Canon is a well-respected brand in the photography industry.
公元是摄影行业备受尊敬的品牌。
Canon EOS 5D Mark IV is a popular full-frame DSLR camera among professionals.
佳能EOS 5D Mark IV是专业摄影师中流行的全画幅单反相机。
The Canon PowerShot G7 X Mark III is a compact and high-quality point-and-shoot camera.
佳能PowerShot G7 X Mark III是一款小巧且高画质的便携式数码相机。
Canon's inkjet printers are known for their vivid color output.
佳能的喷墨打印机以其鲜明的色彩输出而闻名。
She purchased a Canon lens for her Canon T7i to improve her photography skills.
她为她的佳能T7i购买了一款镜头，以提升她的摄影技术。
Canon has been in the market for over 80 years, producing a wide range of products.
佳能已上市超过80年，生产各种各样的产品。
Canon's autofocus system is considered one of the fastest in the industry.
佳能的自动对焦系统被认为是业界最快的之一。
Canon's video capabilities in their mirrorless cameras have received praise from videographers.
佳能无反相机的视频功能受到了摄像师们的赞誉。
Canon offers a comprehensive support network for their customers worldwide.
佳能为全球客户提供全面的支持网络。
Canon's continuous innovation has led to the development of advanced camera technology.
佳能的持续创新推动了先进相机技术的发展。
Japanese tech company Canon Inc will intensify efforts to expand its investments in the camera and medical equipment sectors in China to further tap the immense potential of the country's consumption market, said a senior executive of the company.
日本科技公司佳能公司的一位高管表示，该公司将加大力度，扩大在中国相机和医疗设备行业的投资，以进一步挖掘中国消费市场的巨大潜力。
Canon attaches great importance to the Chinese market and aims for it to become No 1 in terms of sales within the group by 2035, said Hideki Ozawa, executive vice-president of Canon and president and CEO of Canon China.
佳能执行副总裁、佳能中国总裁兼首席执行官小泽秀树表示，佳能非常重视中国市场，目标是到2035年成为集团销量第一。
"Although China's economy is facing downward pressures, the Chinese market is still of great significance to Canon," said Ozawa, while highlighting the company's confidence in the prospects of China's economic growth and upholding its long-term commitment to China.
“尽管中国经济面临下行压力，但中国市场对佳能来说仍然具有重要意义，”小泽表示，同时强调该公司对中国经济增长前景的信心，并坚持对中国的长期承诺。
"We found that Chinese consumers are willing to pay for what they aspire to buy and currently, Canon's camera business continues to grow in China," Ozawa said.
Ozawa说：“我们发现，中国消费者愿意为他们想要购买的东西付费，目前，佳能的相机业务在中国继续增长。”。
Canon became a sponsor of the 19th Asian Games in Hangzhou, Zhejiang province, which concluded on Sunday.
佳能成为周日在浙江省杭州市举行的第19届亚运会的赞助商。
China's business environment holds a leading position globally, which provides a favorable foundation for enterprises to survive and develop, and boosts Canon's confidence in the market.
中国的营商环境在全球处于领先地位，这为企业的生存和发展提供了有利的基础，也增强了佳能对市场的信心。
Canon will increase its investments in various areas from research and development to sales, and contribute to the high-quality and sustainable development of the Chinese economy, according to the company.
该公司表示，佳能将增加从研发到销售的各个领域的投资，为中国经济的高质量和可持续发展做出贡献。
In addition, the rapid recovery in tourism, and significant business opportunities brought by e-commerce livestreaming and the metaverse, have presented favorable opportunities for Canon's business development.
此外，旅游业的快速复苏，以及电子商务直播和元宇宙带来的重大商机，为佳能的业务发展提供了有利机会。
Japanese tech company Canon Inc is doubling down on the printing, healthcare, video surveillance and other emerging sectors and will increase its investment in the Chinese market, said Hideki Ozawa,xa0president and CEO of Canon China.
日本科技公司佳能公司（Canon Inc）在印刷、医疗保健、视频监控和其他新兴领域加倍投入，并将增加在中国市场的投资。
Canon aims to promote the consumption upgrade in imaging and healthcare segments by leveraging cutting-edge technologies including 5G, cloud computing, big data and artificial intelligence, in a bid to achieve long-term sustainable development in China, Ozawa said.
小泽表示，佳能旨在利用5G、云计算、大数据和人工智能等尖端技术，促进成像和医疗保健领域的消费升级，以实现中国的长期可持续发展。