The government must commit itself to improving health care.
政府必须致力于改善医疗保健服务。
He didn't commit himself to anything.
他没有作任何承诺。
He was committed to this.
他对此深信不疑。
So what happens to the log files after a commit?
那么提交之后，日志文件会发生什么情况？
We have the balance sheet strength to commit substantial reinsurance capacity to the Chinese market and will continue to do so.
我们有资产负债表实力向中国市场提供大量再保险能力，并将继续这样做。
Over the next three years, Lenovo is committing a further $1 billion in investment for AI that will focus on providing AI devices, AI-ready and AI-optimized computing infrastructure, and embedded AI generated content into the intelligent solutions of vertical industries to help customers improve their productivity, the company added.
联想补充道，未来三年，联想将承诺为人工智能再投资10亿美元，重点提供人工智能设备、支持人工智能和优化人工智能的计算基础设施，并将人工智能生成的内容嵌入垂直行业的智能解决方案，以帮助客户提高生产力。
The company will continue to enhance its MRO (maintenance, repair and overhaul) footprint in China, and commit to playing a greater role in sustaining the green transformation, according to Paul.
Paul表示，该公司将继续加强其在中国的MRO（维护、维修和大修）足迹，并致力于在维持绿色转型方面发挥更大作用。
BARRIOS: We applaud the leadership Chinese policymakers have shown in committing to clear targets for reducing carbon intensity and achieving carbon neutrality.
BARRIOS：我们赞扬中国政策制定者在致力于降低碳强度和实现碳中和的明确目标方面表现出的领导力。
Last Thursday, Tencent announced its plan to achieve carbon neutrality in its operations and supply chain by no later than 2030, committing to using green power for 100 percent of all electricity consumed by 2030.
上周四，腾讯宣布了最迟在2030年实现运营和供应链碳中和的计划，承诺到2030年，100%的电力消耗都将使用绿色电力。
Clover continues to plan to commence product launch of SCB-2019 (CpG 1018/Alum) by the end of 2021 and recently signed an advance purchase agreement with the Global Alliance for Vaccines and Immunization, committing up to 414 million doses to the COVAX facility.
Supported by innovative mechanisms, we will commit ourselves to making further contributions to the development of new energy," said Robin Zeng, founder and chairman of CATL.
"With novel coronavirus pneumonia plaguing China and other countries across the globe, numerous front-line contributors commit themselves to the battle to help and save those who are suffering from the disease and protect more people from infection," said Leon Guo, senior vice-president of Tencent and chairman of the Tencent Charity Foundation.
The Bill and Melinda Gates Foundation announced Sunday that it would commit $10 million to help first responders in China and Africa, including $5 million for international cooperation, treatment and vaccine development.
However, we are working hard to change it for the better as we commit to becoming carbon neutral by 2050.
During a meeting with Zhang, Yang Yingming, executive director for China at the World Bank Group, said that the international body has paid more attention to changes in the roles of government and markets in urbanization in developing countries, while committing itself to that urbanization.
This year, the UK became the first major economy to commit to net-zero emissions by 2050.
Alibaba AI Labs will commit orders worth at least 10 million yuan (about $1.42 million) annually to ensure the sustainability of the project, which welcomes partners from both China and abroad.
"With our main financing now linked to sustainability performance, we fully commit ourselves to further driving sustainability into our operations and supply chains," said Chi.
"We commit to providing the best quality and comfort to the US community, to be a part of this culture and people," she said.
She says that when tech giants are challenged on issues such as privacy and for providing a forum for hate speech and fake news, they tend to fend off regulation by committing to reform themselves.
Google said it is committing to a new level of ads transparency with a new open-source browser extension, which will display for users information about different intermediaries involved in targeting a given Google ad, such as those between the advertiser and publisher.
Miao Jianmin, chairman of PICC Group, said the company will commit itself to better serve the development of the real economy, green finance and poverty alleviation.
com and the M+ model of Century 21 both commit to improving operational efficiency through deeper sharing and cooperation on information and resources.
The office said it found that pornographic comics encouraging young people to commit crimes were spreading on a Baidu forum between April 2014 and January.
Both sports and the energy sector need the right conditions to excel, and both need to commit to a lifetime of self-improvement if they want to win, he said.
Huawei has denied committing any of the violations cited in the US charges.
Chinese telecommunications giant Huawei will commit $2 billion to improve its mobile and internet network systems in the United Kingdom following a meeting with security officials, according to media reports.
