高考A listener in China, Wang ming, who is about to get an engineering degree, wants to know how American college graduates find jobs.

即将获得工程学学位的中国听众王明想知道美国大学毕业生是如何找到工作的。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

高考According to the world bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.

根据世界银行的数据，中国占全球化肥消费总量的30%左右。

2018年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考China today attracts a worldwide readership, which shows that more and more people all over the world want to learn about China.

《今日中国》吸引了全世界的读者，这表明全世界越来越多的人想了解中国。

2015年高考英语福建卷 单项填空 原文

高考For hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.

对希尔来说，在讨论时尚时，不可能不谈论中国是领先者。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Wang serves as head of the architecture department at the China Academy of Art(CAA).

王先生是中国美术学院建筑系主任。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

研究人员在《国家科学院院刊》上报道说，它们可能是古老的“啤酒制造工具”，也是中国啤酒酿造的最早直接证据。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.

然而，一旦中国在20世纪80年代开始接受自由市场改革，印度在20世纪90年代紧随其后，两国都实现了快速增长。

2012年6月阅读原文

高考Documenting the Thangmi language and culture is just a starting point for Turin, who seeks to include other languages and oral traditions across the himalayan reaches of India, Nepal, Bhutan, and China.

记录坦格米语和文化只是都灵的一个起点，都灵试图将印度、尼泊尔、不丹和中国的喜马拉雅山脉地区的其他语言和口头传统包括在内。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级In ancient China, they were used to carry ropes across rivers.

在古代中国，他们被用来携带绳索过河。

2015年12月听力原文

高考Join us as actress Tina Chen recounts the fascinating story of three generations of her mother's family and their contributions to the history of China.

加入我们，女演员蒂娜·陈讲述了她母亲三代人的迷人故事，以及他们对中国历史的贡献。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

六级Internet rescue camps in South Korea and China try to save kids addicted to the screen.

韩国和中国的互联网救援营试图拯救沉迷于屏幕的儿童。

2012年12月阅读原文

高考China's image is improving steadily, with more countries recognizing its role in international affairs.

随着越来越多的国家认识到中国在国际事务中的作用，中国的形象正在稳步改善。

2019年高考英语江苏卷 单项填空 原文

四级On the first of January, new regulations will come into effect which eliminate an annual leave bonus for people who put off marrying until the age of 23 for women and 25 for men, the South China Morning Post reports.

据《南华早报》报道，新规定将于1月1日生效，取消对女性推迟到23岁结婚、男性推迟到25岁结婚的人的年假奖金。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级In fact, they’ve been in use for centuries.25 centuries ago, kites were well-known in China.

事实上，风筝已经使用了几个世纪。25个世纪前，风筝在中国很有名。

2015年12月听力原文

四级Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.Based on that timing, they indicate barley may have 34 arrived in the re

大麦是一个意外的发现：据研究人员称，这种作物是在欧亚大陆西部驯化的，直到大约2000年前才成为中国中部的主食。根据当时的时间，他们指出，大麦可能已经有34种进入了欧洲大陆

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.

大麦是一个意外的发现：据研究人员称，大麦是在欧亚大陆西部驯化的，直到2000年前才成为中国中部的主食。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement because at the moment we don't have that consensus.

从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等主要国家可能签署全球协议的条件，因为目前我们还没有达成共识。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考China's approach to protecting its environment while feeding its citizens " offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide.

中国在保护环境的同时养活其公民的做法“为全世界的农业和粮食政策制定者提供了有益的教训。

2018年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级In the 1600s, people in China used carrots as medicine, but they also ate carrots boiled in soup.

在17世纪，中国人用胡萝卜当药，但他们也吃汤煮的胡萝卜。

2017年6月听力原文

六级Coal prices also are low, owing to over-supply and the scaling-down of demand, especially from China, which burns half of the world's coal.

煤炭价格也很低，这是由于供应过剩和需求减少，特别是来自中国的需求，中国燃烧了世界一半的煤炭。

2017年6月阅读原文

高考Li Drake, a Chinese native raising two children in minnesota with an American husband, had another reason for looking for an au pair from China.

李德雷克（LiDrake）是一位中国人，与一位美国丈夫在明尼苏达州抚养两个孩子，他有另一个理由从中国寻找一对非盟伴侣。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考The first session of the China institute in America short course beijing: the city through its architecture opens on Wednesday.

