1.Poverty confines my imagination..
贫穷限制了我的想象力。
2. Goverment have successfully
confined the epidemic by locking down the city confining residents to their homes for weeks and suspending public transportation。
政府通过封锁城市，让市民居家隔离，暂缓公共交通等措施，成功地控制住了疫情。
3.I can not afford to confine myself to one set of advisers.
我不能使自己拘限于只听到一批顾问的意见。
4. He does not confine his studies to medicine, it seems.
看来他并不限于研究医学。
The prisoners were
confined to their cells for 24 hours as punishment.
犯人被关在牢房里作为惩罚。
The virus has been
confined to a few remote villages.
这种病毒已被限制在少数偏远村庄内。
The animal escaped from its enclosure and frightened the visitors.
动物从围栏中逃出，吓到了游客。
The government imposed strict confinement measures to control the outbreak.
政府实施了严格的隔离措施来控制疫情爆发。
The child's imagination was
confined to the world of fairy tales.
孩子的想象力局限于童话世界。
The pandemic forced many businesses to confine their operations online.
大流行迫使许多企业将业务转移到线上。
He
confined himself to a strict diet to lose weight.
他严格遵守饮食节制以减肥。
The garden was enclosed by a high wooden fence.
花园被高高的木栅栏围着。
The government
confined its response to the economic crisis within budgetary constraints.
政府在财政预算范围内限制对经济危机的应对措施。
The volcano's lava flow was
confined to a small area, limiting the damage.
岩浆流动被局限在一个小区域，减少了破坏。
Most Chinese enterprises going abroad now engage in integrated processes — from initial investment to construction and finally, local operation — that could result in challenges no longer confined to the investment and construction phases.
现在，大多数中国企业走出国门都参与了从初始投资到建设，最后到本地运营的综合过程，这可能会带来不再局限于投资和建设阶段的挑战。
"The COVID-19 pandemic has pushed up demand for these two types of businesses, as people who were confined to their homes became more reliant on high-speed internet connections and home automation, she said.
她说：“新冠肺炎疫情推高了对这两类企业的需求，因为那些被限制在家里的人越来越依赖高速互联网连接和家庭自动化。
E-commerce that incorporates livestreaming has been gaining traction in China since the outbreak of COVID-19 pandemic, as hundreds of millions of Chinese consumers were confined indoors.
自新冠肺炎疫情暴发以来，直播带货在中国日渐兴起，数亿中国消费者足不出户，选择在线上购物。
Since traditional sales channels have been altered as more consumers switch to online purchases and choose on-demand delivery services or online-to-offline platforms, So said the company will continue to enrich cooperative content with O2O and fresh produce e-commerce platforms to offer packaging suitable for consumers confined to homes.
由于越来越多的消费者转向在线购物，并选择按需配送服务或线上线下融合平台，传统的销售渠道已经发生了变化。因此，该公司表示将继续丰富与线上线下平台的合作内容，提供适合居家消费者的包装解决方案。
While people are no longer confined to their homes at present, the demand momentum for such products is expected to continue, thanks to Chinese people's rising awareness of personal health.
She said that the 200 milliliter mini cans were extremely popular among Chinese consumers, most of whom had been confined to their homes for online courses or playing online games for several months as part of the virus containment efforts.
She said they have strengthened cooperation with O2O and fresh produce e-commerce platforms to provide packaging suitable for consumers confined to homes.
Online products of early education content publisher Babybus hit pay dirt abroadCinemas, restaurants and various other businesses may have been hurt by the COVID-19 pandemic's fallout, but online education has received a tremendous leg-up from people confined indoors during the lockdown periods.
The company has been perceived as a beneficiary of the novel coronavirus outbreak, which confined Chinese to their homes notably during the prolonged Spring Festival break.
The catering industry has been hit hard as a big part of the population is confined indoors due to restrictions placed on large gatherings at public places like restaurants, in order to contain the spread of the virus.
Owing to novel coronavirus outbreak, people have been largely confined indoors with outdoor shopping largely reduced.
"Today, Amorepacific's digital push isn't confined to registering record sales－it aims to implement the "In China for China" ethos through customized product co-creation powered by consumer insights.
Any successful business isn't confined to making money per se, but forging an emotional connection.
But the vehicle does have some constraints, such as being confined to a certain geographical area.
