Eric has a
cynical view of the world.
埃里克以玩世不恭的态度看待世界。
Mary is getting more
cynical about life.
玛丽变得对生活更加愤世嫉俗。
Eric's
cynical attitude gave us a surprise.
埃里克那愤世嫉俗的态度让我们惊奇。
He has a
cynical view of human nature, believing that everyone is motivated solely by self-interest.
他对人性持有一种愤世嫉俗的看法,认为每个人的行为动机纯粹是出于私利。
Her
cynical remarks about the charity event revealed her distrust in philanthropic efforts.
她对慈善活动发表的那些愤世嫉俗的评论,显露了她对慈善行为的不信任。
After years of political disappointments, he became increasingly
cynical about the government's ability to bring about change.
经历了多年政治失望后,他对政府带来变革的能力越来越感到悲观和不信任。
The journalist took a
cynical approach to reporting on celebrity gossip, always assuming there was an ulterior motive behind each story.
这位记者报道名人八卦时采取了一种愤世嫉俗的态度,总是假设每个故事背后都有不可告人的动机。
His
cynical laughter echoed through the room as he heard yet another hollow promise from his boss.
当他听到老板又一个空洞的承诺时,他那愤世嫉俗的笑声在房间里回荡。
She tried to hide her disappointment with a
cynical comment, but her sadness was palpable.
她试图用一句愤世嫉俗的评论来掩饰自己的失望,但她的悲伤是显而易见的。
The movie portrays a
cynical detective who, despite his skepticism, finds redemption in an unexpected friendship.
电影描绘了一个愤世嫉俗的侦探,尽管他充满怀疑,却在一个意外的友谊中找到了救赎。
His
cynical attitude towards love stems from a series of failed relationships in his past.
他对爱情的愤世嫉俗态度源自于过去一系列失败的感情经历。
The novel's protagonist is a
cynical anti-hero, exposing corruption and hypocrisy wherever he goes.
小说的主角是一个愤世嫉俗的反英雄角色,无论走到哪里都揭露腐败和虚伪。
Her once optimistic outlook had turned
cynical after witnessing firsthand the injustices of the world.
在亲眼目睹了世界的不公之后,她曾经乐观的人生观变得愤世嫉俗。
Hunter said J&J "embarked on a cynical, deceitful, multibillion-dollar brainwashing campaign to establish opioid analgesics as the magic drug.
This has prompted the hitherto cynical industry experts to express optimism that China's housing market will find stability this year, more so because even the central government has vowed to support the market to better meet the reasonable needs of homebuyers.