The citadel stood tall and impregnable against the enemy's siege, serving as a symbol of the city's resilience.
这座要塞高耸且坚固，抵挡住了敌人的围攻，象征着城市的坚韧不拔。
Inside the citadel's walls, a museum displayed artifacts from the city's rich history.
在要塞的城墙内，一座博物馆展出了这座城市丰富的历史文物。
The royal family once resided in the majestic citadel, overlooking the entire kingdom.
皇室曾居住在雄伟的要塞中，俯瞰整个王国。
After the battle, the victorious army marched triumphantly into the conquered citadel.
胜利的军队在攻克了要塞后，趾高气昂地进入其中。
Archaeologists have been excavating ancient ruins within the citadel's compound, revealing fascinating secrets.
考古学家在要塞的区域内挖掘出古代遗迹，揭示了许多引人入胜的秘密。
The citadel's strategic location made it a key stronghold during medieval times.
这座要塞的战略位置使其在中世纪时期成为重要的防守据点。
Tourists were awestruck by the grandeur of the citadel's architecture and intricate designs.
游客们被要塞宏大的建筑和精致的图案深深吸引。
The citadel underwent extensive renovations to restore its historical integrity before being opened to the public.
在对公众开放之前，要塞进行了大规模的修复，以恢复其历史风貌。
The citadel's moat, now dry, was once filled with water to protect the fortress from invaders.
要塞的护城河如今已干涸，但曾经是防御敌人的关键屏障。
The citadel served not only as a military fortress but also as a cultural hub, hosting art exhibitions and festivals.
这座要塞不仅是军事要塞，还是一个文化中心，举办艺术展览和节日活动。
US alternative investment giant Citadel and its market-making arm Citadel Securities will donate $7.5 million in goods and cash to support relief efforts in Hubei province and assisting families affected by the coronavirus, making it one of the largest donations from multinational companies.
We commend the brave medical personnel dedicated to treating patients and protecting communities," said Peng Zhao, chief executive officer of Citadel Securities.
"Our hearts go out to all impacted by this situation, particularly those in China, which is the native country of many of our colleagues," said Kenneth C. Griffin, founder and chief executive officer of Citadel.
Chinese tourists take pictures during their visit to the Amman Citadel, an ancient Roman landmark in Amman, Jordan, in 2016.
For instance, Chicago-based world-leading hedge fund Citadel LLC registered a new operation in Shanghai in early November.
While a few big US fund operators including Bridgewater Associates and Citadel are doing business in China, few Chinese asset managers launched hedge funds in the US before.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419