I was compelled to do so.
我是被迫这样做的。
We cannot compel you to do it, but we think you should.
我们不能强迫你做这件事，可是我们认为你应该做。
His courage and skill compel our admiration.
他的勇气和技巧使我们都很钦佩。It is a
compelling film.
这是部引人入胜的电影。
Eric's life makes a
compelling story.
埃里克的生活是个有趣的故事。
Tom felt a
compelling need to tell someone about his idea.
汤姆迫不及待地要把这一想法告诉别人。
The judge compelled the defendant to appear in court.
法官命令被告出庭。
The government has the power to compel citizens to comply with certain laws.
政府有权强制公民遵守某些法律。
She was compelled to reveal her identity after providing false information.
她因提供虚假信息而被迫透露身份。
His honesty was such that he could not be compelled to lie.
他的诚实使他无法被强迫说谎。
The witness was compelled to testify under oath.
证人被迫在宣誓后作证。
The employer compelled his employees to work overtime without proper compensation.
雇主迫使员工无薪加班。
The police used legal means to compel the suspect's cooperation.
警方使用法律手段迫使嫌疑人合作。
The tax authority compels taxpayers to file their returns on time.
税务机关要求纳税人按时提交纳税申报表。
The teacher compelled her students to read the assigned text aloud.
老师要求学生大声朗读指定的课文。
The doctor compelled the patient to undergo surgery, citing health concerns.
医生出于健康考虑，强制病人接受手术。
Honeywell has realigned its business segments to three compelling megatrends: automation, the future of aviation, and energy transition.
霍尼韦尔已将其业务部门调整为三个引人注目的大趋势：自动化、航空的未来和能源转型。
"The outlook for cobalt demand is compelling, and it is therefore incumbent on us all to redouble our efforts, and despite the short-term swings of sentiment and all the recent market volatility, increase the much-needed investments in mining and refining of cobalt as the key metal required for the green energy transition," said the companyWang mentioned that China's electronic vehicle market is developing rapidly, which has brought huge market demand which has led to an increase of the upper stream mining resources.
该公司表示：“钴需求前景令人信服，因此，我们所有人都有责任加倍努力，尽管市场情绪出现短期波动和最近的市场波动，但增加对钴的开采和精炼的急需投资，钴是绿色能源转型所需的关键金属。”王提到，中国的电子汽车市场发展迅速，带来了巨大的市场需求，导致上游矿产资源的增加。
"China has evolved into a leader in several transformative industries, including new mobility and renewable energy, presenting compelling opportunities for us to collaborate with industry leaders and export their technology and products worldwide.
“中国已经发展成为包括新移动和可再生能源在内的几个变革性行业的领导者，这为我们提供了与行业领导者合作并将其技术和产品出口到全球的绝佳机会。
"He said that the company’s expansion in the Chinese mainland signifies a significant milestone, as Rituals has achieved substantial success in Europe while East Asia, particularly the Chinese mainland, presents a compelling market opportunity.
“他说，该公司在中国大陆的扩张标志着一个重要的里程碑，因为Rituals在欧洲取得了巨大成功，而东亚，特别是中国大陆，则提供了一个引人注目的市场机会。
"Try to picture a situation where AI can help your hiring managers write compelling job descriptions, and quickly generate interview questions tailored to different candidates.
“试着想象一种情况，人工智能可以帮助招聘经理撰写引人注目的职位描述，并快速生成针对不同候选人的面试问题。
When it comes to the fundamental question — will VR and AR go from niche to mainstream — consultancy Deloitte said in a report that it all depends on how compelling VR and AR content become.
当谈到虚拟现实和AR会从小众走向主流这一根本问题时，咨询公司德勤在一份报告中表示，这完全取决于虚拟现实和增强现实内容的吸引力。
"As renewable power gains a higher penetration in the grid, it is compelling to integrate it smartly with other power sources and deal with intermittency automatically," said Wei.
魏说：“随着可再生能源在电网中的渗透率越来越高，将其与其他电源巧妙集成并自动处理间歇性问题是很有必要的。”。
According to the administration, since 2018, Meituan had abused its dominant market position to compel merchants to sign exclusive agreements with its platform.
据监管机构称，自2018年以来，美团一直滥用其市场主导地位，强制商家与其平台签订独家协议。
"Xiaomi made a wise move to hasten the release of the Mi Band 6, which is a more compelling device than its predecessor," said Canalys Research Analyst Cynthia Chen.
Canalys的研究分析师Cynthia Chen表示：“小米明智地加快了Mi Band 6的发布，这款设备比其前身更具吸引力。”
For any Chinese family-held business, the question of succession is a compelling and often time-sensitive one.
对于任何家族企业来说，接班问题都是一个紧迫而引人关注的问题。