After the divorce, she
buried herself in her work.
离婚后，她埋头工作。
Bury the old world and build a new one.
埋葬旧世界，建设新世界。
She
buried face in the pillow.
她把脸埋在枕头里。
The warm bed buries the youth.
温暖的被窝是埋葬青春的坟墓。
They decided to bury their old car in the backyard, as it was beyond repair.
他们决定把那辆旧车埋在后院，因为它已经无法修复了。
After the funeral, they carefully
buried the ashes in a peaceful spot by the river.
葬礼结束后，他们将骨灰小心翼翼地埋在河边一个宁静的地方。
The archaeologist meticulously
buried the artifacts back in their original excavation site.
考古学家仔细地将这些文物重新埋回它们最初的挖掘地点。
The gardener
buried the flower bulbs deep in the soil to ensure a healthy bloom next spring.
园丁将花种深深地埋入土壤中，以确保来年春天能开出健康的花朵。
The soldier was given a hero's burial with full military honors at the war memorial.
那位士兵在战争纪念碑前举行了英雄式的葬礼，享有完整的军事荣誉。
She
buried her emotions deep inside and never showed them to anyone.
她把感情深深地埋藏起来，从不向任何人展示。
The family decided to bury their pet dog in their backyard garden, where it had spent many happy years.
这家人决定把他们的宠物狗埋在后院花园里，那里曾是它快乐生活的地方。
After the construction project, they
buried the old pipe system to prevent any further leaks.
建设项目完成后，他们埋掉了旧的管道系统，以防再有泄漏。
The government
buried the truth about the disaster, fearing public outrage.
政府隐瞒了灾难的真相，以免引起公众的愤怒。
He
buried his head in shame after losing the game, refusing to accept any consolation from his teammates.
他在比赛中失利后深感羞愧，不愿接受队友们的安慰。
State Grid Zhoushan Power Supply Co, the project's developer, said that using cables buried beneath the seabed, instead of simply being placed underwater, can help solve problems like potential cable damage from ships' anchoring and longer project approval time.
该项目的开发商国网舟山供电公司表示，使用埋在海底的电缆，而不是简单地放在水下，可以帮助解决船只抛锚可能造成的电缆损坏和项目审批时间过长等问题。
Compared with submarine cables, land cables — which are buried deeper than anchoring depths — pose no risk of external damage, and are thus suitable for short-distance energy transmission between nearby islands.
与海底电缆相比，陆地电缆埋得比锚定深度更深，不存在外部损坏的风险，因此适合在附近岛屿之间进行短距离能量传输。
Compared with submarine cables, land cables usually have pipelines that are buried deeper than the anchoring depth, leaving no risk of external damage such as anchoring damage, making them especially suitable for energy transmission between short-distance islands.
与海底电缆相比，陆地电缆通常具有比锚定深度更深的管道，不存在锚定损坏等外部损坏的风险，特别适合在短距离岛屿之间进行能量传输。
The Tarim Basin sees its oil resources buried between 6,000 meters and 10,000 meters accounting for 83.2 percent of its total, while the corresponding figure for natural gas is as high as 63.9 percent, it said.
报告称，塔里木盆地的石油资源埋藏在6000米至10000米之间，占总资源的83.2%，而天然气的相应数字高达63.9%。
The Tarim Basin, for example, has oil resources buried between 6,000 meters and 10,000 meters that account for 83.2 percent of its total, while the corresponding figure for natural gas is as high as 63.9 percent, the company said.
该公司表示，例如，塔里木盆地的石油资源埋藏在6000米至10000米之间，占其总储量的83.2%，而天然气的相应数字高达63.9%。
"The project is located near the main road in the urban area, with a complex pipeline and tube networks buried underneath, including those for rainwater, sewage, water supply, gas, electricity, communications, streetlights … And we had to cooperate with the respective departments to work on the relocation until we managed to 'clean up' a place for the station," said Zhang Fengkai, Party chief of the project with CR24.
张凤凯说：“该项目位于市区主干道附近，地下埋有复杂的管道和管网，包括雨水、污水、供水、燃气、电力、通信、路灯……我们不得不与各自的部门合作进行搬迁，直到我们设法为车站‘清理’出一个地方。”，CR24项目党委书记。
The Tarim Basin, for example, has oil resources buried between 6,000 meters and 10,000 meters that account for 83.2 percent of its total, while the corresponding figure for natural gas is as high as 63.9 percent, it said.
