He set up the
chessboard and arranged the pieces for a new game.
他摆好了棋盘,并为新的一局游戏排好了棋子。
The
chessboard was a battlefield where strategy and tactics clashed.
棋盘就像是一个战场,战略与战术在这里相互碰撞。
She stared at the
chessboard, contemplating her next move.
她盯着棋盘,思考着下一步该如何走。
The pattern on the
chessboard alternates between light and dark squares.
棋盘上的图案由浅色和深色方格交替组成。
His eyes were glued to the
chessboard as he calculated his opponent's possible moves.
他的目光紧紧地盯着棋盘,计算着对手可能的走法。
After the game, they carefully put away the
chessboard and pieces.
游戏结束后,他们仔细地收起了棋盘和棋子。
The
chessboard had seen many battles over the years, its surface worn from use.
这个棋盘经历了多年的战斗,表面因使用而磨损。
She found solace in the ordered rows of the
chessboard during times of stress.
在压力大的时候,她从棋盘上有序的行列中找到了慰藉。
The
chessboard was a gift from his grandfather, passed down through generations.
这个棋盘是他祖父传下来的礼物,已经传承了好几代。
They played chess by candlelight, the flickering flames casting shadows on the
chessboard.
他们在烛光下下棋,摇曳的火光在棋盘上投下了阴影。
The sown hay is shaped into a checkered field pattern, resembling a Chinese chessboard, and the sand is fixed, allowing fresh vegetation to sprout.
The tactics came out of a holistic approach that is to upgrade the previously fragmented pension system like "playing a chess game on a nationwide chessboard.
Using a nationwide chessboard as a metaphor, the head of the China Association of Social Security Zheng Gongcheng said the new national system will make the pension benefits fairer.