Mary has been granted conditional bail.
玛丽被准予有条件保释。
Eric's agreement to buy our house was conditional on our leaving all the furniture in it.
埃里克同意买我们的房子，条件是要我们把所有家具留下。
**If it rains tomorrow, we'll stay indoors.** （如果明天下雨，我们就会待在室内。）
**Unless you finish your homework, you won't be allowed to watch TV.** （除非你完成作业，否则不允许你看电视。）
**Provided that she arrives on time, we can still catch the show.** （只要她准时到达，我们还能赶上演出。）
**In case of emergency, break the glass to access the fire extinguisher.** （紧急情况下，请打破玻璃以使用灭火器。）
**As long as you study hard, you'll do well on the exam.** （只要你努力学习，考试就会考得好。）
**Suppose he changes his mind, what would you do?** （假设他改变主意了，你会怎么做？）
**Only if you apologize, will she forgive you.** （只有你道歉，她才会原谅你。）
**I'll help you with your project on condition that you help me with mine later.** （我会帮你做项目，条件是之后你也帮我做我的项目。）
**Even though it's difficult, I'm determined to try.** （尽管很难，我还是决心要试一试。）
**Should you need any assistance, don't hesitate to ask.** （如果你需要任何帮助，不要犹豫，尽管问。）
In March, it obtained marketing authorization in the European Union and was granted conditional marketing authorization in Great Britain for pre-exposure prophylaxis of COVID-19.
3月，它获得了欧盟的上市授权，并在英国获得了新冠肺炎暴露前预防的有条件上市授权。
Lin expressed hope that Level 3 (Conditional Driving Automation) and Level 4 (High Driving Automation) autonomous cars will further boost demand for in-car entertainment.
林表示，希望三级（条件驾驶自动化）和四级（高度驾驶自动化）自动驾驶汽车将进一步推动车内娱乐需求。
The drug has now been approved for emergency use or conditional approval in more than 50 countries.
该药物目前已在50多个国家获得紧急使用或有条件批准。
In February, it had granted the treatment conditional approval.
今年2月，它有条件地批准了这种治疗。
In February, the National Medical Products Administration, China's top drug regulator, gave conditional approval for Pfizer's COVID-19 treatment Paxlovid, making it the first oral pill for the disease approved in the country.
今年2月，中国最高药品监管机构国家药品监督管理局有条件批准了辉瑞公司的新冠肺炎治疗药物奈玛特韦片/利托那韦片组合包装，使其成为中国批准的第一种口服药物。
Currently, Paxlovid is authorized for emergency use and has been granted conditional marketing approval in about 40 countries, including the United States, the United Kingdom, Canada, Israel, Germany, Belgium, South Korea, Singapore and Japan.
目前，奈玛特韦片/利托那韦片组合包装已获得紧急使用授权，并已在约40个国家获得有条件上市批准，包括美国、英国、加拿大、以色列、德国、比利时、韩国、新加坡和日本。
Luo said the proprietary technology is a precision antibody masking platform designed to enable the antibody to bind to its target specifically only after conditional activation of the antibody in target tissues.
罗说，这项专有技术是一种精确的抗体掩蔽平台，旨在使抗体只有在靶组织中有条件激活抗体后才能特异性地与靶结合。
Clover plans to submit conditional market approval applications to China's National Medical Products Administration, the European Medicines Agency, and World Health Organization in the fourth quarter of the year.
Clover计划在今年第四季度向中国国家药品监督管理局(NMPA)、欧洲药品管理局(EMA)和世界卫生组织(WHO)提交有条件市场批准申请。
Chinese authorities gave conditional market approval for each of CNBG's two inactivated vaccines last December and this February.
中国监管当局去年12月和今年2月分别有条件批准了国药集团的两款灭活疫苗上市。
Pending positive data from Spectra, Clover plans to submit conditional regulatory approval applications to China's National Medical Products Administration, the European Medicines Agency and World Health Organization.
在收到Spectra的积极数据后，Clover计划向中国的国家药品监督管理局、欧洲药品管理局及世界卫生组织提交有条件监管批准申请。