Mary's
confinement was approaching.
玛丽的分娩期临近了。
Eric's
confinement in prison will expire soon.
埃里克的监禁即将期满。
Tom has been a long
confinement to bed.
汤姆长期卧床。
The prisoner was placed in solitary
confinement for violating prison rules.
翻译：囚犯因违反监狱规定被置于单独监禁中。
She practices yoga as a means of stress relief during her
confinement at home.
翻译：她在家中限制活动期间，通过练习瑜伽来缓解压力。
The mother is under strict medical
confinement until the birth of her child.
翻译：这位母亲在孩子出生前都处于严格的医学观察中。
The animals were kept in
confinement to study their behavior in a controlled environment.
翻译：动物被圈养起来以便在受控制的环境中研究它们的行为。
His period of home
confinement ended when the court lifted his house arrest order.
翻译：当法庭解除对他的居家监禁令后，他在家中的拘禁期就结束了。
The old castle served as a place of
confinement for political prisoners in the past.
翻译：这座古老的城堡过去曾是关押政治犯的地方。
The patient's recovery requires a period of
confinement to prevent further infection.
翻译：为了防止进一步感染，患者的康复需要一段时间的隔离。
During her illness, she endured long months of hospital
confinement.
翻译：在她生病期间，她忍受了长时间的住院治疗。
The new law allows for home
confinement with electronic monitoring for non-violent offenders.
翻译：新法律规定，非暴力犯罪者可以佩戴电子监控设备在家服刑。
The experiment involved placing the subjects in soundproof
confinement to study auditory hallucinations.
翻译：实验包括将受试者置于隔音的封闭环境中，以研究听觉幻觉。
As the shadows of the COVID-19 pandemic gradually lifted across China, I found myself propelled into a realm of exploration, an odyssey that transcended the boundaries of confinement and embraced beauty and culture.
Her company, Weige Confinement Service Center, employs nurses rather than midwives or matrons to provide 24-hour one-on-one professional service.
Months of virtual confinement indoors due to epidemic-related lockdowns and restrictions on physical movements meant that "return to normal" would spark demand for outdoor experiences that are "free, private and independent".
The postpartum rehabilitation market is expected to boom, and healthcare facilities are expected to play a crucial role in the transition from the Chinese traditional custom of zuo yue zi, or "postpartum confinement" to modern postpartum rehabilitation, according to a recently released white paper on the issue.
Ninety-nine percent of respondents thought postpartum confinement is necessary, and 14 percent of women, who are more likely to have higher education and older age, would seek professional postpartum rehabilitation service, according to the paper.