美国中国研究院的第一期短期课程《北京：城市建筑》将于周三开幕。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

六级The earliest printed book we know today appeared in China in the year 868, and metal type was in use in Korea at the beginning of the 1'th century, but it was in Germany around the year 1450 that a printing press using movable metal type was invented.

我们今天所知道的最早的印刷书籍出现在868年的中国，1世纪初韩国使用金属字体，但1450年左右在德国发明了使用移动金属字体的印刷机。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

四级As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.

随着地下水位下降和灌溉井干涸，中国作为世界上最大的小麦作物，自1997年达到1.23亿吨的峰值以来，已经下降了8%。

2016年6月阅读原文

六级trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack

中国持有万亿外汇储备，外汇交易员心脏病发作

2012年12月阅读原文

六级Less than an hour away by snowmobile, Chinese labourers have updated the Great Wall Station, a vital part of China's plan to operate five bases on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people.

乘坐摩托雪橇不到一小时的路程，中国工人已经更新了长城站，这是中国在南极洲运营五个基地计划的重要组成部分，包括一个室内羽毛球场和150人的住宿区。

2016年12月阅读原文

高考In China, when a baby is one month old, families name and welcome their child in a celebration that includes giving red-colored eggs to guests.

在中国，当婴儿一个月大时，家庭会在庆祝活动中命名并欢迎他们的孩子，包括向客人赠送红色鸡蛋。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

四级Marco Polo may have brought the kite back from his visit to China.

马可波罗可能从中国之行带回了风筝。

2015年12月听力原文

六级China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.

位于乔治王岛的中国新翻修的长城站使这里的俄罗斯和智利基地显得过时。

2016年12月阅读原文

高考A great decline in young work force is likely to occur in China, for instance.

例如，中国年轻劳动力数量可能会大幅下降。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级The district has become increasingly popular with immigrant families from China, India and Korea.

这个地区越来越受到来自中国、印度和韩国的移民家庭的欢迎。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India.

最大的收益来自于进口大部分石油的国家，如中国、日本和印度。

2016年12月阅读原文

六级Asia led the way, with the biggest number from China followed by Japan and India, most European and Asian universities provide an elite service to a small numberof people.

亚洲首当其冲，中国的大学数量最多，其次是日本和印度。大多数欧洲和亚洲大学为少数人提供精英服务。

2015年12月听力原文

四级The holiday bonus was designed to encourage young people to delay getting married in line with China's one-child policy.

节日奖金旨在鼓励年轻人按照中国的独生子女政策推迟结婚。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

高考In much of asia, especially the so-called "rice bowl" cultures of China, japan, korea, and vietnam, food is usually eaten with chopsticks.

在亚洲大部分地区，特别是中国、日本、韩国和越南的所谓“饭碗”文化中，食物通常是用筷子吃的。

2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文

六级Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.

中国微生物学家Yung Yu展示了这座宽敞的建筑，在一个有插图的时间表下，有空桌子，详细描述了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速发展。

2016年12月阅读原文

四级While digging two pits at a site in the central plains of China, scientists discovered fragments from pots and vessels.

在中国中部平原的一个地点挖掘两个坑时，科学家发现了罐子和容器的碎片。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考Many westerners who/that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.

许多到中国来的西方人一旦意识到在外面吃饭是多么便宜，就会比在他们自己的国家做得少得多。

2018年高考英语浙江卷 语法填空 原文

高考For western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for western creativity.

对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考How long did Michael stay in China?

迈克尔在中国呆了多长时间？

2015年高考英语全国卷1 听力 题设

高考How much should you pay if you make a 12-mouth subscription to Toknow with gift pack from China?

如果您使用来自中国的礼包12口订阅Toknow，您应该支付多少？

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 题设

高考I stayed for a week in China, and five days in india.

我在中国呆了一周，在印度呆了五天。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

高考If you come to visit China, you will experience a culture of amazing depth and variety.

如果你来中国旅游，你将体验到一种深度和多样性惊人的文化。

2015年高考英语安徽卷 单项填空 原文

高考If you talk about fashion today, you are talking about China - its influences, its direction, its breathtaking clothes, and how young designers and models are finally acknowledging that in many ways.

如果你谈论今天的时尚，你就是在谈论中国——它的影响、它的方向、它令人惊叹的服装，以及年轻的设计师和模特们如何最终在许多方面承认这一点。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考In 105 AD, paper was invented in China.

公元105年，中国发明了纸。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.

近几年来，中国在环境保护方面取得了巨大成就。

2015年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考To guarantee its economic growth, China needs to deal with the population issue properly, as its workers are getting.

