adj.会话的，口语的

She's a real down-to-earth person, you know? Super colloquial and easy to talk to.
她真是一个非常平易近人的人，你知道的，说话很随意，很容易交谈。
Don't worry about the fancy lingo, we're just having a colloquial conversation here.
别担心那些正式词汇，我们只是在进行日常交流。
He used a lot of colloquial expressions in his writing, which made it really relatable.
他在写作中运用了很多口语表达，让人感觉很亲切。
She greeted me with a 'Hey, how's it going?' - that's her usual colloquial way of saying hello.
她用"嘿，最近怎么样？"来打招呼，这是她的典型口语方式。
They were discussing politics in a very colloquial manner, using terms everyone could understand.
他们以一种非常通俗的方式讨论政治，使用的是大众都能理解的词汇。
The local news anchor speaks so colloquially that it feels like you're chatting with a friend on TV.
当地的新闻主播说话很口语化，就像你在电视上和朋友聊天一样。
In this informal gathering, people were throwing around colloquial jokes and anecdotes all night long.
在那个非正式聚会上，人们整晚都在讲笑话和轶事，非常随意。
She corrected his grammar, but kept the colloquial tone intact, so he didn't feel embarrassed.
她纠正了他的语法错误，但保持了口语风格，让他不会感到尴尬。
When he described his hometown, his colloquial language gave us a vivid picture of what life was like there.
他用口语描述他的家乡，让我们仿佛看到了那里真实的生活画面。
His colloquialisms often revealed his background and upbringing, making him a more interesting character.
他的口语习惯常常透露出他的背景和成长经历，使他成为一个更有趣的角色。