However, UnionPay's growth is mainly confined to the Chinese market.
"Coming from a developing country, you normally see people confined within their villages and they don't know how to take advantage of global trade," Prompoj said.
And the import-driven initiative isn't confined to Tmall Global.
The move marked a big step for JD’s vehicles, as they will be required to navigate more complicated public areas with both vehicle and pedestrian traffic instead of confined areas like university campuses and office buildings.
In his view, Sino-US trade activities are not confined to traditional forms, but also can take place beyond the two nation's boundaries, powered by collaboration around the world.
The company said the oil-change vehicles, introduced at the recent China Wind Power Exhibition in Beijing, are part of ExxonMobil's plans to expand coverage of Mobil wind turbine services in China and in line with wind farms in the country moving to the southern and eastern regions, said Ng Wei Fang, deputy general manager of Exxon-Mobil China Investment Co Ltd. China's wind power development has till now been mostly confined to the northern regions, whereas the government plans to accelerate onshore wind energy resources in the mid-eastern and southern parts of the country over the next few years, with newly installed and connected capacity reaching more than 42 million kilowatts by 2020 in these regions.
Meanwhile, the confined space may pose a fire risk, they said.
Shanghai's vice-mayor Wu Qing said at the press conference on Tuesday that the transformation of Baoshan and Jinshan should not be confined within Shanghai but rather based on a wider perspective.
"The OPEC is struggling to restore production as planned, with spare capacity confined to just a few members, he said.
Crises like the pandemic are not confined to one country or region, so global partnerships are essential in reducing their impact and disruption, Anderson said.
Raising brand awareness has become increasingly significant for Chinese enterprises going global and developing the domestic market, as a brand is no longer confined to an enterprise's name but is an essential element related to its core competitiveness and can lead to broader acceptance in a bigger market context, industry experts and business leaders said.
Confined to indoors during the pandemic lockdowns, consumers turned to e-commerce for supplies, and the new phenomenon of livestreaming caught on and experienced a meteoric rise, market experts said.
E-commerce that incorporates livestreaming has been gaining traction in China since the outbreak of COVID-19, as hundreds of millions of Chinese consumers were confined indoors.
"The use of the renminbi should not be confined to financial trading.
Under Memoranda of Understanding, the zone also has devised a 'one enterprise, one policy 'plan to offer customized growth support strategies, covering but not confined to investment and trade, capital settlement, and employment and information, Li noted.
"The pursuit for quality consumption is not just confined to physical goods but premium, exclusive experiences.
Longnan is rich in natural resources, but local specialties such as walnuts, olive oil and pepper were once confined to the mountainous area because of the geological isolation and backward transportation.
"As long as the owners of outdoor businesses follow the rules set by the authorities and confine their operations to designated areas and opening hours, these ventures will be an indispensable part of life in the city.
Higher growth expectationsThe rosy forecast is not confined to the tourism industry.
Some were confined to their homes for weeks and relied heavily on parcel delivery services to maintain a semblance of normal life.
"As parents, we do not want our children's education to be confined to textbooks.
Demand in the nation's biggest cities, though temporarily confined by the outbreak, will resume as soon as the pandemic is under control, Li added.
"Consumers have shown surging demand for fresh foods including vegetables, fruit, milk, meat and frozen products when they are confined indoors and switch to online shopping due to the pandemic, which has given a big boost to sales of cold storage products," said Wang Lei, senior research manager of the home appliances business unit at AVC.
"It is true that people spend more time on audiobooks after the COVID-19 pandemic as they are more confined at home due to quarantine regulations.
"It's actually a bit different from conducting offline tours, because I need to deal with technological glitches such as bad connections at times, and should do in-depth research on certain exhibits, given that the routes are specifically designed or confined to a certain route," she said.
“其实这与线下导览有些不同，”她表示，“因为我需要应对技术故障，比如有时出现的网络连接问题，而且鉴于游览路线是专门设计或限定在某一特定路线，我必须对某些展品做深入研究。”
For example, micro excavators, some of which are narrow enough to be driven through doorways, are becoming increasingly popular among Chinese buyers as they can function well in confined spaces and help in smart agriculture.