"By committing to using LEED on a volume scale for its more than 1,800 restaurants in China, McDonald's is making a bold commitment to sustainability," said Mahesh Ramanujam, president and CEO of the US Green Building Council, the creators of LEED, and Green Business Certification Inc, the global body that certifies all LEED projects.
Earlier this year, Xiaomi announced plans to boost international expansion by committing 40 percent of the capital raised from the sale of China Depositary Receipts, also known as CDRs, to overseas operations.
com Inc's founder and the world's richest person, on Thursday said he will commit $2 billion to helping homeless families and starting pre-schools for low-income communities.
"I was ready to commit myself for the last 25 years of my working career to FGA," said Noble.
Shimao Group, one of the country's major property developers, will commit to the Beijing-Tianjin-Hebei economic circle in the coming years, according to the company's top management.
It is the largest US retailer to commit to eliminating them and is part of a no-plastic-straws movement that has gained momentum in recent years.
PICC Group, one of China's largest insurance groups, will commit to a more innovation-driven business model in the future, the company's top management said on Thursday.
And the company will commit itself to be environment friendly.
We commit ourselves to innovative technologies and all-round services, satisfying our customers with unrivalled product solutions as well as a standardized fabrication and installation process.
In December, Alibaba announced a fund dedicated to poverty eradication, committing 10 billion yuan ($1.5 billion) over the next five years.
"Going forward, sports and entertainment will be two new growth engines that Nielsen will commit to this year, but the fast-moving consumer goods, or FMCG, segment remains the largest contributor, Bali said.
"We will continue to commit ourselves on long-term development in the mainland and keep our expansion radar on for good opportunities that fit in with our long-term strategy and business model," he added.
Hiring a Mobike is an easy way to give cycling a try over short distances, without committing to the expense of buying a bike, and we hope that residents will be encouraged to get out of their cars and cycle instead.
In June, when the CIIE Bureau, the expo's organizer, organized the launch and signing ceremony for the seventh CIIE, as many as 25 MNCs signed contracts to exhibit at the event, committing to a total exhibition area of nearly 10,000 square meters.
While data collection remains the key obstacle to progress on ESG disclosures, many companies are already looking to commit more resources to tackle the challenge.
We continue to firm up our confidence in China, commit to contributing to China and innovate with China as always," said Fabrice Megarbane, president of L'Oreal North Asia Zone and CEO of L'Oreal China.
The country's financial departments have helped governments at all levels to tighten their belts through committing to negative growth in their budgetary spending and better securing people's livelihoods, Li said.
Herbalife Nutrition is also committed to doing its part to mitigate environmental impacts by committing to zero net emissions by 2050 and improving efficiency in our manufacturing operations.
In recent years, some Western politicians and anti-China forces have accused Xinjiang of using "forced labor" and committing "genocide".
Under the RCEP agreement, the two countries commit to expanding market opening on the basis of China-ASEAN Free Trade Area Agreement, and some goods can enjoy new tariff preferences, said the report.
Until now, two of his sons are studying at universities in China, committing to master's and doctoral degrees in Shanghai and Hebei province.
China will commit itself to helping developing countries eliminate digital divides, and actively participate in the global digital economy governance," Zhang said.
Illicit industrial chains to commit such crimes have been formed.
Aimed at creating a more orderly and enabling business environment, the mechanism is expected to allow eligible companies and related personnel suspected of certain crimes to avoid arrest, prosecution or severe punishment should they commit themselves to compliance and remedy their wrongdoings in accordance with the authority's guidance, said Pang Zheng, deputy chief prosecutor of the Shanghai Pudong New District's People's Procuratorate, at a media briefing on Thursday.
The agreement also requires 15 member states to commit to lower tariffs and open markets, and also reduce standard barriers.
Experts said that the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China, held last week, sent out a signal that China's policy will focus on promoting sustainable, balanced and high-quality growth through more structural reforms instead of committing to a specific growth target as it did in the 13th Five-Year Plan (2016-20).
Recognizing this trend, sportswear giant Nike Inc has significantly increased its investment in the female physical fitness sector, committing itself to innovative products and services to serve the Chinese market.
People posting stickers showing sexual imagery of children, as well as those luring minors to take vulgar videos or instigate children to commit suicide, will also be seriously punished, the administration said.
The Director General of the GSMA Mats Granryd said, "In 2016, the mobile industry was the first to fully commit to the 17 SDGs.
These developments are buoying the spirits of the developers, encouraging them to commit to not only higher investments but enhanced quality of their constructions and related services.
