The two banks will consolidate in July.
这两家银行7月将合并.
All the debts have been
consolidated.
所有债项均已合并。
Reading and writing may consolidate our learning.
读写可以巩固我们的学习。
The two companies
consolidated for greater efficiency.
为提高效率,这两家公司已合并。
The company is consolidating its operations to reduce costs and improve efficiency.
这家公司正在合并运营以降低成本和提高效率。
She decided to consolidate her debt into one loan with a lower interest rate.
她决定将她的债务合并成一个利率更低的贷款。
The government has launched a program to consolidate small farms into larger, more sustainable entities.
政府启动了一项计划,将小型农场合并为更大、更可持续的实体。
After the merger, the new corporation will consolidate its presence in both markets.
合并后,新公司将在两个市场巩固其地位。
The IT department is consolidating all their servers to a single data center for better management.
IT部门正在将所有服务器集中到一个数据中心,以便于更好的管理。
The team is consolidating their research findings into a comprehensive report.
团队正在将他们的研究成果整合成一份全面的报告。
He
consolidated his position as CEO by making key strategic decisions.
他通过做出关键的战略决策巩固了自己作为CEO的地位。
The teacher asked the students to consolidate their vocabulary by reviewing and practicing regularly.
老师让学生们通过定期复习和练习来巩固词汇。
The museum is consolidating its art collection from various branches into a central location.
博物馆正在将分散在各处的艺术藏品集中到一个中心地点。
She chose to consolidate her savings in a high-interest-bearing account for long-term stability.
她选择将储蓄存入高息账户,以期长期稳定。
Hong Yong, an associate research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation's e-commerce research institute, said the latest share buyback will not only consolidate investor trust and support for Alibaba, but also help boost market confidence toward China's internet and tech industry.
中国国际贸易经济合作研究院电子商务研究所副研究员洪勇表示,最新的股票回购不仅将巩固投资者对阿里巴巴的信任和支持,还将有助于增强市场对中国互联网和科技行业的信心。
In terms of the future landscape, Green said in five to 10 years from now, the cybersecurity industry - which is highly fragmented today with around 3,000 players in total - will be highly consolidated at that time, and only very few players can help customers solve the most critical problems, and AI and ML will be essentially on how this gets done.
格林表示,就未来前景而言,从现在起的五到十年内,网络安全行业将高度整合,而只有极少数参与者能够帮助客户解决最关键的问题,而人工智能和ML将主要取决于如何做到这一点。
The Hainan government and Volkswagen Group China will consolidate and expand their existing cooperation on the automotive industry and mobility projects under a framework agreement for comprehensive cooperation signed on Friday during the 2023 World New Energy Vehicle Congress, which was held from Thursday to Saturday in Haikou, South China's Hainan province.
海南省政府和大众汽车集团中国将根据周五在中国海南省海口市举行的2023年世界新能源汽车大会期间签署的全面合作框架协议,巩固和扩大其在汽车行业和移动项目方面的现有合作。
Additionally, we will consolidate resources to foster tourism promotion, while highlighting the distinctive tourism attractions of China to draw in global visitors.
此外,我们将整合资源,促进旅游业推广,同时突出中国特色旅游景点,吸引全球游客。
I hope that more supporting policies for foreign firms will be introduced in the future, which will consolidate our commitment to the Chinese market with continuous investment and better services for Chinese consumers.
我希望未来将出台更多针对外国公司的支持政策,这将巩固我们对中国市场的承诺,为中国消费者提供持续的投资和更好的服务。
Also, by conducting high-level collaborative and innovative projects, we hope to help stimulate China's innovation capacity, promote high-quality and sustainable development of its economy and consolidate our commitment to the country," Wang said.
此外,通过开展高水平的合作和创新项目,我们希望有助于激发中国的创新能力,促进其经济的高质量和可持续发展,并巩固我们对国家的承诺,”王说。
Huawei has overtaken Apple in the Chinese market, and will gradually consolidate this position, which is an inevitable trend," said Xiang Ligang, director generalxa0ofxa0thexa0Informationxa0Consumptionxa0Alliance in an interview.
华为在中国市场已经超过了苹果,并将逐步巩固这一地位,这是一个必然的趋势。
Domestic energy companies have been striving to consolidate efforts to build a diverse platform ecosystem, leveraging intelligent digital solutions for smart operations.
国内能源公司一直在努力巩固建立多元化平台生态系统的努力,利用智能数字解决方案进行智能运营。
Many multinationals have strived to consolidate their business capabilities and seize the initiative to gain worldwide development with the help of China's industry-university-research cooperative innovation ability and diversified industrial talent.
许多跨国公司借助中国的产学研合作创新能力和多元化的产业人才,努力巩固自己的业务能力,抢占全球发展的主动权。
Starbucks' Q3 consolidated revenue reached a record $9.2 billion, up 12 percent from the previous year, or up 14 percent when excluding more than 1 percent impact of foreign currency translation.
星巴克第三季度综合收入达到创纪录的92亿美元,比上年增长12%,如果不包括1%以上的外币折算影响,则增长14%。