例如，塔里木盆地的石油资源埋藏在6000米至10000米之间，占其总储量的83.2%，而天然气的相应数字高达63.9%。
With a total length of 1,138 meters and a maximum buried depth of about 115 meters, the Foling Tunnel is located in complicated surrounding rock conditions in need of many additional safety guarantees and strict environmental protection requirements.
佛岭隧道全长1138米，最大埋深约115米，围岩条件复杂，需要许多额外的安全保障和严格的环保要求。
The tunneling project is located near a living community, and the geological conditions are also tough and complicated, especially for the tunnel entrance, which features mostly shallow buried sections-meaning the part of the tunnel is easily prone to collapsing, roof falls and other accidents, said Li Xiaofei, project manager with the China Railway 24th Bureau Group.
中铁二十四局集团项目经理李晓飞说，隧道工程位于一个生活社区附近，地质条件也很艰苦和复杂，尤其是隧道入口，其特点是大部分埋深较浅的部分，这意味着隧道的这一部分很容易发生坍塌、冒顶和其他事故。
Chinese State-owned oil and gas giant China National Offshore Oil Corp said on Wednesday that it has completed the country's first offshore carbon capture and storage project designed to permanently bury carbon dioxide in the seabed.
中国国有石油和天然气巨头中国海洋石油总公司周三表示，该公司已完成该国首个海上碳捕获和储存项目，该项目旨在将二氧化碳永久埋在海底。
As the world's first large gas field with buried depth of more than 7,000 meters and a high-sulfur content reef, the gas field is ultra-deep, high temperature, high pressure and boasts a high hydrogen sulfide content.
这是全球埋藏最深、第一个埋深超过7000米的高含硫生物礁大气田，具有超深、高温、高压、高含硫的特点。
New breakthroughs were made in the expanded exploration of the buried hills near Bozhong 19-6 in offshore China, which is expected to be a mid-sized oil and gas structure.
中国近海Bozhong 19-6区域附近的埋藏丘陵地带进行了更广泛的勘探，取得了新的突破，这个区域预计是一个中型的油气构造。
The Chuanxi gas field, officially detected in 2018, is 138 square kilometers at the west edge of the basin, with the main gas reservoirs buried at a depth of about 6,000 meters.
川西气田于2018年正式探明，位于盆地西部边缘，面积138平方公里，主力气藏埋深约6000米。
The unicorn limped away, buried under continuing operating losses and growing debt.
The new gas reserves are mainly in fields in Yuanba, Zhongjiang and Dayi, among which, Yuanba boasts around 40.8 billion-cubic-meters of gas buried 3,000 to 5,000 meters underground.
"We use underground buried sewage treatment facilities to effectively treat domestic sewage, and the treated wastewater can be recycled for gardening irrigation," Mu said.
"I don't think the United States can continue to bury its head in the sand and say we're going to go it alone," he said.
Every year, villages used to be buried in sand, whipped up by the constant wind forcing residents to move out.
Passengers read magazines, bury themselves in their phones, or simply doze off while waiting to arrive.
The city center has complex pipeline and tube networks buried underneath, including those for 110-kilovolt cables, which called for coordinated efforts between the project team and various local government departments who handled rerouting the infrastructure, said the project's manager.
"Most plastic straws in China are buried in landfills as other means of disposal are much more costly or lack technical support.
这句话的中文翻译为："在中国，大多数塑料吸管都被埋在垃圾填埋场，因为其他处理方式的成本更高，或者缺乏技术支持。
According to the Ministry of Natural Resources, existing oil and gas wells have entered mid-late life stages, and new gas discoveries have become harder to exploit, most of which are buried deep in geological formations with low to extra-low permeability.
根据自然资源部的数据，现有的油气井已经进入中期到后期的生命周期，而新的天然气发现也越来越难以开采，其中大部分都埋藏在地质构造中，渗透率较低或极低。
It is currently the world's across-river shield structure construction with the longest single tunneling distance, deepest buried depth, highest water pressure, and the largest diameter in the oil and gas pipeline field.
"It could be sent to landfills, burned, or buried, or sent to other countries that do not necessarily have the infrastructure to manage it.
"It could be sent to landfills, burned or buried, or sent to other countries that do not necessarily have the infrastructure to manage it.
As the charging transmitter of wireless charging technology would be buried under the ground, charging would not be affected by bad weather and leakage would be avoided.
Segway-Ninebot, a Chinese tech company well-known for its self-balancing scooters, is now rolling into the robotic mower sector with its first product that can help consumers cut lawns without needing a buried boundary wire.
A financial crisis occurs when those in power bury their heads in the sand and refuse to act.