Offline noncore products and services, social retail through livestreaming and e-commerce embraced to deal with risksWhen Jiang Wei made his first major investment by opening a bookstore in Shanghai in early January, he wanted to prove it's a normal profitable business that can support itself rather than his being seen as committing an act of charitable behavior among nostalgic intellectuals clinging to tradition.
This includes committing to cut emissions to half by 2050 which aligns aviation with the Paris agreement and committing to carbon-neutral growth from 2020.
Although the central bank's moves to reform interest rate in August and to cut reserve requirement ratio in September can lower real lending rates and increase liquidity, the real estate sector is still confronting stiff credit lines, and potential homebuyers are reluctant to commit to buying decisions, wrote Ma Qianli, research director with Shanghai-based CRIC (China Real Estate Information Corp) China, in a report.
The consensus highlighted that developing responsible generative AI should consistently commit to enhancing human wellbeing, adhering to a people-centered approach, and promoting the sustainable development of the economy, society and ecological environment.
By instructing them not to sell to China, the Biden administration is "asking these companies to virtually commit suicide because they will be cutting off their own arm in the interest of Biden's protection of (so-called) national security", Koo said.
Additionally, BYD has entered a partnership with SIXT, a German car rental company, committing to the procurement of 100,000 vehicles over the next six years.
As part of the Volkswagen Group, Audi was one of the first companies to commit itself to the goals of the Paris Agreement on climate change, and it has set some ambitious goals for itself as it aims to fulfill this pledge.
Some 150 years after an English engineer invented the world's first traffic light in London, Ford pledged "to continue advancing this type of thinking by committing to deploy cellular vehicle-to-everything technology -- or C-V2X -- in all of our new vehicle models in the United States beginning in 2022," said Don Butler, executive director of Ford Connected Vehicle Platform and Product.
Beijing will commit itself to taking the lead in building the fifth-generation internet of vehicles to form a complete technological system of intelligent connected vehicles that meet the requirements of advanced autonomous driving, known as Level 4, said the white paper by the Beijing Commission of Economy and Information Technology, issued on the sidelines of the conference.
Beijing will commit to promoting the intelligent connected vehicle (ICV) industry and related industries, whose market value is expected to reach 100 billion yuan (around 14.4 billion US dollars) by 2022, according to a white paper released by local authorities Sunday.
BYD Canada has been awarded for zero emission, battery-electric buses by WESTCOAST Sightseeing, the first tour company in Canada to order clean energy buses as well as the first to commit to having a 100 percent clean-energy vehicles by 2023.
The 55-year-old and another unnamed senior manager at the Volkswagen subsidiary are suspected of committing offenses of criminal fraud and "indirect false certification" in the marketing of diesel vehicles which were fitted with defeat devices to understate their actual Nitrogen Oxide (NOx) emissions.
Germany, Britain, and France are the three largest carmakers in Europe, and all face radical changes in their industrial infrastructure as an increasing number of nations commit to phasing out internal combustion engines.
The Audi CEO and another unnamed senior manager at the company are both suspected of committing fraud and "indirect false certification" in the European marketing of diesel vehicles, which were fitted with illicit defeat devices to understate their actual Nitrogen Oxide (NOx) emissions.
"With this mutual understanding, Chery and Daimler commit to fostering the electric future in the automotive industry－in China and all over the world.
For instance, Tencent Holdings Ltd announced its plan to achieve carbon neutrality in its operations and supply chains by no later than 2030 by committing to using green power for 100 percent of all the electricity it consumes by the end of the decade.
With China also committing $1.4 trillion to new technology over the next six years as part of its post-COVID-19 recovery plan, the world's second-largest economy is moving from being a rapid basic-process innovator to one making blue-sky breakthroughs in a number of fields.
China Mobile said it will commit more resources to assisting production of high-quality VR content, as commercialization of 5G will fuel industry growth.
The opening ceremony, which was held in Shanghai's Jinqiao Economic and Technological Development Zone, saw 42 enterprises and key projects commit investments totaling 13 billion yuan ($1.86 billion).
In one terrifying incident, an unregulated smartspeaker advised its user to commit suicide "for the greater good".
While public companies' quality evaluation systems should be optimized by placing more emphasis on returns to investors, companies committing major violations of the law or providing no investment value should be eliminated at a faster pace to further consolidate and normalize the delisting mechanism, said Wang Jianjun, vice-chairman of the China Securities Regulatory Commission.
Zhang Xiaojin, a procurator from the Supreme People's Procuratorate, said that prosecutors nationwide will continue to hand down tougher sentences against those who commit financial crimes while trying their best to help recover funds that victims lost.
