adj.活跃但笨拙的

The young ballerina moved with a coltish grace across the stage.
那位年轻的芭蕾舞演员以一种稚拙而优雅的姿态在舞台上移动。
His coltish enthusiasm was contagious, making everyone in the room smile.
他那孩子气的热情具有感染力，让房间里的每个人都笑了起来。
She had a coltish energy about her that made even mundane tasks seem exciting.
她身上有着一种稚气未脱的能量，让即便是平凡的任务也显得激动人心。
Despite being in his thirties, he still had a coltish charm that women found irresistible.
尽管已经三十多岁了，他仍保留着一种让女性无法抗拒的天真魅力。
The coltish behavior of the puppies entertained us for hours.
幼犬们那稚嫩活泼的行为让我们开心了好几个小时。
With a coltish laugh, she stumbled slightly as she ran towards him.
她带着一丝天真的笑声，跑向他时微微绊了一下。
His coltish curiosity led him to explore every corner of the old house.
他那孩童般的好奇心驱使他探索那座老房子的每一个角落。
The model's coltish beauty stood out on the runway.
那位模特儿以其稚气未脱的美貌在T台上脱颖而出。
Her coltish excitement was palpable as she talked about her upcoming trip.
当她谈到即将到来的旅行时，那种孩子般的兴奋感是显而易见的。
He tried to hide his coltish delight at winning the first prize.
他试图掩饰自己获得一等奖时那种天真无邪的喜悦。