity prices, he added.
The premier highlighted stable grain and energy prices as the key to stabilizing commodity prices, calling for stronger steps to ensure bumper grain harvests for this year, bolster the power supply from coal-fired plants and prevent power outages.
He spoke with farmers and operators of wheat harvesters at a wheat field in Gaobeidian, who told the premier that they were preparing for a bumper harvest this year.
A bumper wheat harvest this year could help ease concerns and lay the foundation for stable grain production this year, he said, adding that the adequate grain supply in China is crucial to stable commodity prices.
He urged solid efforts to boost spring farming, strive for a bumper grain harvest for the whole year, and consolidate the foundations of stable prices.
It is important to ensure supplies and stable prices of key products used in agricultural production and guarantee a bumper grain harvest this year, he said.
Another bumper harvestChina secured yet another bumper harvest last year, with grain output up 2 percent, or 13.4 billion kg, year-on-year to reach nearly 683 billion kg, NBS data shows.
The bumper harvest came despite extreme regional weather conditions, including record rainstorms in Henan province and periodical droughts in the northwestern areas, said Wang Minghua, an NBS official.
"Taking wheat as an example, the stocks continue to increase, and can meet the consumption demand for one and a half years amid the successive bumper harvests," Qin said.
Song Xiuhong, vice-director of the region's statistics bureau said two main factors have contributed to the stable development of agriculture, especially the bumper harvest of summer grain.
"Farmers here are very poor and they don't save much from crops, but they are hopeful that once they sow high-yield varieties of seeds and use sophisticated machinery and modern technology to grow and reap them, they can get bumper crops," Javed said.
China reaped another bumper summer harvest in 2021, the country's agriculture minister said Wednesday.
Tang attributed the bumper harvest to China's efforts in developing high-standard farmland, adding that the yield per unit area of land also hit a record high.
A bumper Lunar New Year holiday week offers hope and positive energy to the world, and analysts expect China's economic recovery will herald a stronger Year of the Ox, media reported.
Beijing and Shanghai lead Chinese cities in bumper sales of outerwear, hot food and heating productsOn a typical afternoon in January, Hu Yuan, operations manager at Beijing-based New World Department Store China Ltd, busily checked the showcase in the shop floor display area and nicely adjusted some coats and jackets, to make an impression on consumers visiting the shopping mall.
September was another bumper month for China's trade data and the country is cementing its status as the world's dominant trading nation, Bloomberg reported Tuesday.
This year, the three-day New Year holiday again proved to be a bumper time for tourism.
Chen said with a sufficient electricity supply, they will have a bumper harvest this year.
Wan Jianmin, an academician of the Chinese Academy of Engineering, said that for many years China has achieved bumper grain harvests, with absolute security in staple foods and basic self-sufficiency in grains.
Besides "hotpot on ice," Wang, together with his wife and daughter as well as other tourists, also enjoyed other activities on the ice, such as go-karts, snowmobiles, and bumper cars.
Qingdao has seen a bumper cabbage harvest.
To Guo's surprise, they produced a bumper harvest on 66 hectares of land, with the average yield per mu (0.067 hectares) surpassing 300 kilograms.
"We have now chosen the right variety of soybeans to grow," Gou said, attributing the bumper harvest to these seeds.
In terms of grain output, a bumper harvest is guaranteed, and total grain yields will reach a new high this year, Wei Baigang, chief of the ministry's development and planning department, said.
“粮食产量方面，丰收已成定局，今年粮食总产量将达历史新高，”农业部发展规划司司长魏百刚说。
China is expected to secure bumper autumn harvest this year, with stable supply of grain, said Minister of Agriculture and Rural Affairs Han Changfu.
农业农村部部长韩长赋表示，今年中国有望获得大丰收，粮食供应稳定。
China's agricultural sector has withstood the test of the COVID-19 outbreak, Han said, adding that the country will continue to coordinate anti-virus efforts and agricultural production and go all-out to secure a bumper harvest for this year.