Some people commit crimes at home and collect money abroad, or transfer illegally gained funds through underground banks or channels, the commission said.
Due to system design shortcomings and the subsequent low cost of committing a crime, it was not unusual that some listed firms have taken advantage of the loopholes to engage in illegal acts such as financial fraud, insider trading and market manipulation.
Besides, the central bank has also stressed maintaining an accurate, flexible, reasonable and moderate monetary policy, and committing to "no sharp policy shift" - being not in a hurry to lift the temporary measures taken during the COVID-19 outbreak.
"We welcome the new set of rules as it has raised costs of misreporting or committing financial fraud and will therefore improve corporate governance in the A-share market," said Lynda Zhou, chief investment officer for equities in China at Fidelity International, a global asset manager.
The default of bonds helps to enhance the credit standing of the bond market, preventing companies from releasing false information, committing fraud or escaping financial obligations, he said.
That means not only should companies and enterprises that commit fraud be investigated and punished, but controlling shareholders and actual controllers who organize and direct fraudulent activities should also be investigated and punished, Zheng said.
Xiang was prosecuted for committing bribery in April 2018 and his first trial was openly heard in June 2018.
Some US experts have questioned why Chinese companies get frequently caught out committing fraud, and proposed that US regulatory policies should be tightened to ensure such incidents don't recur.
The previously low penalty for committing a crime has undoubtedly encouraged the occurrence of illegal activities and resulted in some serious law violations with bad social impact.
"How to prevent operational risk, such as collusion between financial officers of a core company with other businesses in the upstream and downstream of a supply chain to commit loan fraud, is a major problem to be solved by banks providing supply-chain finance solutions.
Zeng Haiyan, an official at the ministry's Criminal Investigation Department, said such scams are "extremely harmful" as victims often find themselves under huge debt in a short time, which makes some people sell their properties or even commit suicide.
"We are pleased that investors are committing to increasing access to clean water and protecting the health of our oceans, both of which are vital to the sustainable growth of economies, livelihoods and the future of our planet," said Laura Tuck, Vice-President of Sustainable Development at the Bank.
"If we take online lending as an example, lawsuits against online lending platforms will be accepted and heard at the court, but criminal cases in which such platforms are suspected of committing illegal activities won't be accepted," said Zhao Hong, president of the court.
Dong said Chinese regulators should pay attention to moral hazards－when transactions are not entered into in good faith－when hundreds of platforms fail and some P2P lending companies in good financial condition report they are failing in order to commit fraud.
China Merchants Bank Co Ltd will commit to improving its service to enterprises, aiming at unicorn companies as major clients, according to the company's top management on Thursday.
Procuratorial organs nationwide approved the arrests of 645,000 people accused of committing various criminal offenses from January to November last year, a year-on-year increase of 37.2 percent, according to data released by the Supreme People's Procuratorate at its annual work conference on Sunday.
"We will commit to the development of protection-oriented products, especially in the health insurance sector," Yang Mingsheng, chairman of China Life Insurance Co Ltd, said.
Chinese courts have been ordered to severely punish those who make use of children and students to commit telecom and online fraud, an official from China's top court said.
The SPP issued nine guidance cases related to military and soldiers on Friday, covering the most common and frequent crime types, such as impersonating soldiers to commit fraud, destroying military facilities, buying and selling armed forces documents, special signs of armed forces, uniforms of armed forces, obtaining state secrets, destroying service people's marriages, and infringing on the reputation and honor of heroes and martyrs.
In January, the top discipline watchdog of the Communist Party of China in its communique stressed intensified punishment for those who commit bribery to foster and promote a better atmosphere of upholding integrity and resisting corruption.
In these cases, the officials are not just violating Party disciplines, but are also committing crimes.
Procuratorates have severely punished people engaged in activities such as using children to commit telecom and online fraud, using the internet to harass them, using instant messaging tools and live-streaming platforms to spread pornographic materials related to children, and infringing on their personal information, she said.
From 2020 to 2022, a total of 7,221 juveniles suspected of using telecommunications networks to commit crimes were prosecuted.
Duan said that he hopes the guideline, which will take effect on Thursday, will contribute to protecting children's rights and prevent them from committing crimes by promoting family education.
Brazil and China commit to broadening, deepening and diversifying our bilateral cooperation in climate, as well as our joint efforts towards an enhanced global governance under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), in accordance with equity and the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, in the light of different national circumstances, in the context of sustainable development, the inalienable Right to Development and efforts to eradicate poverty and hunger.5.