I was
compelled to do so.
我是被迫这样做的。
We cannot compel you to do it, but we think you should.
我们不能强迫你做这件事，可是我们认为你应该做。
His courage and skill compel our admiration.
他的勇气和技巧使我们都很钦佩。
Changes in the macro-environment and the sophistication of consumers have compelled Lixil to transform itself from a traditional product supplier to a solution provider that integrates products and services.
宏观环境的变化和消费者的复杂程度迫使立信从传统的产品供应商转变为集产品和服务于一体的解决方案提供商。
According to the administration, since 2018, Meituan had abused its dominant market position to compel merchants to sign exclusive agreements with its platform.
'－without these online platforms, I think we parents of school-going kids would have felt compelled to find a vaccine ourselves," said Fedullo.
The minister said that the similarities in Boeing 737 Max 8 with Samoa Airways' new Boeing MAX 9 compelled them to take precaution.
Back in 1954, FFCCCII was established against the backdrop of acts in the Philippines that excluded members of the Filipino-Chinese community, including the Retail Nationalization Act of 1954 that compelled many Chinese to exit the retail sector.
Reinventing strategiesThe economic restructuring in China has compelled the pair to reposition their strategies.
This compelled the provincial government to explore new avenues of growth and, ultimately, it shifted its focus toward emerging manufacturing industries, including electronic chips, new energy development and integrated circuits.
According to Li Zhenglin, vice-president of TAECO, the advantage of Xiamen as one of China's special economic zones compelled the company to begin its business in the city.
Gan Lin, deputy head of the SAMR, said platform companies' earlier propensity to unfairly compel merchants to make either-or kind of choices, or force them to pick one option from just two on offer has "basically disappeared", after strict regulations kicked in.
In October, the SAMR imposed a fine of 3.44 billion yuan on food delivery giant Meituan for abusing its dominant market position to compel merchants to sign exclusive agreements with its platform.
Economists from the World Bank also said that as major central banks may be compelled to tighten monetary policy at a faster than anticipated pace, it is possible to trigger a sharp tightening of global financial conditions with adverse spillovers to China's economy.
"Foreign direct investors are often compelled to invest in countries with strong coastal economies to better facilitate trade with businesses in nearby countries," Ginsburg said.
"Against the backdrop of rising protectionism and unilateralism, China and ASEAN are compelled to deepening their economic integration and advancing inclusive, open, effective and rules-based multilateral system," he said.
In the event that the Far East to Northwest Europe route and the Far East to Mediterranean route are compelled to take a detour around the Cape of Good Hope, the sea travel distances will experience an increase of 3,200 nautical miles (5,926.4 kilometers) and 6,400 nautical miles, respectively, said Jin Xiaomin, chairman of Zhejiang Kingston Supply Chain Group Co Ltd, a Yiwu, Zhejiang province-based exporter.
However, the highly salinized soil in the coastal county has compelled them to be selective with the crops they cultivate.
Demand for ready-to-eat meals has surged recently in China as fresh COVID-19 cases have compelled many consumers to stay at home, necessitating the purchase of such products, leading to current demand outstripping available supplies.
Nonetheless, the crisis has compelled these companies to revisit these topics as a means of improving efficiency and enriching customer experiences.
Because the pandemic compelled more people to stay at home across the world last year, Aux Group managed single-digit growth in exports in 2020.
All this will likely compel State-owned oil behemoths to shape up or ship out.
The Justice Department asked the court to compel Google to divest its Google Ad manager suite, including its ad exchange AdX.
The intensifying competition would compel the EV automakers to improve the quality and performance of EVs, which will boost consumer demand, according to the research note.
Chinese companies may feel compelled to shift their focus to European countries, India, Japan and South Korea to seek new growth opportunities via joint ventures, mergers and acquisitions.
The prevailing uncertain economic scenario overseas and significant domestic demand have compelled some electric vehicle battery makers to shift their production base from the US and Japan to China, such as Panasonic and Toda Kogyo.
Also, work-from-home settings have compelled consumers to keep homes tidier due to longer periods spent at home.
In furthering its relationship with China, Britain has shown that even the staunchest American allies are not truly convinced about warnings of an inevitable Sino-US conflict, which will compel nations to take sides.
The report noted that the prevalence of omnichannel media, which refers to platforms that allow users to perform a variety of functions such as search, network, game and purchase products, have compelled marketers to think hard about where they kick off promotions and how they can differentiate themselves across different channels.
In this regard, heightened dividend payouts will compel these entities to optimize their capital utilization efficiency.
Banks will be compelled to adapt to rapid shifts in the technological and regulatory environment and in borrower behavior," he said.
Before any company would be compelled to comply with the interim final amendments, however, the SEC needs to finalize the rules.
The United States' labeling of China as a currency manipulator is unlikely to compel the International Monetary Fund to intervene, as it concluded recently that China's currency practices are in line with its economic fundamentals, according to experts.
IMF concluded in July that China’s currency was in line with economic fundamentalsThe United States' labeling of China as a currency manipulator is unlikely to compel the International Monetary Fund to intervene, as it concluded recently that China's currency practices are in line with its economic fundamentals, according to experts.
Chinese banks need more capital as they are compelled to move onto their books and face more soured loans amid slower economic growth.