n.角质层，(手指甲或脚指甲根部的)甲小皮

原形：cuticle复数：cuticles

The cuticle is the outermost layer of the skin on our fingers and toes, providing a protective barrier against moisture loss and infection.
角质层是手指和脚趾皮肤最外层，能防止水分流失和感染。
She carefully trimmed her nails, paying attention to not damage the delicate cuticle.
她细心修剪指甲，避免损伤脆弱的角质层。
After swimming, it's important to dry your feet thoroughly, including the cuticles, to prevent athlete's foot.
游泳后，确保彻底擦干双脚，包括角质层，以防脚气病。
The manicurist gently pushed back the client's cuticles during the nail polish service.
美甲师在涂指甲油时，轻柔地推回了顾客的角质层。
Excessive picking at the cuticles can lead to inflammation and even infection.
过度挑弄角质层可能导致炎症甚至感染。
A moisturizing cream specifically formulated for dry cuticles can provide much-needed hydration.
专为干燥角质层设计的保湿霜能提供急需的滋润。
In winter, it's crucial to protect your cuticles from the harsh cold and dry air.
冬天，保护好你的角质层免受严寒和干燥空气的侵害至关重要。
Some people use cuticle oil to nourish and soften their nails and surrounding skin.
有些人使用角质油来滋养和软化指甲及周围的皮肤。
After gardening, always wash your hands thoroughly and moisturize your cuticles to prevent hangnails.
园艺后，务必彻底洗手并滋润角质层，以防止倒刺。
A dermatologist recommended using a non-abrasive cuticle remover for those with sensitive skin.
皮肤科医生建议敏感肌肤的人使用非磨砂的角质层去除剂。