I was compelled to do so.
我是被迫这样做的。
We cannot compel you to do it, but we think you should.
我们不能强迫你做这件事，可是我们认为你应该做。
His courage and skill compel our admiration.
他的勇气和技巧使我们都很钦佩。It is a
compelling film.
这是部引人入胜的电影。
Eric's life makes a
compelling story.
埃里克的生活是个有趣的故事。
Tom felt a
compelling need to tell someone about his idea.
汤姆迫不及待地要把这一想法告诉别人。
Honeywell has realigned its business segments to three compelling megatrends: automation, the future of aviation, and energy transition.
霍尼韦尔已将其业务部门调整为三个引人注目的大趋势：自动化、航空的未来和能源转型。
"The outlook for cobalt demand is compelling, and it is therefore incumbent on us all to redouble our efforts, and despite the short-term swings of sentiment and all the recent market volatility, increase the much-needed investments in mining and refining of cobalt as the key metal required for the green energy transition," said the companyWang mentioned that China's electronic vehicle market is developing rapidly, which has brought huge market demand which has led to an increase of the upper stream mining resources.
该公司表示：“钴需求前景令人信服，因此，我们所有人都有责任加倍努力，尽管市场情绪出现短期波动和最近的市场波动，但增加对钴的开采和精炼的急需投资，钴是绿色能源转型所需的关键金属。”王提到，中国的电子汽车市场发展迅速，带来了巨大的市场需求，导致上游矿产资源的增加。
"China has evolved into a leader in several transformative industries, including new mobility and renewable energy, presenting compelling opportunities for us to collaborate with industry leaders and export their technology and products worldwide.
“中国已经发展成为包括新移动和可再生能源在内的几个变革性行业的领导者，这为我们提供了与行业领导者合作并将其技术和产品出口到全球的绝佳机会。
"He said that the company’s expansion in the Chinese mainland signifies a significant milestone, as Rituals has achieved substantial success in Europe while East Asia, particularly the Chinese mainland, presents a compelling market opportunity.
“他说，该公司在中国大陆的扩张标志着一个重要的里程碑，因为Rituals在欧洲取得了巨大成功，而东亚，特别是中国大陆，则提供了一个引人注目的市场机会。
"Try to picture a situation where AI can help your hiring managers write compelling job descriptions, and quickly generate interview questions tailored to different candidates.
“试着想象一种情况，人工智能可以帮助招聘经理撰写引人注目的职位描述，并快速生成针对不同候选人的面试问题。
When it comes to the fundamental question — will VR and AR go from niche to mainstream — consultancy Deloitte said in a report that it all depends on how compelling VR and AR content become.
当谈到虚拟现实和AR会从小众走向主流这一根本问题时，咨询公司德勤在一份报告中表示，这完全取决于虚拟现实和增强现实内容的吸引力。
"As renewable power gains a higher penetration in the grid, it is compelling to integrate it smartly with other power sources and deal with intermittency automatically," said Wei.
魏说：“随着可再生能源在电网中的渗透率越来越高，将其与其他电源巧妙集成并自动处理间歇性问题是很有必要的。”。
According to the administration, since 2018, Meituan had abused its dominant market position to compel merchants to sign exclusive agreements with its platform.
"Xiaomi made a wise move to hasten the release of the Mi Band 6, which is a more compelling device than its predecessor," said Canalys Research Analyst Cynthia Chen.
For any Chinese family-held business, the question of succession is a compelling and often time-sensitive one.
"WeWork has a compelling business model," Shah, from 123Jump, said.
His emphasis on the need to ensure the commercial and financial viability of projects, good governance, and environmental sustainability was particularly compelling.
"What Luckin has done is make a compelling case for using technology to turn coffee into a convenience play rather than a premium way to enjoy a third space, and I think we'll see a lot of coffee brands in China experimenting with this model," Cavender said.
Disney needs compelling TV shows and movies to persuade viewers to sign up and pay for yet another streaming service.
"We will continue to work with all our research partners, including Huawei, unless there are clear and compelling reasons not to.
Philip Solis, research director at ABI Research, a market-foresight advisory firm providing strategic guidance on the most compelling transformative technologies, said: "The industry is in the midst of a long-anticipated leap from standalone robots to robots that are part of an expanded and more integrated smart home ecosystem.
Through compelling motivations, the Shanghai-based firm is doing everything to push people to recommend its app to friends and keep them hooked.
Powers said last year that the group has made efforts in preserving the UGG Classic's franchise with a focus on core brand positioning, reaching a younger consumer with existing and new distribution, growing the men's business with an improved and focused product line, and creating compelling and segmented year-round offerings.
Alison Brittain, chief executive of Whitbread, said: "The coffee shop market in China is highly attractive, with a compelling opportunity for Costa to grow its presence over the longer term.