为了保证其经济增长，中国需要妥善处理人口问题，因为中国的工人越来越多。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

六级However, Brazil's stretch of misfortune has created opportunities for China, with a Chinese company winning the $100 million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station.

然而，巴西的一系列不幸为中国创造了机会，一家中国公司在2015年赢得了1亿美元的合同，重建巴西核电站。

2016年12月阅读原文

六级China has arguably the fastest growing operations in Antarctica.

可以说，中国在南极洲的业务增长最快。

2016年12月阅读原文

六级But China is a society that has long esteemed personal financial prudence（谨慎）.

但中国是一个长期以来崇尚个人理财审慎的社会(谨慎）.

2012年12月阅读原文

六级When China starts to reduce its current foreign reserves.

当中国开始减少其现有外汇储备时。

2012年12月阅读原文

六级When China talks about switching its dollar reserves to other currencies

当中国谈论将其美元储备转换为其他货币时

2012年12月阅读原文

六级When Beijing mentions in public the huge debts America owes China.

当北京公开提到美国欠中国的巨额债务时。

2012年12月阅读原文

六级To promote understanding between China and America

增进中美之间的了解

2012年12月阅读原文

六级What has contributed to the rapid economic growth in China and India

是什么促成了中国和印度经济的快速增长

2012年6月阅读原文

六级General Motors sells as many cars in China as in America each month.

通用汽车每个月在中国销售的汽车数量与在美国一样多。

2011年12月阅读原文

六级She took care never to throw her best china.

她小心翼翼地从不把最好的瓷器扔掉。

2011年6月听力原文

六级It is, however, in China that Esperanto has had its greatest impact.

然而，世界语在中国的影响最大。

2010年6月听力原文

六级What does the speaker say about Esperanto in China

演讲者对中国的世界语怎么说

2010年6月听力原文

考研While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.

在世界其他国家（尤其是中国和欧洲）领先的同时，美国也在经历着显著的转变。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Late-stage developing nations that are currently industrialising rapidly, for example China, which will experience declining rates of population growth, coupled with increasing affluence (富裕）and age profile.

目前正在快速工业化的晚期发展中国家，例如中国，其人口增长率将下降，同时富裕程度将提高(富裕）和年龄分布。

2013年12月阅读原文

六级trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.

中国持有万亿外汇储备，外汇交易员心脏病发作。

2012年12月阅读原文

六级When China talks about switching its dollar reserves to other currencies.

当中国谈论将其美元储备转换为其他货币时。

2012年12月阅读原文

六级Late-stage developing nations that are currently industrialising rapidly, for example China, which will experience declining rates of population growth, coupled with increasing affluence (富裕）and age profile

目前正在快速工业化的晚期发展中国家，例如中国，其人口增长率将下降，同时富裕程度将提高(富裕）和年龄概况

2013年12月阅读原文

六级In China, the household-savings rate exceeds 20%.

在中国，家庭储蓄率超过20%。

2012年12月阅读原文

高考China's high-speed railways are growing from 9,000 to 25,000 kilometers in the past few years.

在过去几年中，中国的高速铁路从9000公里增长到25000公里。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

六级a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile’s air base here since it crash-landed in 20 However, Brazil’s stretch of misfortune has created opportunities for China, with a Chinese company winning the $100 million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station.

一架巴西C-130大力神军用运输机自20年坠毁以来一直滞留在智利空军基地跑道附近

2016年12月六级（第二套）真题

六级Last March, China imposed a 20 percent increase in energy efficiency by 2020.

去年3月，中国要求到2020年将能源效率提高20%。

2007年12月英语六级真题

六级Now BASF is doing the same for new plants in China.

现在巴斯夫也在为中国的新工厂做同样的事情。

2007年12月英语六级真题

六级In Beijing, Shenwu Thermal Energy Technology Co. specializes in retrofitting China’s steel furnaces.

在北京，神武热能技术有限公司专门改造中国的炼钢炉。

2007年12月英语六级真题

六级Chinese is an essential course for college students in China.

语文是中国大学生的必修课。

2010年6月英语六级真题

六级With China’s opening up, intercultural communication has become more and more frequent between Chinese and foreigners.

随着中国对外开放，中外文化交流越来越频繁。

2010年6月英语六级真题

六级EL POPOLA CHINIO, which means “From People’s China”, is a monthly magazine in Esperanto and is read worldwide.

