Eric was caught in a financial crunch.
埃里克陷入财政危机。
There was a crunch as she bit the apple.
在她咬苹果时，发出嘎扎一响。
Lisa crunched her apple noisily.
丽萨吃苹果发出嘎嚓嘎嚓的声音。
She crunched the numbers to see if the project was financially viable.
她仔细计算了数字，以确定该项目在财务上是否可行。
He enjoyed the satisfying crunch of the freshly picked apple.
他享受着新鲜采摘的苹果那令人满足的嘎吱声。
The snow underfoot crunched loudly as they walked through the woods.
他们穿过树林时，脚下的雪发出响亮的嘎吱声。
She added some crunch to her salad with a handful of nuts.
她在沙拉里加了一把坚果，增加了松脆的口感。
The car's tires crunched on the gravel driveway.
汽车的轮胎在碎石车道上发出嘎吱声。
After hours of
crunching data, they finally found the pattern.
经过数小时的数据分析，他们终于找到了规律。
The children loved the crunchy texture of the cereal in their breakfast.
孩子们喜欢早餐谷物的松脆口感。
He could hear the crunch of leaves as he stepped through the forest.
他走过森林时能听到落叶的嘎吱声。
The new fitness routine includes daily crunches to strengthen the abs.
新的健身计划包括每天做仰卧起坐来增强腹肌。
She savored the delicious crunch of the perfectly fried chicken skin.
她品尝着完美炸鸡皮那美妙的酥脆感。
Peng also highlighted the central SOEs' role in tackling the rare energy crunch that the country faced in 2021.
彭还强调了中央国有企业在应对2021年中国面临的罕见能源危机中的作用。
The company says clean energy accounts for about 96 percent of its total output, another step toward its goal of building a world-class clean energy group while contributing to the country's energy security amid a power crunch in some parts of the nation.
该公司表示，清洁能源约占其总产量的96%，这是朝着建设世界级清洁能源集团的目标迈出的又一步，同时在国家某些地区电力紧张的情况下为国家的能源安全做出贡献。
Such moves will further disrupt global supply chains, which are already struggling with a protracted semiconductor supply crunch, experts said.
专家表示，这些举措将进一步扰乱全球供应链，这些供应链已经在与旷日持久的半导体供应紧缩作斗争。
Clean energy accounts for about 96 percent of the total output of Three Gorges Corp, representing another step toward its goal of building a world-class clean energy group while contributing to the country's energy security amid a power crunch in some parts of the nation, the company said.
三峡公司表示，清洁能源约占总产量的96%，这标志着该公司朝着建设世界级清洁能源集团的目标迈出了又一步，同时在全国部分地区电力紧张的情况下为国家能源安全做出贡献。
Amid concerns over a liquidity crunch, the listed companies of China Evergrande Group announced early in August that it was in discussions with potential independent investors to sell its stake in its electric car and property management units.
在人们担心出现流动性紧缩之际，中国恒大集团旗下的上市公司8月初宣布，他们正在与潜在的独立投资者进行谈判，以出售其电动汽车和物业管理部门的股份。
On Aug 10, listed companies belonging to the Evergrande group announced they were in talks with potential independent investors for stake sales relating to the electric car and property management units as concerns arose over a liquidity crunch.
8月10日，恒大集团旗下的上市公司宣布，他们正在与潜在的独立投资者就电动汽车和物业管理部门的股份出售进行谈判，因为市场对流动性紧缩的担忧加剧。
Amid concerns over a liquidity crunch, the listed companies of China Evergrande Group made announcements earlier in August saying that the group was in discussion with potential independent investors to sell its stakes including its electric car and property management units.
8月上旬，在外界对恒大出现流动性紧缩的担忧声中，中国恒大集团旗下的上市公司发布公告称，该集团正在与潜在独立投资者商谈，出售包括电动汽车和物业管理部门在内的股权。
The system will recommend the most suitable clinical trials to patients based on massive data crunching, to improve recruitment efficiency, reduce trial costs, improve the quality of clinical trial projects, and accelerate the approval and listing process of new drugs, the company said.
该公司表示，该系统将基于大量数据处理，向患者推荐最合适的临床试验，以提高招募效率，降低试验成本，提高临床试验项目的质量，并加速新药的审批和上市流程。
About 1.05 billion yuan will be used for research and development of graphic processing units, or GPUs, which can crunch large amounts of data rapidly and support artificial intelligence, machine learning and blockchain technologies.
大约105亿元将用于图形处理器（GPU）的研发，GPU可以快速处理大量数据，并支持人工智能、机器学习和区块链技术。具体来说，这段英文描述的是资金的用途，即大约105亿元人民币将被投入到图形处理器（GPU）的研究与开发中。GPU是一种专门设计用来处理图形和图像的微处理器，但近年来，由于其并行计算能力强大，也被广泛应用于数据密集型任务，如深度学习、人工智能算法加速、高性能计算以及区块链技术等领域。这笔资金的投入，旨在推动GPU技术的进步，提升相关领域的科研能力和技术水平。
But it ran into a cash crunch in late 2016 after expanding too fast.