They are facing a problem of great complexity.
他们正面对着一个极复杂的问题。
Two of these, Eric thinks, are towards complexity and intelligence.
埃里克认为，这些趋势朝着复杂和智能演绎的。
The complexity of the software project exceeded our initial estimates, leading to delays in delivery.
软件项目的复杂性超出了我们最初的估计，导致交付延期。
Understanding the complexity of human emotions is a lifelong endeavor for psychologists.
理解人类情感的复杂性是心理学家毕生的追求。
The algorithm's efficiency drops significantly as the input data's complexity increases.
随着输入数据复杂性的增加，算法的效率显著下降。
The biological diversity in the rainforest reflects the immense complexity of its ecosystem.
雨林中的生物多样性反映了其生态系统巨大的复杂性。
Learning a new language involves not only grammar and vocabulary but also understanding the cultural complexity it carries.
学习一门新语言不仅涉及语法和词汇，还包括理解其所承载的文化复杂性。
Quantum mechanics introduces a level of complexity into physics that challenges even the brightest minds.
量子力学给物理学引入了一层复杂性，即便是最聪明的人也感到挑战。
The architectural complexity of ancient temples is a testament to the advanced engineering skills of our ancestors.
古代庙宇的建筑复杂性证明了我们祖先先进的工程技能。
In software development, managing project dependencies can be a major source of complexity.
在软件开发中，管理项目依赖关系可能是复杂性的一个主要来源。
The legal system's complexity often makes it difficult for ordinary citizens to navigate without professional help.
法律系统的复杂性常常使得普通公民在没有专业帮助的情况下难以应对。
Understanding the intricacies of international trade agreements requires a deep knowledge of economic complexity.
理解国际贸易协定的错综复杂需要对经济复杂性有深刻的认识。
However, the complexity arises when we aim for a dual strategy that combines the global vision with local teams crafting specific strategies," he said.
然而，当我们的目标是将全球愿景与当地团队制定具体战略相结合的双重战略时，复杂性就会出现，”他说。
Mark Wang, president and CEO of HSBC China, said that high inflation, lack of growth momentum and supply chain risks are the major concerns of overseas companies at present as they face many complexities and changes in the global economy.
汇丰银行中国区总裁兼首席执行官王表示，高通胀、增长动力不足和供应链风险是当前海外公司面临的主要担忧，因为它们面临着全球经济的许多复杂性和变化。
The cutting-edge platform combines energy monitoring, forecasting, control, analysis and operation, and addresses issues related to the excessive dispersion and management complexities of assets in distributed photovoltaic and energy storage sectors, resulting in enhanced efficiency.
该尖端平台结合了能源监测、预测、控制、分析和运营，解决了分布式光伏和储能行业资产过度分散和管理复杂性的相关问题，从而提高了效率。
With a proven track record and an unwavering commitment to excellence, Dachser has established itself as a reliable and strategic partner for companies navigating the complexities of China's business landscape.
凭借良好的业绩记录和对卓越的坚定不移的承诺，达泽已成为应对中国复杂商业环境的公司的可靠战略合作伙伴。
The complexity of investing and establishing factories in the United States is increasing and the ultimate impact of the IRA is still uncertain, he said.
他说，在美国投资和建厂的复杂性正在增加，爱尔兰共和军的最终影响仍不确定。
"To B software, or software for enterprises, is extremely complex and has low development efficiency due to its complexity, thus leaving room for the reconstruction and transformation of generative AI," said Dai Wenyuan, founder and CEO of 4Paradigm.
4Paradigm创始人兼首席执行官戴文元表示：“To B软件，或企业软件，由于其复杂性，其开发效率极低，因此为生成型人工智能的重建和转型留下了空间。”。
"The stable end-to-end supply chain and two self-owned plants are our solid backing not only for the business in China, but for the group particularly under the VUCA (volatility, uncertainty, complexity, and ambiguity) context worldwide," said Megarbane.
Megarbane表示：“稳定的端到端供应链和两家自有工厂不仅是我们在中国业务的坚实后盾，也是我们集团的坚实后盾——尤其是在全球VUCA（波动性、不确定性、复杂性和模糊性）背景下。”。
Since its debt problem started to deteriorate in the second half of 2021, at least 20 months had passed before Evergrande came up with a clear debt restructuring plan, showing the complexity of the debt crisis and the large amount of capital involved, said Yan.
严表示，自2021年下半年债务问题开始恶化以来，至少20个月过去了，恒大才拿出明确的债务重组计划，这表明了债务危机的复杂性和所涉及的大量资金。
Amid the market adjustment caused by various uncertainties and complexities, ACE has seized the time window to invest in more private equities in China over the past three years, according to He.
何表示，在各种不确定性和复杂性导致的市场调整中，ACE在过去三年中抓住了在中国投资更多私募股权的时间窗口。
Despite greater complexity and uncertainties in both domestic and global markets, the import and export scale of China's cross-border e-commerce business hit 1.92 trillion yuan in 2021, an increase of 18.6 percent from a year earlier, statistics from the General Administration of Customs show.
海关总署的统计数据显示，尽管国内外市场更加复杂和不确定，但2021年中国跨境电子商务进出口规模达到1.92万亿元，同比增长18.6%。