例如，一些能够穿过门口的微型挖掘机正变得越来越受中国买家的欢迎，因为它们可以在狭小的空间内良好地工作，并帮助发展精准农业。
For example, micro excavators, some of which are narrow and short enough to be driven through doorways, are becoming increasingly popular among Chinese buyers as they can function well in confined spaces and help in smart agriculture.
例如，微型挖掘机在中国买家中的受欢迎程度日益增加，其中一些机型足够窄小和矮小，可以穿过门道。它们在狭窄空间内能高效作业，有助于实现智能农业。
When they were confined at home due to the outbreak of the COVID-19 last year, they made productive use of their time and finished a book about their journey around the world.
去年COVID-19爆发，他们被迫居家隔离时，他们有效地利用了这段时间完成了关于他们的环球旅行的书籍。
While confined to her apartment during the initial outbreak of COVID-19 last spring, Wang Chuanjiao put on nearly 5 kilograms.
当王春娇在去年春天COVID-19最初爆发时被限制在公寓里时，她的体重增加了近5公斤。
Joyoung, one of China's leading home appliance manufacturers and soybean milk machine makers, said small household appliances have been gaining traction in China since the outbreak of COVID-19, as tens of millions of Chinese were confined indoors due to restrictions on large gatherings and travel.
九阳，中国领先的小家电和豆浆机制造商表示，自COVID-19爆发以来，由于对大型聚会和旅行的限制，数千万中国人被限制在室内，小型家用电器在中国越来越受到关注。
The ecological park has had a bumpy start: it premiered in late January, just days after the COVID-19 contagion set off a national alert and led to a social distancing policy that confined people to homes for months.
生态公园的起步并不顺利：它在一月末开业，也就是新冠病毒引发全国警报并导致人们居家隔离政策出台的几天之后。
Livestreaming e-commerce has been gaining traction in China since the outbreak of COVID-19, as tens of millions of Chinese were confined indoors and moved shopping online due to restrictions on large gatherings and travel.
自从新冠病毒肺炎疫情爆发以来，直播电子商务在中国获得了越来越多的关注。由于大型聚会和旅行的限制，数以千万计的中国人被限制在室内，转而在网上购物。
The resumption has unleashed the domestic travel demand of Chinese people who had been confined to their homes for months to prevent the spread of the virus.
这句话的中文翻译是："复工使得被关在家里数月以防止病毒传播的中国人民的国内旅游需求得以释放。
During the coronavirus pandemic, livestreaming has accelerated, showcasing online retail to attract millions of people confined at home.
Sun Shoushan, director of the association, said that games have played an important role in meeting people's demand for culture and entertainment when they were confined to their homes due to the COVID-19 epidemic.
The traditional catering industry faced great challenges as a large part of the population has been confined indoors due to restrictions meant to contain the spread of the virus.
"Livestreaming is no longer a practice confined to pure online businesses－many offline shops are broadcasting to attract online viewers, hoping to form a closed loop connecting online and offline sales, said Jason Yu, general manager of consultancy Kantar Worldpanel.
As hospitals coped with unprecedented inflows of COVID-19 cases, others were confined to their homes.
"Online medical services will not confine only to medical consultation or big data support, but extend to collaborative medical decisions and even result in optimized medical resources.
The catering industry has faced great challenges as a large part of the population have been confined indoors due to restrictions meant to contain the spread of the virus.
The online video and digital reading industry is seeing a big boost amid the epidemic, and becoming a major method of entertainment as tens of millions of Chinese are confined indoors due to restrictions on large gatherings and travel.
By mid-March, 58 stores had reopened, but the number of visitors was 80 percent fewer than during the same period in 2019 due to concerns about visiting crowded confined spaces, Dan added.
"For example, his platform has recently been publishing articles about relationships, as people are confined to their homes during the epidemic and it's critical to make isolation time with family members pay dividends.
But most importantly, all supermarkets are in a confined space.
However, the campaign to promote the time-honored rice variety is not confined to Tianjin alone.
The company intends to phase out co-branding in the next few years, Tong said, "Many customers want to cooperate with us only as OEMs, but we don't want to remain confined to OEM deals alone.
"Such events have been well developed in Europe and the United States, but in China, they used to be mainly confined to some tests and performance activities by drone manufacturers.
“UD Trucks (introduced) a fully automated truck aimed at use in confined areas such as ports and factories.
