Her national costume showed her nationality.
她的民族服装表明了她是从哪个国家来的.
She looks very pretty in her winter costume.
她穿着冬装看上去很美丽。
The costume designs are too fussy.
这些服装设计过于花哨。
She wore an elegant costume for the charity ball, which was a stunning red gown.
她在慈善舞会上穿着一件优雅的服装，那是一件令人惊艳的红裙。
The children dressed up in colorful
costumes for the Halloween parade.
孩子们穿着五颜六色的服装参加万圣节游行。
He donned a superhero costume to entertain the kids at the birthday party.
他穿上超级英雄服装在生日派对上给孩子们带来欢乐。
The actress changed into several different
costumes throughout the play, showcasing her versatility.
这位女演员在剧中换了几种不同的服装，展示了她的多才多艺。
The theater production required intricate historical
costumes to transport the audience back in time.
剧院制作需要精细的历史服装，以便将观众带回过去的时代。
She spent months researching and sewing her own costume for the Renaissance fair.
她花了好几个月的时间研究并亲手缝制了中世纪集市上的服装。
The magician's assistant wore a white rabbit costume during the magic show, adding to the mystique.
魔术师助手在表演中穿着白兔服装，增添了神秘感。
They designed a futuristic costume for the science fiction convention, complete with high-tech gadgets.
他们在科幻大会上设计了一套未来主义服装，配有高科技小工具。
The bride's wedding dress was a custom-made costume, tailored to fit her unique style and vision.
新娘的婚纱是定制的服装，符合她独特的风格和想象。
The children's theater group put on a lively performance with whimsical
costumes that brought their storybook characters to life.
儿童剧团通过生动活泼的服装，使他们的童话故事人物栩栩如生。
The Chinese team, while showcasing costumes of ancient China, also interacted with the crowds and won rounds of applause.
中国队在展示中国古代服饰的同时，还与观众互动，赢得了阵阵掌声。
The cafe in Canopy by Hilton Xi'an Qujiang is decorated with costume patterns of the Tang Dynasty, while on the wall behind the reception desk hangs a painting titled Dream Back to the Great Tang.
西安曲江希尔顿逸林酒店的咖啡厅装饰着唐朝的服饰图案，前台后面的墙上挂着一幅《梦回大唐》。
During the two-hour flight, there were professional live performances with flight attendants wearing ACGN-inspired costumes.
在两个小时的飞行中，有专业的现场表演，乘务员穿着ACGN风格的服装。
The event also featured performers in traditional Chinese lion dance costumes.
活动还邀请了身着中国传统舞狮服装的表演者。
The company quickly sought to reinvent Molly, creating new lines and adding costumes and decorations to create an endlessly replenished stream of the pouting doll.
公司迅速着手对莫莉进行改造，推出新的产品线，给她添加服装和装饰，从而源源不断地推出这款嘟嘴娃娃的新版本。
In addition to designing, Tu's team attend activities such as period costume parties with hanfu associations in Jinhua.
Sometimes Liang wore costumes to attract viewers.
The sets also come complete with eight figures including lion dancers and a man in a rat costume.
Whether it's imitation meat or Tang Dynasty costumes, merchants on Taobao, China's largest customer-to-customer site, are showing how to promote culture with technology.
They can also go to the historical Qianmen Street in Beijing to watch a Beijing opera show in virtual reality, try on related costumes and interact with some famous opera artistes.
The former covers extra expenses for actors, equipment, decorations, costumes and property damage, the company said.
"Different from traditional IP, our emojis change their costumes and status in different seasons and festivals.
Waitresses in Qing Dynasty (1644-1911) costumes serve fast food at a McDonald's restaurant in Beijing.
Liuzhou, an industrial city in Guangxi and the birthplace of the pungent snail noodle, has built a neon-lit retro town that features shops where visitors can try on ethnic costumes and enjoy a dazzling array of folk culture activities after sunset.
However, size is no obstacle for owner Master Ye, who can tailor a variety of garments from opera costumes to vendors' work uniforms.
然而，对于店主叶师傅而言，尺寸并不是问题，他能定制各种服装，从戏曲服装到摊贩的工作服，样样精通。
While having fun, I also gained knowledge," said a visitor surnamed Xu, who also enjoyed opera performances and ethnic costume displays during the celebrations.
Their goods range from furniture and auto parts to cosplay costumes, with major markets in North and South America, Southeast Asia, the Middle East and Europe.
In the exhibition area of Kazahkstan, a woman dressed in a traditional national costume was seen tweaking electrical equipment for a live-streaming show on social media.
Traditional Chinese elements can be found in the form of dragon and lion dances, traditional hanfu costumes and lucky draws, according to Cindy Ye, deputy general manager of China Xintiandi.
