Tomorrow is our wedding
ceremony.
明天是我们的结婚纪念日。
The marriage
ceremony took place in the church。
婚礼在教堂举行。
There's no need for
ceremony between friends.
朋友之间不必拘礼.
Don't stand on
ceremony!
别太拘束！
The wedding
ceremony was a beautiful and emotional event.
婚礼仪式是一场美丽而感人的活动。
They exchanged vows during the religious
ceremony.
他们在宗教仪式上交换了誓言。
The opening
ceremony of the Olympic Games is always a grand spectacle.
奥运会开幕式总是盛大的表演。
She received her diploma in a graduation
ceremony at the university.
她在大学的毕业典礼上收到了学位证书。
The award
ceremony recognized outstanding achievements in science.
颁奖典礼表彰了科学领域的杰出成就。
They held a solemn
ceremony to commemorate the fallen soldiers.
他们举行了一个庄重的仪式来纪念牺牲的士兵。
The baby's christening
ceremony took place in the church.
婴儿洗礼仪式在教堂里举行。
A ribbon-cutting
ceremony marked the official opening of the new building.
剪彩仪式标志着新建筑的正式启用。
The signing of the peace treaty was a historic
ceremony attended by world leaders.
和平条约签署仪式由世界各国领导人出席，具有历史意义。
The retirement
ceremony honored the long-serving employee with a heartfelt tribute.
退休仪式以深情的致意向这位长期服务的员工表示敬意。
The new plant will better enable BASF to meet growing demand in the Asia-Pacific, especially in the industrial, e-mobility and new energy sectors, said Martin Jung, president, performance materials, BASF, at a ceremony in Zhanjiang on Thursday.
巴斯夫公司性能材料总裁Martin Jung周四在湛江举行的仪式上表示，新工厂将使巴斯夫能够更好地满足亚太地区日益增长的需求，特别是在工业、电子交通和新能源领域。
The new plant will better enable BASF to meet the growing demand in the Asia-Pacific region, especially in the industrial, e-mobility and new energy sectors, said Martin Jung, president, performance materials, BASF, at a ceremony in Zhanjiang on Thursday.
巴斯夫性能材料总裁Martin Jung周四在湛江举行的仪式上表示，新工厂将使巴斯夫能够更好地满足亚太地区日益增长的需求，特别是在工业、电子交通和新能源领域。
Jarrod Bowen, a professional footballer from the English Premier League club of West Ham United and a member of the English national team, was a guest at the opening ceremony.
来自西汉姆联英超俱乐部的职业足球运动员、英格兰国家队队员贾罗德·鲍恩是开幕式的嘉宾。
This agreement will bring a new vitality to the development of intelligent new energy vehicles and economic and social development in Hainan province, said Chen Zhixin, vice-chairman of Hainan New Energy Vehicle Industry International Expert Advisory Committee, at the signing ceremony.
海南省新能源汽车产业国际专家咨询委员会副主席陈志新在签字仪式上表示，该协议将为海南省智能新能源汽车发展和经济社会发展带来新的活力。
FedEx Express, one of the world's largest express transportation companies, signed a memorandum of understanding with the Guangdong Airport Authority on Thursday to form a strategic collaboration, with a groundbreaking ceremony held for the FedEx South China Operations Center.
世界上最大的快递运输公司之一联邦快递周四与广东省机场管理局签署了一份谅解备忘录，以形成战略合作，联邦快递华南运营中心举行了奠基仪式。
Together with China Foundation for Rural Development, the Dutch dairy firm held a donation ceremony in Guanling county, Guizhou province in late November.
荷兰乳制品公司与中国农村发展基金会于11月下旬在贵州省关岭县举行了捐赠仪式。
com Group, were present at the signing ceremony.
com集团等出席了签字仪式。
At the opening ceremony of the expo, China reaffirmed that it would build digital trade into a new engine for common development, and inject new impetus into world economic growth.
在博览会开幕式上，中国重申将把数字贸易打造成共同发展的新引擎，为世界经济增长注入新动力。
At the inauguration ceremony of the Takeda China Patient Day, designated on June 8 each year, the company said it will further expand the depth and breadth of patient services, work with patient organizations and social welfare forces to focus on the unmet needs of patients and provide care for Chinese patients with practical actions.
在每年6月8日武田中国患者日的开幕式上，该公司表示将进一步扩大患者服务的深度和广度，与患者组织和社会福利力量合作，关注患者未满足的需求，并以实际行动为中国患者提供护理。
The company, among the 26 out of over 4,000 enterprises, and the only representative from Oceania, was invited to the opening ceremony of the sixth CIIE on Nov 5.
该公司是4000多家企业中的26家，也是大洋洲唯一的代表，受邀参加了11月5日举行的第六届进博会开幕式。