The magician attempted to
dispel the dark clouds hovering over the castle.
魔术师试图驱散笼罩在城堡上空的乌云。
A warm cup of tea helped to
dispel the chill on a cold winter evening.
一杯热茶有助于驱走寒冷冬夜的寒气。
Open communication can often
dispel misunderstandings between friends.
开放的沟通常常能消除朋友间的误会。
The teacher's explanation
dispelled the confusion among the students.
老师的解释消除了学生们之间的困惑。
A bright smile can instantly
dispel any tension in the room.
一个灿烂的微笑可以立刻驱散室内的紧张气氛。
The charity event aimed to
dispel stereotypes about homeless people.
这场慈善活动旨在消除人们对无家可归者的刻板印象。
The sunrise
dispelled the darkness, revealing a beautiful landscape.
日出驱散了黑暗，展现出一幅美丽的景色。
Through education, we can
dispel fears and misconceptions about vaccines.
通过教育，我们可以消除对接种疫苗的恐惧和误解。
A clear explanation from the expert
dispelled our doubts about the new technology.
专家的清晰解释打消了我们对新技术的疑虑。
Regular exercise helps to
dispel stress and improve mental well-being.
定期锻炼有助于缓解压力，改善心理健康。
The announcement was made to dispel rumors that TikTok Global would have US investors as its main stakeholders and that ByteDance was losing control of the popular social media app.
"Cheng Xu, deputy general manager of the company, said he hoped such pop-up shops would dispel the stereotypes that people hold of traditional handcrafted brands.
B&R Initiative brightens prospects for Leyard's LEDs worldwideIf light is the way to dispel darkness, then a Beijing-based, 1995-founded company is showing the world there is an environmentally friendly, relatively cheaper and energy-efficient way of doing that and, in the process, growing a global-scale business.
The authorities should remain vigilant to prevent economic sluggishness, a deflationary mindset and pessimistic expectations from reinforcing one another and take decisive measures to reverse the economic decline, bolster social expectations and dispel deflationary fears.
The British client was also able to dispel his own lingering concerns about Rollmax's products.
The nation's top leadership has extended very positive signals to dispel unnecessary concerns, including pledging unwavering support to the private sector and a commitment to expand opening up, he said.
"The trips are also meant to rebuild trust and dispel any misunderstandings among some foreign companies that might have resulted from a lack of face-to-face communication in the past three years, he said.
Efforts to establish and enforce legal systems, strengthen and standardize export control, and actively engage in international exchanges and cooperation, have helped to enhance mutual trust and dispel misunderstandings, promote international coordination on export control, and continuously improve the international export control governance.
Experts: Message to help cushion market players' worries about growth prospectsPresident Xi Jinping's pledges to develop a unified, open, competitive and orderly market system and to support businesses provide significant assurance to market players, particularly private businesses, to dispel their worries and bolster market confidence, according to experts and business leaders.
MNCs double down on their China play, while FDI rises as glad tidings dispel uncertaintiesChina's new "dual circulation "development pattern, its sharpened focus on reform and opening-up, effective epidemic control measures for resumption of industrial activity, and the sense of anticipation about the announcement of details of the 14th Five-Year Plan (2021-25) are all encouraging foreign companies and foreign investors to double down on their commitment to the Chinese economy, industry experts said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419