Lasseter outlined his simple recipe for making successful films, "I look for three things in a great project, a compelling, unpredictable story; appealing and memorable characters; and a unique world or setting.
"The grand opening today is a compelling new quest for the company.
"Our Mobile Baidu App and our Feed product showed strong progress, and the solid increase of our online active customer base reaffirmed Baidu's unique and compelling value proposition," Lu said.
It is often the users compelling the vendors or financial institutions to adopt WeChat Pay, so that happens very fast," she said.
"Euronet has conducted broad-based political attacks in Washington against Ant Financial and the integrity of MoneyGram's business and data security practices, in an attempt to stop a compelling transaction involving a core competitor," Feagin said on Thursday.
In the face of fierce global competition, Chinese enterprises are accelerating their transition toward intelligent and environmentally friendly practices in hopes of standing out with new technologies and compelling products.
Thornton said it is important for China to communicate its thought in a compelling way on the global stage, in order to deepen the world's understanding of the country.
At the Lanting Forum on Chinese Modernization and the World, held in Shanghai earlier this year, Thornton said: "The single most important thing for Chinese modernization is to figure out how to communicate the content in a compelling way through global communication channels so that everybody hears the same message.
"In terms of economic growth next year, China tells a rather compelling story compared to many global peers," said Kinger Lau, chief China equity strategist at Goldman Sachs.
It is hoped these measures will provide compelling reasons for multinational corporations to increase their presence in Shanghai, Zong said.
Gan Lin, deputy head of the SAMR, said platform companies' earlier propensity to unfairly compel merchants to make either-or kind of choices, or force them to pick one option from just two on offer has "basically disappeared", after strict regulations kicked in.
In October, the SAMR imposed a fine of 3.44 billion yuan on food delivery giant Meituan for abusing its dominant market position to compel merchants to sign exclusive agreements with its platform.
The pros to increased allocations in China are numerous and offer a compelling investment case.
Its investment universe is deep and diverse and may provide investors with ample compelling opportunities thriving from structural growth areas.
This marks a significant milestone for our China franchise as it enables us to accelerate our plans to strengthen our onshore presence and capabilities, and better capture the compelling opportunities presented by China's dynamic and increasingly liberalized financial markets.
Global Lighthouse Network is a community of manufacturers showing leadership in using Fourth Industrial Revolution technologies to transform factories, value chains and business models for compelling financial and operational returns, according to World Economic Forum.
WiFi-6 can support a range of innovative solutions, such as automated guided vehicles, industrial robots and many other compelling use cases.
"We believe there is a compelling upside potential for China equities to re-rate from current levels, driven by the ongoing introduction of government measures to alleviate key concerns regarding its dynamic zero-COVID policy, real estate sector problems and economic goals.
"Fresh produce tends to become more important, benefiting retailers that offer a compelling fresh assortment at keen prices in the most trying circumstances (and beyond)," he said.
Despite working with KOLs for product endorsement, they equally aspire for a firm grip on original and compelling content.
The media exposure makes those sites compelling choices for vacations," said Shao Jihong, senior director of flight ticketing operations at Ctrip.
"Going forward, China and Africa will see compelling opportunities for cooperation in the agricultural sector, with policy and cooperation mechanisms, agricultural trade and investment, technical cooperation, and intellectual support (training and education) being the focus areas," Ma said.
All this will likely compel State-owned oil behemoths to shape up or ship out.
These models are trained on vast troves of data online in order to generate compelling responses to user prompts, Google said.
The Justice Department asked the court to compel Google to divest its Google Ad manager suite, including its ad exchange AdX.
"We've created a compelling customer experience on all touch points powered by digital technologies and data," said Jin Weipeng, manager of internet application development at the management services department and head of the Chengdu R&D center of FAW-Volkswagen.
"We now have compelling plans for electric and autonomous vehicles, as well as full vehicle connectivity.
Insiders hold that sales achieved by Toyota in China are being generated by the Toyota New Global Architecture, or the TNGA, as well as its compelling product portfolio.
"The Aiways brand and the Landwind brand will help the joint venture build a compelling product portfolio that covers the main domestic and foreign markets," said Fu Qiang, co-founder and president of Aiways, on Friday in Nanchang.
The intensifying competition would compel the EV automakers to improve the quality and performance of EVs, which will boost consumer demand, according to the research note.
"We are continuing to innovate and refine products, enrich our services, and design compelling brand experiences for our Chinese customers," he said.
"With the new Ford Territory, we are expanding our compelling SUV lineup with a new model entry, which sits between the EcoSport and Kuga," said Peter Fleet, Ford's vice-president and president of its Asia-Pacific operations.
With the e-tron initiative, the company wants to create a compelling offering of premium products and services locally.