The products must be sold to consumers directly and confined to personal use," said Wang Wei, director of the Department of Port Administration at the GAC.
He noted that influencers emerging from these platforms, who are known as key opinion leaders or KOLs, are active in every sphere of China's online life, from business to finance, exerting a much wider influence on audiences than their counterparts in the United States and Europe, who are mostly confined to the lifestyle niche.
"The craft beer revolution is now a global phenomenon, not just confined to the United States," Pease said, adding: "China has the biggest beer producing and consuming market in the world, and that is very attractive to us.
They tend to emphasize the number of sensors that are used in a model, how smooth and natural the driver-vehicle dialogue is even when dialects are spoken, and just how easy it is for the vehicle to park itself in a confined space.
Currently, the Level 3 system is confined to only certain roads in Germany, and a top speed of 60 kilometers per hour, which means it's presently restricted to situations with slow-moving traffic, but its functionality is expected to be expanded in the future.
Allianz Partners' efforts on the electrification front are not confined to providing e-vehicle roadside assistance and fast-charging solutions.
Confined by environmental protection, transfer and purchase restriction, the circulation of used cars used to be limited.
The Level 4 vehicle is capable of completing an entire journey without driver intervention, but the vehicle does have some constraints, such as being confined to a certain geographical area.
According to Lars Stenqvist, chief technology officer of Volvo Group, while the company will continue to add new features to the prototype, it is in discussions with partners about the applications of such vehicles, first in confined areas such as mines.
"As a traditional sport, Chinese chess should not be confined to current limitations, it should also be entertaining to attract a wider audience.
Personal computers have resurfaced as an essential device as consumers, including younger children, are relying on them for work, school, socializing and entertainment, as they generally remain confined to their homes.
AI innovation is no longer confined to one single scenario, and bringing intelligence to all scenarios is an irreversible trend.
"China has already achieved the status of technology leader in certain confined technology domains.
They were on their first outing in months, having been confined indoors for much of this year due to COVID-19-related lockdowns.
"The commercialization of 5G will attract more gamers to play cloud games, driving rapid growth of the emerging market," the report said, adding that the novel coronavirus epidemic has largely confined many people to their homes and created a new group of cloud gaming players, which will also contribute to robust growth of cloud gaming this year.
Livestreaming has become an important medium for acquiring knowledge, entertainment and shopping since the outbreak of COVID-19, as tens of millions of Chinese were confined indoors due to restrictions on large gatherings and travel.
The catering industry has been hit hard as much of the population is confined indoors due to restrictions placed on large gatherings at public places like restaurants.
Singing, learning to cook and fresh food sales have been hugely popular during confinementAfter being confined indoors for about three weeks due to the ongoing novel coronavirus outbreak, Wang Xin, a 32-year-old editor from a financial magazine, found her cooking skills have improved by leaps and bounds.
Lan Jianping, director of Zhejiang Institute of Industry and Information Technology, said that digital transformation will not be confined to the office, but will change production and operation as well in the long run, which will further increase the potential of small and medium-sized enterprises.
"Earthwork is usually needed before we install optical fiber to connect different facilities, while the 5G network is not confined to a geographical position and numbers of facilities, some of which will be added later," said Li.
The digital yuan is not confined to the domestic market — it's all about going global.
The digital yuan isn't confined to the domestic market - it's all about going global.
Such efforts have both guided and confined businesses in developing, constructing and operating their projects in accordance with global ecological and environmental protection concepts and regulations, so as to realize economic, social and ecological benefits.
Initially, the program will be mainly confined to low-to-medium risk investment products.
"In fact, digital currency may begin as a substitute for (bank notes and coins) but should not be confined to this.
Confined to their homes due to virus-containment measures, investors now recognize the value of online consumption and offices more than ever before.
Although the coronavirus outbreak has dealt a blow to the development of new business for life insurance and loans, as millions of people are confined at home, the situation will improve greatly when it is over, Xie said.
The commitments made by China in the dialogue are not confined to words, but to action.
The "range of issues" is not confined to the currency manipulation accusation, the spokesperson added.
"Reading is no longer confined by time and space.
ICOs, once a game confined to a few, have taken off this year in China, attracting more players -- both innovators and scammers -- and catching the attention of regulators.
At first, the campaigns were confined to key areas where such crime was rampant, but it is now a nationwide effort.