Eric is wearing a
ceremonial gown today.
埃里克今天穿着一件礼袍。
Tom represented the nation on
ceremonial occasions..
汤姆在正式场合代表国家。
The president will attend the
ceremonial groundbreaking for the new library.
总统将出席新图书馆的奠基仪式。
The wedding included a beautiful and emotional
ceremonial exchange of vows.
婚礼中包括了美丽而感人的誓言交换仪式。
In many cultures, a coming-of-age ceremony is a significant
ceremonial event marking the transition into adulthood.
在许多文化中，成年礼是一个重要的仪式性活动，标志着进入成年。
The Olympic torch relay is a symbolic and
ceremonial procession that precedes the start of the Games.
奥运会火炬传递是奥运会开始前的一项象征性和仪式性的游行。
The graduation ceremony was a proud and
ceremonial moment for both the students and their families.
毕业典礼对学生们和他们的家庭来说都是一个自豪且充满仪式感的时刻。
The Changing of the Guard at Buckingham Palace is a popular tourist attraction, known for its colorful and
ceremonial display.
白金汉宫的卫兵换岗仪式是一个受欢迎的旅游景点，以其多彩和仪式化的展示而闻名。
The traditional tea ceremony in Japan is a highly
ceremonial practice emphasizing harmony, respect, purity, and tranquility.
日本的传统茶道是一种强调和谐、尊重、纯净与宁静的高度仪式化实践。
At the awards ceremony, winners walk down a red carpet in a
ceremonial procession before receiving their accolades.
在颁奖典礼上，获奖者在领取奖项之前会沿着红毯进行仪式性的列队行走。
The lighting of the Christmas tree is a festive and
ceremonial tradition that signals the start of the holiday season.
点亮圣诞树是一个节日气氛浓厚且具有仪式感的传统，标志着假期季节的开始。
The state funeral was a solemn and
ceremonial farewell to the late leader, attended by dignitaries from around the world.
国葬是对已故领导人的庄重而仪式化的告别，来自世界各地的政要均出席了仪式。
By presenting Khata — an auspicious ceremonial silk fabric marking a show of respect — to CREC4 employees, they would express their warmest welcome and gratitude to the guests.
通过向CREC4员工赠送象征敬意的吉祥仪式丝绸面料Khata，他们将向客人表示最热烈的欢迎和感谢。
It was here that on Dec 14, 2009, with the participation of the heads of Turkmenistan, the People's Republic of China, Uzbekistan and Kazakhstan, the ceremonial launch of the Central Asia-China gas pipeline took place, which has become a modern embodiment of the ancient Great Silk Road.
正是在这里，2009年12月14日，在土库曼斯坦、中华人民共和国、乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦国家领导人的参与下，中亚天然气管道开通仪式举行。这一管道已成为古老丝绸之路的现代体现。
They immersed themselves in the operations, service languages and ceremonial standards of their Chinese counterparts.
China is a state of ceremonies, and we will take the skills acquired here back to Kenya so that my fellow Kenyans would also have a taste of the ceremonial beauties of China," said Sharon.
Workers are seen on a Chinese COSCO container vessel, as it arrives to Cocoli locks after crossing the Panama Canal to the Pacific side, during its first ceremonial transit of the new Panama Canal expansion project in Cocoli on the outskirts of Panama City, Panama June 26, 2016.
"With the opening of the railway, the high mountains are no longer high and the long journeys are no longer long from Kunming to Vientiane," President Xi Jinping said on Dec 3 last year when he witnessed, along with Laotian President Thongloun Sisoulith, the ceremonial opening of the China-Laos Railway via video link.
It was also a significant artwork of the key national ceremonial places depicting the idyllic scenery of the mountains and rivers in the regions south of the Yangtze River.
Some low-explosive devices, used for entertainment and ceremonial purposes, are to be shipped and lit at events from K-pop music concerts in Seoul and movie festivals in Cannes, France and Venice, Italy to National Day celebrations and university graduation ceremonies in many international locations later this year.
Hongqi, meaning "red flag" in Chinese, has grown to be China's iconic marque since its establishment in 1958, through years of limo services for national ceremonial events.
The unmanned vehicle made its appearance on the ceremonial day on July 18, which marked the 1,000-day countdown to the opening of the Expo 2025 Osaka, Kansai.
无人驾驶车辆于7月18日这一具有纪念意义的日子亮相，这一天标志着距离2025年大阪关西世博会开幕还有1000天。