Other novel practices, such as pet cakes, experience service providers of the Han ethnic group's traditional costumes and paid study rooms, are also mushrooming across the land.
Throughout the match breaks, villagers dressed in traditional ethnic costumes sang folk songs and danced, creating a festive atmosphere.
After dressing in costumes, visitors begin their travel experience based on the scripts as if they were ancient people who lived in the old town.
At Huaqing Palace, one of the cultural landmarks in Xi'an, tourists can wear special costumes and have an immersive experience of a day in the Tang Dynasty (618-907).
The hanfu outfits she promotes are selling like hotcakes, said Zheng Tao, manager of Qianwei Hantang Costume Co Ltd in the park.
"Meng, who majored in art, and her husband Hu Chunqing, a PhD student at the Institute of Metal Research of the Chinese Academy of Sciences, returned to Hu's hometown Caoxian in 2018 to start a business selling performance costumes and hanfu.
Due to the COVID-19 pandemic, performance costumes did not sell well, and the couple began to focus on hanfu.
"Like many tourists who have themselves photographed wearing traditional Tibetan attire, I also had a try, and I really liked the beauty of the Tibetan costumes," Hu said.
She had a packed itinerary, which included visiting various attractions and taking photos wearing costumes.
Eligible students can purchase an entry ticket for 128 yuan ($18) or a package ticket for 188 yuan, which includes costume services.
Wei's business has since grown — she currently owns an embroidery company that produces a diverse range of products with ethnic characteristics such as embroidered costumes and shoes, silver jewelry and other clothing.
Wang's wife is an inheritor of the national intangible cultural heritage and his family has set up a factory to process the ethnic costume, which is very popular.
Wang's success has inspired many villagers to open processing workshops for Qing Miao costumes.
"In recent years, there has been a boom in rural cultural tourism, with an increasing number of visitors coming to appreciate the unique Qing Miao culture and purchase the exquisite ethnic costumes.
Local villagers have been able to increase their income by establishing workshops and factories dedicated to producing these traditional costumes," Wang said.
The Qing Miao costume processing industry is a shining example of the flourishing traditional handicraft sector in Guizhou.
In 2013, the province launched a campaign to encourage local women to engage in traditional handicraft industries such as embroidery, batik and ethnic costume making.
Many facilities are looking to harness the potential of the fast-growing marketIn the Palace Museum, aka the Forbidden City, in Beijing, tourists wearing elaborate makeup and traditional Chinese costumes look like they have traveled back in time when seen through the photographer's lens.
Some sets, costumes and props of the film were retained, allowing tourists to play the film roles themselves and have an immersive experience.
CMM has attracted more than 800 entertainment companies, including those specializing in visual effects, audio production, art, costumes and props, animation and underwater shooting.
Their goods on sale range from furniture and auto parts to cosplay costumes, with the major markets in North and South America, Southeast Asia, the Middle East, and Europe.
After the "award ceremony", the couple experienced motorcycling on screen, had photographs wearing the virtual costumes of their favorite racers, and witnessed the maintenance of racing vehicles.
In Tibet, taking some photos in local costumes and shooting aerial photos by drones have become increasingly popular.
The company hopes to launch the large-scale immersive experience soon, and players will dress in ancient costumes to experience the game.
该公司期望尽快推出这款大规模沉浸式体验项目，届时玩家们将身着古装，亲身体验游戏。
During her performance, she dressed up in traditional Chinese costumes and wore makeup in ancient Chinese style.
她在表演中身着中国传统服饰，妆容也呈现古风样式。
The town has been a center for the manufacturing of stylized performance costumes for decades and recently accounted for 70 percent of the total sold nationwide, according to the local government.
该城镇几十年来一直是制作花哨表演服装的中心，据当地政府统计，其近期在全国销售总量中占比高达70%。
Due to the COVID-19 pandemic, sales of performance costumes slumped last year because people were required to practice social distancing and shunned public gatherings.
由于COVID-19疫情的影响，去年表演服装的销售额大幅下滑，因为人们被要求保持社交距离并避免参加公共聚会。
There are now over 2,000 enterprises working in the hanfu sector in Caoxian, ranging from costume design, cloth production, pattern printing and logistics.
目前在曹县，已有超过2000家企业涉足汉服产业，业务范围涵盖服装设计、布料生产、图案印刷及物流等多个环节。
He added that popular shows featuring Chinese costume dramas also accelerated the development of hanfu-related businesses.
他补充道，那些包含中国古装元素的热播剧也加快了汉服相关产业的发展步伐。
Instead of wearing Western wedding dresses and suits, the couple thought it would be better to celebrate the special moment of their life wearing costumes of their own culture.
