It makes their life more complicated.
这使他们的生活更加复杂。
There is no need to complicate matters.
没有必要使问题复杂化。
You mustn't complicate the problem.
你不要使这个问题更加复杂化。
The situation became increasingly complicated when two new variables were introduced into the equation.
当两个新的变量被引入方程时,情况变得越来越复杂。
The project manager tried to simplify the process, but unfortunately, it only served to complicate matters further.
项目经理试图简化流程,但不幸的是,这反而使问题变得更复杂。
The legal case was complicated by a series of conflicting witness testimonies.
法律案件因一系列相互矛盾的证人证词而变得复杂。
The company's financial statements were so complicated that even their accountants found it challenging to decipher.
公司的财务报表如此复杂,连会计师都难以理解。
The politician's speech was deliberately complicated, leaving many in the audience confused about his policy proposals.
政治家的演讲故意设置得复杂,让许多观众对他的政策建议感到困惑。
The medical diagnosis involved a complex interplay of various symptoms and test results.
医学诊断涉及到各种症状和测试结果的复杂互动。
The architect designed a building with intricate architectural details, making it a masterpiece of complication.
建筑师设计了一座具有复杂建筑细节的大楼,使其成为复杂艺术的杰作。
The software upgrade was supposed to simplify things, but it ended up
complicating our workflow.
软件升级本应简化流程,却最终增加了我们的工作负担。
The international relations between countries can become complicated due to historical rivalries and shifting alliances.
由于历史敌对关系和不断变化的联盟,国与国之间的关系可能变得复杂。
The recipe for the gourmet meal required a long list of ingredients, each with precise measurements, making it a complicated culinary endeavor.
这道美食的食谱需要一长串精确测量的食材,使得它成为一个复杂的烹饪挑战。
Ciudad Juarez is attractive in part because it would provide a route around the border crossings of Texas, which is the home of Tesla's new factory but in recent months has taken measures that complicate shipping and entry into the United States.
华雷斯城之所以有吸引力,部分原因是它将提供一条绕过得克萨斯州过境点的路线。得克萨斯州是特斯拉新工厂的所在地,但近几个月来,它采取了使运输和进入美国变得复杂的措施。
Yet experts caution that uncertainties surrounding the COVID-19 situation and the external environment could still complicate China's economic recovery and weigh on the yuan.
Propelled by new business models and technologies, flexible employment has undergone drastic changes during the COVID-19 pandemic, further complicating the job market.
Indeed, challenges like COVID-19 uncertainties may still complicate any consumption rebound in the near future, but the structural shift of the Chinese economy that is turning more reliant on consumer spending will gradually manifest itself over time.
Zhu Haibin, JPMorgan's chief China economist, said inflationary pressure in China will gradually mitigate as global commodity prices are close to peak, though remaining uncertainty and possible volatility may complicate the process.
German Chancellor Angela Merkel said Wednesday she remained convinced that the EU-China investment deal was an "important undertaking" even as strained relations complicate the agreement's ratification, AFP reported on Wednesday.
Though the recovery in domestic consumption coupled with resilient exports will help China achieve a forecast 8.8 percent growth for the whole year, headwinds like the rising costs of commodities could eat away enterprise profits and complicate the recovery, he added.
Yet some uncertainties may complicate the recovery.
"Further complicating the disease control situation is the frequent transport of breeding pigs and piglets, he said.
他指出,生猪和猪仔的频繁运输进一步使疾病控制情况复杂化。
The home prices appear overheated in certain regions, and hence the impact of the industry on the Chinese economy may get distorted, further complicating the big picture.