The star has a cult following.
这个明星拥有大批狂热的崇拜者。
His son ran away from home and joined a religious cult.
他的儿子离家出走，加入了一个邪教组织。
Lisa has a cult of devoted readers.
丽萨有一批忠实的读者。
The cult film "The Rocky Horror Picture Show" has a dedicated fan base that attends midnight screenings dressed as their favorite characters.
文化电影《洛基恐怖秀》拥有一个忠实的粉丝群体，他们会穿着最喜爱角色的服装参加午夜放映。
The cult leader claimed to have supernatural powers and demanded absolute obedience from his followers.
这个邪教头目声称拥有超自然力量，并要求信徒绝对服从他。
The band's unique sound and style have earned them a cult following among indie music enthusiasts.
乐队独特的音色和风格为他们在独立音乐爱好者中赢得了狂热追随者。
The ancient cult worshiped the sun as a deity, performing rituals during solstices and equinoxes.
这个古老教派将太阳奉为神灵，在夏至、冬至和春分、秋分时举行仪式。
The book series has achieved cult status, with fans eagerly anticipating each new release.
这套书籍系列已经达到了文化经典的地位，粉丝们热切期待每一本新书的发行。
The small town is known for its bizarre annual festival, which some describe as a cult gathering.
这个小镇以其每年举办的奇异节日而闻名，有人将其描述为一种邪教集会。
Despite mixed reviews, the offbeat comedy gained a strong cult following over time.
尽管评论褒贬不一，这部非主流喜剧随着时间的推移还是积累了大量忠实粉丝。
The documentary exposed the inner workings of the cult, revealing how they manipulated vulnerable individuals.
纪录片揭露了邪教内部运作情况，展示了他们是如何操控脆弱个体的。
In the video game, players join a mysterious cult seeking ancient artifacts with magical powers.
在这款视频游戏中，玩家加入了一个神秘邪教，寻找具有神奇力量的古代文物。
The artist's eccentric behavior and unconventional art made him a cult figure in the art world.
这位艺术家古怪的行为和非传统的艺术使他在艺术界成为了一个标志性人物。
It’s not that different from the logic of a cult.
这和邪教的逻辑没什么不同。
“I have no desire to spend my life worrying about cults, groups or movements,” he added.
“我不想一辈子担心邪教、组织或运动，”他补充道。
The organization, formerly known as the United Nation of Islam and the Value Creators, was labeled a cult by a federal judge in the District of Kansas in 2018.
该组织的前身是伊斯兰和价值创造者联合组织，2018年被堪萨斯地区的一名联邦法官定性为邪教。
Public debate is also constrained by the growing personality cult that Sheikh Hasina is building around Sheikh Mujib, "the greatest Bengali of the millennium".
公众讨论的话题也被限制在逐渐膨胀的个人崇拜主义之中，谢赫·哈希纳把她父亲塑造成“千年以来最伟大的孟加拉人”。
Channels also pair up qualified content creators with brands, enabling video producers to monetize their cult followings thanks to major traffic.
频道还将合格的内容创作者与品牌配对，使视频制作人能够通过主要流量将其狂热粉丝货币化。
Brands make themselves heard thanks to influencers' cult following, and influencers who obtain low discounts from brands manage to win the hearts of more followers and reinforce their influence," said Mo Daiqing, a senior analyst at consultancy Internet Economy Institute.
咨询公司互联网经济研究所的高级分析师莫黛青表示：“品牌之所以能让人们听到自己的声音，得益于有影响力的人的狂热追随者，而从品牌中获得低折扣的有影响力的人们能够赢得更多追随者的心，并加强他们的影响力。”。
He is a cult figure in China's internet industry and has attracted a big following among entrepreneurs and in pop culture.
In a well rehearsed roll out, Tencent replaced cult Chinese characters, such as Li Bai and Zhuge Liang, with celebrated Western super heroes like Batman and Van Helsing.
According to Mo Daiqing, senior analyst at Hangzhou-based Internet Economy Institute, leading livestreaming hosts such as Viya and Li Jiaqi (who is known for his incomparable techniques for selling lipstick) carry typical "rags to riches "stories that in part boost and solidify their cult following.
"The conflict between top-notch KOLs and brands is becoming inevitable, given that the cult following developed by these influencers is equipping them with pricing power that is cutting into margins for brands," Deng said.
"E-commerce actually serves as a great testing ground for an army of nascent brands that do not yet have a cult following in China," Lei said.
Peng Jingxuan, 26, who is doing her second master's degree in France, unexpectedly developed a cult following after posting her videos playing guzheng, a traditional Chinese musical instrument, on Bilibili, China's top video portal and community for notably the Generation Z population.
现年26岁的彭静旋正在法国攻读第二个硕士学位，她意外地在Bilibili——中国深受Z世代欢迎的顶级视频平台与社区上，因分享自己弹奏中国传统乐器古筝的视频而收获了一大批忠实粉丝。
For instance, consultancy iResearch found a particular cult following outside of China for martial art genres known as Wuxia and Xianxia in Chinese.
例如，咨询公司iResearch发现，中国以外地区对于武侠（Wuxia）和仙侠（Xianxia）这两种武术题材有着特定的追捧热潮。
Amid consumption upgrade, Cult Wines to persuade investors to spread riskAt a time of mounting global economic uncertainties and market volatility, Chinese investors can exploit investment opportunities in fine wine to offset risks elsewhere, suggested Cult Wines, a global wine investment company.