这对新人决定，与其穿着西式婚纱和礼服，不如身着各自文化传统服饰，以更好地庆祝他们生命中的这一特殊时刻。
With Children's Day around the corner, Zhao Ying, who is in her 30s, has entered the busiest time of the year for her business making hanfu — Chinese traditional costumes — mainly for children.
随着儿童节的临近，年届三十的赵颖进入了她经营汉服生意一年中最忙碌的时期，主要为孩子们制作中国传统服饰。
Located in Sunzhuang village of Daiji town, Caoxian county, Shandong province, Zhao's workshop is a five-minute drive from the village's main road, which is lined with shops involved in costume production, ranging from cloth production to pattern printing.
赵氏作坊位于山东省曹县戴集镇孙庄村，距离该村主干道仅五分钟车程。这条主干道两旁遍布着各式与戏服制作相关的店铺，涵盖了从布料生产到图案印刷的各个环节。
According to e-commerce site Tmall, special garments like hanfu led the pack among other popular costumes to generate 1.26 times the sales of conventional blouses during this year's Nov 11 shopping festival, the largest annual consumption gala in the country.
根据电商平台天猫的数据，在今年的双十一购物节期间，汉服等特色服装在其他热门服装中的销量领先，其销售额达到了普通女式衬衫的1.26倍。双十一是中国最大的年度消费盛会。
His online shop just received an order of 30,000 Santa Claus costumes from Thailand, for which his staff is working extra hours to guarantee delivery before Christmas.
他的網店剛收到了來自泰國的30,000套聖誕老人服裝的訂單，為了確保在聖誕節前交付，他的員工正在加班加點地工作。
The business-savvy risk-taker now has his eye on Brazil's costume market, where carnivals are often celebrated with hundreds of thousands of dressed-up paraders.
这位具有商业头脑、敢于冒险的人现在把目光投向了巴西的服装市场，在那里，狂欢节常常会有成千上万身着盛装的游行者参加。
Sixteen livestreamers on the list boasted individual estimated sales surpassing 100 million yuan last month, with most of those sales in the beauty and costume categories.
上个月，名单上有十六名直播主播的个人预估销售额超过了1亿元人民币，其中大部分销售额都在美容和服装类别。
The company has opened 25 offline pubs with decor and costumes based on ancient Chinese style.
The studio cooperates with Kimono stores and provides different styles of costumes for men, women and children.
Its costumes and stage properties like giant trucks, police vehicles, space stations and airships have become prime IP targets of struggling toy-makers.
"Unlike traditional IP, our emojis change their costumes and status in different seasons and festivals," he said.
Within that budget Lin has to not only account for catering services, but also wedding planning, hotel rentals, a wedding car, the ceremony host, makeup, wedding photography, costumes for the bride and the bridegroom, wedding room decoration, bridesmaids' souvenirs etc.
"Our costume costs way more than I thought.
When a colleague stood in front of the camera, it captured her face from different angles, producing footage of her dressed in a traditional Chinese costume exploring the Great Wall and the Temple of Heaven.
The AI-powered app, developed by Weixu Network Technology, has gone viral in China by making it cheap and easy for users to generate stylized, AI-embellished photos of themselves dressed in office suits, high school uniforms, or ancient costumes.
Care for a portrait of self draped in various traditional Chinese costumes?
But, I soon discovered that many of my friends also tried out the app, and their portraits had the same or similar poses, costumes and angles — a kind of one-size-fits-all scenario.
Moreover, the center also provides props, costumes, and special effects services to satisfy the whole film industry production process needs.
The cultural and creative products included Hunan embroidery and the traditional costume of the Yi ethnic group, as part of BMW's efforts to integrate the intangible cultural heritage into modern life, according to the carmaker.
Performers in traditional local opera costumes attend a new energy vehicle show in Jinhua, Zhejiang province.
NFTs could be anything from personalized virtual "skins", or costumes, for avatars, to digital arts.
Ren, 48, formerly a farmer in Dinglou, where farmers have been making stage costumes for more than 30 years, opened an online store on the e-commerce platform selling costumes in 2009.
Prior to this, he traveled across the country with bags of costumes, selling them to photography studios, but the profits were meager.
The annual sales of stage costumes generated from Taobao stores run by villagers in Dinglou have surpassed 500 million yuan and the annual net income has exceeded 80,000 yuan per capita, said Ren.
They compensate for possible damages to actors, equipment, decorations, costumes and other emergencies that may increase the cost, the company said.
Local girls, dressed in festive costumes, performed Bali's traditional "Pendet dance" to welcome the distinguished guest.