EL POPOLA CHINIO，意为“来自人民的中国”，是一本世界语月刊，在全世界范围内阅读。

2010年6月英语六级真题

六级India, China, Japan, and other regions seem to be seizing technological leadership.

印度、中国、日本和其他地区似乎正在抢占技术领先地位。

2010年12月英语六级真题

六级Unless you want to pick up and move to India, or Brazil, or China, the best way to do that is through trade.

除非你想去印度、巴西或中国，否则最好的办法就是通过贸易。

2011年12月英语六级真题

六级But China is a society that has long esteemed personal financial prudence (谨慎).

但中国是一个长期重视个人理财审慎的社会(谨慎).

2012年12月英语六级真题

六级(Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U. S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack. )

（每当北京的任何官员公开考虑为中国持有的2.1万亿美元储备寻找美元的替代品时，外汇交易员都会心脏病发作。）

2012年12月英语六级真题

四级In Egypt, the Americas, China, Japan and among the Arctic (北极的) peoples, generally the same kinds of toys appeared.

在埃及、美洲、中国、日本和北极地区(北极的) 人们一般都会出现同样种类的玩具。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For makers of fine china in Britain, it spells economic hard times.

对于英国的精品瓷器制造商来说，这意味着经济困难时期。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级It has been shown on TV and on the radio that every year thousands and thousands of middle school students visit Tsing Hua University and Peking University and other famous universities in China.

电视和广播上都显示，每年都有成千上万的中学生参观清华大学、北京大学和中国其他著名大学。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级And the number crossing borders for undergraduate study is growing as well, to 8 percent of the undergraduates at America’s best institutions and 10 percent of all undergraduates in the U. K. In the United States, 20 percent of the newly hired professors in science and engineering are foreign-born, and in China many newly hired faculty hired faculty members at the top research universities received their graduate education abroad.

跨国界本科生学习的人数也在增长，在美国最好的大学里有8%的本科生，在英国有10%的本科生，在中国，许多顶尖研究型大学的新聘教师在国外接受研究生教育。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级In China, teachers seem to be more concerned with grammar and vocabulary but not spelling.

在中国，教师似乎更关心语法和词汇，而不是拼写。

2010年6月英语四级考试真题

四级China should further develop nuclear energy, because nuclear power currently accounts for only 2% of its total generating capacity.

中国应该进一步发展核能，因为核能目前只占其总发电量的2%。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Chinas nuclear power development stopped after the nuclear power station accident in Japan in March, 2011.

2011年3月日本发生核电站事故后，中国的核电发展停止。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级One is that it has been particularly sharp in the world’s most (人口多的）countries, India and China.

一个是它在世界上最尖锐的(人口多的）印度和中国。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Lijiang, an ancient town in Yunnan Province, is one of the most famous tourist attractions in China.

丽江，云南省的一个古镇，是中国最著名的旅游景点之一。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级The result is falling water tables(地下水位) in countries with half the world’s people, including the three big grain producers——China, India and the U. S. As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China’s wheat crop, the world’s largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.

结果是地下水位下降(地下水位) 在拥有世界一半人口的国家，包括三大粮食生产国——中国、印度和美国。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India, But doesn't the extra money in the pockets of those countries' consumers mean an equal loss in oil producing countries, cancelling out the gains?

最大的收益流向了进口大部分石油的国家，如中国、日本和印度。但这些国家消费者口袋里的额外资金不意味着产油国的损失相等，抵消了收益吗？

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Owing to China’s reform and opening-up, an increasing number of parents can study abroad or participate in international exchange programs to broaden their horizons.

由于中国的改革开放，越来越多的家长可以出国留学或参加国际交流项目以拓宽视野。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级China’s family values are related to its cultural traditions.

中国的家庭价值观与其文化传统有关。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Hot pot has a history of more than 2,000 years in China.

火锅在中国已有2000多年的历史。

2020年7月大学英语四级真题

四级Since then, tea has begun to be popular in China.

从那时起，茶开始在中国流行起来。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Moutai, the most famous liquor of China, was selected as the drink in the state banquet before the founding of the People’s Republic of China.

中华人民共和国成立前，国宴选用中国最著名的白酒——茅台酒。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级Most were sold in Europe and China,where the bikes already have exploded in popularity.

大部分在欧洲和中国销售，在那里自行车已经大受欢迎。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研We now take our English “on paper plates instead of china”.

我们现在把英语“放在纸盘子里而不是瓷器上”。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题