The
coastline is a breathtaking sight with its rugged cliffs and pristine beaches.
海岸线以其陡峭的悬崖和纯净的海滩,是一道令人惊叹的风景。
Coastal erosion is a major concern for many communities along the
coastline.
沿海侵蚀是许多沿海社区面临的一大问题。
The
coastline was dotted with small fishing villages, each with its own unique charm.
海岸线上散落着一个个独特的渔村,各具风情。
We decided to take a scenic drive along the
coastline to admire the sunset.
我们决定沿着海岸线驾车欣赏日落美景。
The
coastline's diverse wildlife is protected by several national parks.
海岸线丰富的野生动物在多个国家公园受到保护。
Coastal tourism has become a significant contributor to the local economy.
海滨旅游业已对当地经济产生了重大影响。
The
coastline underwent significant changes due to the construction of a new harbor.
由于新港口的建设,海岸线发生了显著变化。
Coastal storms can cause devastating damage to homes and infrastructure.
沿海风暴可能对房屋和基础设施造成毁灭性破坏。
The
coastline was once lined with lush forests, but deforestation has since reshaped it.
海岸线曾被茂密的森林覆盖,但森林砍伐改变了它的面貌。
Scientists study coastal ecosystems to understand the complex interactions between land and sea.
科学家们研究海岸生态系统,以理解陆地与海洋之间的复杂相互作用。
China boasts an abundance of natural beauties, such as unspoiled mountains and lakes, mesmerizing deserts and grasslands, and a vast coastline.
中国拥有丰富的自然美景,如未受破坏的山脉和湖泊,迷人的沙漠和草原,以及广阔的海岸线。
According to Tang Xinguo, director of the Wenchang 13-2 oil field at CNOOC's Zhanjiang branch, CNOOC Guanlan is China's first floating wind power platform that is located more than 100 kilometers from the coastline and in water depths exceeding 100 meters.
据中海油湛江分公司文昌13-2油田主任唐新国介绍,中海油观澜是中国第一个距离海岸线100多公里、水深超过100米的浮式风电平台。
China Merchants-Yidun, the first Chinese-flagged luxury cruise ship, was launched in June 2021 and provided Chinese consumers with the country's first domestic coastal cruise and in-depth exploration of destinations along China's coastline.
第一艘悬挂中国国旗的豪华游轮招商易盾号于2021年6月下水,为中国消费者提供了中国第一艘国内沿海游轮和对中国海岸线目的地的深入探索。
It has strengthened investments to help with coastline restoration, firefighting and earthquake relief.
它加大了投资力度,以帮助恢复海岸线,扑灭野火和进行地震救援。这句话的翻译如下:It has strengthened investments to help with coastline restoration, firefighting and earthquake relief. 加大了投资力度,以帮助海岸线恢复、灭火和地震救援。
They are both southerly foreign trade ports on the golden coastline and the southern gate of China.
它们都是位于金色海岸线上的南方外贸港口,也是中国南方的重要门户。
Ningbo Zhoushan Port is the world's largest port with rich port resources and a deep-water coastline, as well as an important iron ore transfer base in Northeast Asia.
The country, in southeastern Europe, with a coastline on the Black Sea, encompasses three main biogeographic regions — alpine, coastal and continental.
In addition to economic growth, the city has upgraded its protection of 875 square kilometers of wetland, established forestry and greenery on 736 sq km and rehabilitated its 153-km coastline, Liu said.
This is the epitome of the construction boom in offshore wind and solar power facilities along the over 4,000 kilometers of coastline in Guangdong.
This is the epitome of the construction boom of offshore wind and solar power facilities along the over 4,000-km coastline in Guangdong.