China has favorable conditions to achieve a bumper summer grain harvest as the spring planting has proceeded smoothly, said Wei, noting that agriculture-related enterprises have all returned to their normal capacity.
"We are confident and capable of achieving a bumper grain harvest for the whole year," he said.
China's grain output is expected to reach over 650 billion kg for a fifth straight year in 2019, sustaining 16 consecutive years of a bumper harvest.
Locally-made snacks like nuts are enjoying a bumper year, spurred by the growing spending power of consumers and their pursuit of healthy and high-quality products.
New tax rules implemented last year, including a $38 per barrel gasoline consumption tax and a $29 per barrel tax on diesel, have seen the fortunes of the country's some 40 independent refineries dwindle after several years of bumper profits since they were first allowed to process imported crude oil in 2015.
A bumper harvest and tariffs imposed by China on American exports in response to US tariffs on Chinese goods have hit prices.
She said the government might want to offer photovoltaic companies a bumper period for subsidy cuts and a relaxation of the cap on new projects.
This year has been a bumper year for local lychees as production is expected to exceed 500,000 metric tons, according to the local government.
Behind the recent bumper harvest is the local success in promoting agricultural technologies, such as the use of LED (light-emitting diode) light to disinfect lychee trees and the development of high-yield varieties, said Liang Jihao, deputy head of the department.
Drivers often complain that they are earning less money as the bumper subsidies have gone, and rising insurance costs are hurting fleet management companies' profit, among other things.
It also showed off examples of thrifty ingenuity, such as a technique to make high-gloss bumpers without any paint.
The mold is hand polished to a mirror finish, giving the bumper its luster.
With most cars made the traditional way, it might call only for the replacement of a fender or a bumper.
NEV arms of established giants saw their sales slump as well, but they are speeding up their preparations in terms of models and dealerships for a bumper 2023.
It will begin the recall of the affected EQS vehicles from Sept 1, saying that the screw threads on traction fasteners on the vehicles' front and rear bumpers may not meet specifications, which may lead to safety risks.
该公司将于9月1日开始召回受影响的EQS车辆，声称这些车辆的前、后保险杠上的牵引紧固件螺纹可能不符合规格要求，这可能导致安全隐患。
Yet several analysts said now is the best time to start as companies have fortified their coffers with bumper profits during a pandemic that emptied public transit and airports, and led to more holidaying within driving distance.
The front bumper is more pronounced and windscreen wipers with 22 washer jets have been introduced.
The flash-surface grille, in clear blue, and the rear bumper's blue molding emphasize its identity as a Nissan.
Ford's China sales have been falling this year, following a bumper year in 2016.
The new S-Class is also more majestic thanks to a new three-twin-louvres radiator grille design, boasting simple, modern lines to reflect the brand's "Sensual Purity" design philosophy, and a muscular new bumper design with curves that run across the grille, exuding extraordinary dynamism.
Mainland companies' listings help financial hub to regain title in 2018Companies from the Chinese mainland are driving a bumper year for Hong Kong IPOs in 2018, helping the city to regain its much-coveted title as the world's leading venue for going public.
Favorable crop weather in the US Midwest weighed on corn, which also hit contract lows, on expectations for bumper harvests this season.
He said through BRI programs, many countries have overcome such difficulties, achieved bumper harvests and slashed poverty.
- China has achieved good results to date in securing grain harvests despite the impact of multiple adverse factors, according to recent government data, with the country on course for a bumper harvest for the year as a whole.
Noting that autumn grain accounts for more than 70 percent of the country's annual grain output, Liu said no efforts should be spared to ensure a bumper autumn harvest when he inspected farmland.
Cong said China has secured bumper harvests for 19 years in a row, and its annual grain yield has exceeded 650 million tons for eight consecutive years.
"Despite the drought, the basin saw a bumper harvest of grain," he said.
- China has seen another year with a bumper grain harvest despite the impact of extreme weather and COVID-19, official data showed on Monday.
Sophisticated field management combined with the contribution of the country's vast high-standard farmland, meant that grain losses due to natural disasters were effectively reduced, allowing China to achieve a bumper 2022 harvest.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419