The S-Class has served as the brand's inspiring flagship model that is a fitting and compelling choice for the world's business leaders and trendsetters.
"We've created a compelling customer experience on all touch points powered by digital technologies and data," Jin said.
"Xiaomi made a wise move to hasten the release of the Mi Band 6, which is a more compelling device than its predecessor," said Cynthia Chen, a research analyst at Canalys, adding that Xiaomi's quick pivot to basic watches also helped the company boost its wristwatch shipments by 1.3 million units this quarter.
In furthering its relationship with China, Britain has shown that even the staunchest American allies are not truly convinced about warnings of an inevitable Sino-US conflict, which will compel nations to take sides.
"This year, we brought a product that we found most compelling to the overseas market," said Lin Xiaochen, product director of Fujian Nanping Nanfu Battery Co. "We hope to introduce China's innovative technologies to the world.
We want to get a little bit of exposure, and we want to have more connections with local distributors," said Wang Kai from Guangzhou Puppy Robotxa0Technology Co Ltd. "This year, we bring to CES our product that we found most compelling to the overseas market," said Lin Xiaochen, product director of Fujian Nanpingxa0Nanfu Batteryxa0Co Ltd. "We hope to introduce China's innovative technologies to the world.
In this regard, heightened dividend payouts will compel these entities to optimize their capital utilization efficiency.
Given the strong demand for renewable energy globally in the next few years and the low-cost advantages of Chinese solar and wind products, we believe the current valuations of Chinese companies in these sectors are justified, and remain a compelling value story for investors.
The Chinese economy, which proved resilient despite the impact of COVID-19, makes it a compelling investment case, said Arnab Das, a global market strategist with Invesco.
Tony Tang, BlackRock's head of China unit and BlackRock Fund Management's chairman, said, "The continuous opening-up of China's financial markets presents compelling opportunities for BlackRock.
Tony Tang, BlackRock's head of China and BlackRock Fund Management's chairman, said: "The continuous opening up of China's financial markets presents compelling opportunities for BlackRock.
But experts believe that the higher PPI inflation will not be a compelling factor causing PBOC to raise interest rates or constrain credit growth.
Chen said a more compelling story comes from the digital yuan's ability to essentially connect Hong Kong with mainland cities in a broader sense, adding flesh to the bones of the "living circle" in the Greater Bay Area.
For now, these sectors are still underweight in our model portfolio, but they have become incrementally less underweight than before given their compelling valuations.
For instance, there are compelling reasons to feel concerned about the mismatch of a system where the key global currency is more centralized, while the world trading and production are increasingly diversified.
This is compelling firms to take on an increasingly active role in their market readiness－possess a diversified investor base, proactively fundraise and have realistic valuation expectations.
China and Germany, as countries with significant influence, both bear compelling obligations on world economic development and financial governance.
The HKEX said it still believes that the combination "is strategically compelling and would create a world-leading market infrastructure group" but is disappointed that "it has been unable to engage with the management of LSEG in realizing this vision.
The HKEX said in a statement released on Friday that it was disappointed the LSE declined to "properly engage" in what could be "a highly compelling strategic opportunity".
The proposed combination represents "a highly compelling strategic opportunity to create a global market infrastructure leader", HKEX said in a statement.
The Board of HKEX believes a merger with LSEG represents a highly compelling strategic opportunity to create a global market infrastructure leader, according to the announcement.
The United States' labeling of China as a currency manipulator is unlikely to compel the International Monetary Fund to intervene, as it concluded recently that China's currency practices are in line with its economic fundamentals, according to experts.
IMF concluded in July that China’s currency was in line with economic fundamentalsThe United States' labeling of China as a currency manipulator is unlikely to compel the International Monetary Fund to intervene, as it concluded recently that China's currency practices are in line with its economic fundamentals, according to experts.
Hillhouse isn't alone in finding some of the valuations among Chinese stocks compelling.
Jan Dehn, head of research at Ashmore Investment Management, said his team supports the inclusion and believes A shares represent compelling opportunities.
Jan Dehn, head of research at Ashmore Investment Management, said his team supports the inclusion and believes A-shares represent compelling opportunities.
It has helped the Boston-headquartered Acadian firm to expand its global reach, said Mehta, adding the China market is "very compelling".
While China may continue to offer compelling investment opportunities in 2018, some analysts are more cautious about potential volatility in the market, highlighting that investors should watch out for tighter liquidity conditions in the new year.
"This is a compelling case to invest in onshore bonds as they provide the benefits of diversification and risk-free asset correlation.
“Euronet has conducted broad-based political attacks in Washington against Ant Financial and the integrity of MoneyGram's business and data security practices, in an attempt to stop a compelling transaction involving a core competitor,” Doug Feagin, president of Ant Financial International, said in a statement.