These two countries may well form a confederation in the future.
这两个国家很可能在将来组成一个联盟。
They are in favour of a loose confederation of states.
他们赞成松散的国家联盟。
This official trades union council voted to disband itself and re-form as a confederation.
这个官方的工会委员会投票决定解体然后重新组成联盟。
The European Union is often seen as a modern confederation, with member states retaining significant sovereignty.
欧盟常被视为一个现代联盟体,成员国保持了相当大的主权。
The Confederate States of America was a confederation formed by several southern states in the U.S. during the Civil War.
美国南方各州在内战期间成立的美利坚联盟国是一个联盟体。
The Iroquois Confederation, also known as the Five Nations, was a powerful alliance of Native American tribes.
易洛魁联盟,也称为五大民族,是北美原住民部落的一个强大联盟。
In a business context, a confederation of companies might join forces to share resources and risks on major projects.
在商业领域中,几家公司组成的联盟可能会联合起来,在重大项目上共享资源和分担风险。
The Swiss Confederation, or Switzerland, is a federal republic consisting of 26 cantons with a long history of neutrality.
瑞士联邦,即瑞士,是一个由26个州组成的联邦制共和国,有着长期中立的历史。
The Delian League, formed primarily by Athens to counter the Persian threat, began as a defensive confederation but evolved into an Athenian empire.
德尔同盟最初由雅典为对抗波斯威胁而建立,起初是一个防御性的联盟,后来演变成了雅典帝国。
The Confederate Army fought against the Union Army during the American Civil War.
美国内战期间,联盟军与联邦军作战。
The Hanseatic League was a commercial and defensive confederation of merchant guilds and market towns in Northwestern and Central Europe.
汉萨同盟是北欧和中欧商人公会及市场城镇组成的商业和防御性联盟。
The establishment of the African Union marked a move from a loose confederation of independent states to a more integrated political entity.
非洲联盟的成立标志着从一个松散的独立国家联盟向更紧密的政治实体转变。
The Confederate flag, though controversial, remains a symbol of Southern heritage and pride for some Americans.
尽管存在争议,联盟旗对一些美国人来说仍然是南方传统和自豪的象征。
The list was published by the China Enterprise Confederation and the China Enterprise Directors Association during a forum held in the city of Hefei, East China's Anhui province.
这份名单是由中国企业联合会和中国企业董事协会在中国东部安徽省合肥市举行的一次论坛上公布的。
Liu Xingguo, a researcher at the China Enterprise Confederation in Beijing, said since the economic growth of Central Asian countries relies heavily on trade in commodities and other agricultural products, it is practical for them to work with Chinese companies to further bolster the structure of trade and deepen cooperation in public service, low-carbon economy, modern agriculture and manufacturing.
位于北京的中国企业联合会研究员刘兴国表示,由于中亚国家的经济增长严重依赖商品和其他农产品贸易,他们与中国公司合作,进一步加强贸易结构,深化公共服务、低碳经济、,现代农业和制造业。
China's optimized COVID-19 response and further opening-up measures will help its SOEs fortify international production deals and build more projects related to traditional and new infrastructure in overseas markets in 2023, said Liu Xingguo, a researcher at Beijing-based China Enterprise Confederation.
总部位于北京的中国企业联合会研究员刘兴国表示,中国优化的新冠肺炎应对措施和进一步的开放措施将有助于国有企业加强国际生产交易,并在2023年在海外市场建设更多与传统和新基础设施相关的项目。
It served as a main venue for the first official soccer match of the 2022 African Nations Championship, which was held in Algeria from Jan 13 to Feb 4, after the Confederation of African Football rescheduled the tournament in 2020.
它是2022年非洲国家锦标赛第一场正式足球比赛的主场地,该比赛于1月13日至2月4日在阿尔及利亚举行,此前非洲足球联合会重新安排了2020年的比赛。
About 1,250 kilometers from Hangzhou, Yang Jun, president of the international sales center at Unilumin Group Co Ltd, a Shenzhen-based high-definition screen manufacturer, said the company, after installing two 70-square-meter light-emitting diodes screens at Lusail Stadium, north of Doha for the FIFA World Cup Qatar 2022, is preparing to supply new LED screens for the 2023 AFC (Asian Football Confederation) Asian Cup, which will be held in Qatar later next year.
在距离杭州约1250公里的地方,深圳高清晰度屏幕制造商Unilumin集团有限公司国际销售中心总裁杨军表示,该公司在多哈北部的Lusail体育场为2022年卡塔尔世界杯安装了两块70平方米的发光二极管屏幕后,正准备为明年晚些时候在卡塔尔举行的2023年亚足联亚洲杯提供新的LED屏幕。
SOE investment in projects related to new infrastructure will accelerate the integration and application of innovative technologies like AI and big data with the real economy, and support the digital transformation of small and medium-sized enterprises, said Liu Xingguo, a researcher at the China Enterprise Confederation in Beijing.
位于北京的中国企业联合会研究员刘兴国表示,国有企业对新基础设施相关项目的投资将加速人工智能和大数据等创新技术与实体经济的融合和应用,并支持中小企业的数字化转型。
Vivo signed a six-year sponsorship agreement with FIFA in 2017, and this year's event in Qatar will be the second World Cup Vivo has sponsored after having done the FIFA Confederations Cup 2017, the FIFA World Cup Russia 2018 and the FIFA Arab Cup Qatar 2021.
维梧于2017年与国际足联签署了为期六年的赞助协议,今年在卡塔尔举行的赛事将是维梧继2017年国际足联联合会杯、2018年俄罗斯国际足联世界杯和2021年卡塔尔国际足联阿拉伯杯之后赞助的第二届世界杯。
Top 500 Chinese firms break the 100 trillion yuan ($14.42 trillion) operation revenue threshold for the first time in 2022, according to the latest Top 500 Chinese Enterprises released by the Chinese Enterprise Confederation on Sept 6.
中国企业联合会9月6日发布的最新《中国企业500强》显示,2022年,中国500强企业营业收入首次突破100万亿元(14.42万亿美元)的门槛。
Zhong Hongren, executive vice-president of China Enterprise Confederation, said that in the past 10 years, the total operation revenue of China's top 500 firms surged from 50.02 trillion yuan to 102.48 trillion yuan with refined industrial structure and remarkable improvement in the performance of production giants.
中国企业联合会常务副会长钟宏仁表示,过去10年,中国500强企业总营业收入从50.02万亿元激增至102.48万亿元,产业结构精细化,生产巨头业绩显著提升。
SOEs' investment in "new infrastructure"-related projects will accelerate the integration and application of innovative technologies like artificial intelligence and big data with real economy, and support the digital transformation of small and medium-sized enterprises, said Liu Xingguo, a researcher at the China Enterprise Confederation in Beijing.
中国企业联合会研究员刘兴国表示,国有企业对“新基建”相关项目的投资将加速人工智能和大数据等创新技术与实体经济的融合和应用,并支持中小企业的数字化转型。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419