In this example you will work against the
database.
在这个例子中，您将使用数据库。
You have connected your workflow to the
database.
您已经将您的工作流连接到数据库了。
We will start out with one user
database for all of our projects.
我们对于所有项目都将从同一个用户数据库起步。
Alibaba Cloud, the cloud computing unit of Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd has launched an updated version of its self-developed cloud-native database PolarDB, marking the latest innovation in the database sector that has been dominated by foreign enterprises.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司旗下的云计算部门阿里云推出了自主开发的云数据库PolarDB的更新版本，这标志着由外国企业主导的数据库行业的最新创新。
The launch of the new version of PolarDB will enable individual developers and enterprise users to develop and manage databases more efficiently, while lowering the threshold of using databases dramatically and saving 50 percent of the costs, said Li Feifei, head of the database product business unit at Alibaba Cloud.
阿里云数据库产品事业部负责人李飞飞表示，新版PolarDB的推出将使个人开发者和企业用户能够更高效地开发和管理数据库，同时大大降低数据库的使用门槛，节省50%的成本。
Noting the database is the core and fundamental technology for managing and storing data, Li said the move is expected to lay the foundation for emergence of AI innovations on the cloud.
李指出，数据库是管理和存储数据的核心和基础技术，预计此举将为云上人工智能创新的出现奠定基础。
A cloud-native database refers to a database that is built, deployed and delivered through a cloud platform.
云原生数据库是指通过云平台构建、部署和交付的数据库。
Moreover, the latest version of the database can get access to AI-powered large language model, which will greatly improve the level of its intelligent decision-making efficiency.
此外，最新版本的数据库可以访问人工智能驱动的大型语言模型，这将大大提高其智能决策效率的水平。
In 2022, global sales of electric vehicles reached 10.5 million, up 55 percent year-on-year, according to the EV-Volumes sales database.
根据电动汽车销量数据库，2022年，全球电动汽车销量达到1050万辆，同比增长55%。
Simultaneously, the group's sustainable development case was selected for the SDG Good Practice Database.
同时，该小组的可持续发展案例被选入可持续发展目标良好做法数据库。
A Visual China staff member told Jiupai News on Tuesday that the company employs a reverse image search function to compare internet images with those in their database.
视觉中国的一名工作人员周二告诉九派新闻，该公司使用反向图像搜索功能将互联网图像与数据库中的图像进行比较。
According to database firm Tianyancha, the new company, has registered capital of 600 million yuan ($83 million) and focuses on businesses including the design and production of civil aircraft components, as well as engines and propellers.
根据数据库公司天眼查的数据，这家新公司的注册资本为6亿元人民币（8300万美元），专注于民用飞机零部件、发动机和螺旋桨的设计和生产。
Data from the Chinese games database Gamma Data show overseas sales of China's self-developed games reached $17.35 billion in 2022, accounting for over 10 percent of overall gaming sales in overseas markets.
来自中国游戏数据库Gamma Data的数据显示，2022年，中国自主开发游戏的海外销售额达到173.5亿美元，占海外市场游戏总销售额的10%以上。
"AI can be applied to raise the automatic level of data management, including optimizing the discovery and collection processes; facilitating data catalog; and reducing manual governance and monitoring of the database for a more stable, efficient and reliable management system.
“人工智能可用于提高数据管理的自动化水平，包括优化发现和收集流程；促进数据编目；减少对数据库的手动治理和监控，以建立更稳定、高效和可靠的管理系统。
Huawei Technologies Co on Wednesday unveiled the latest version of its self-developed cloud database GaussDB, marking another breakthrough for the company in crucial technology despite Washington's prolonged restrictions, experts said.
专家表示，华为技术公司周三公布了其自主开发的云数据库GaussDB的最新版本，这标志着该公司在关键技术方面取得了又一突破，尽管华盛顿的限制时间很长。
Zhang Ping'an, CEO of Huawei Cloud, said at the company's global finance conference in Shanghai on Wednesday: "If we compare the entire software industry system to a towering tree, the database is at the core foundation of the tree.
华为云首席执行官张平安周三在上海举行的华为全球金融大会上表示：“如果我们把整个软件行业系统比作一棵参天大树，那么数据库就是这棵树的核心基础。
"Therefore, the database is known as the root technology of the software industry, and its high-quality development is of utmost importance for its growth and strength, Zhang said.
张说：“因此，数据库被称为软件行业的根技术，它的高质量发展对它的成长和实力至关重要。”。
Huawei said GaussDB is the only database in China that is 100 percent independently researched and developed, with software and hardware operating synergistically.
华为表示，GaussDB是中国唯一一个100%自主研发、软硬件协同运行的数据库。
Zhang said the research and development of the GaussDB database began as early as 2001 and that it has already been used within the company's internal IT systems and several core business networks.
张说，GaussDB数据库的研发早在2001年就开始了，它已经在公司的内部it系统和几个核心业务网络中使用。
Huawei's participation in the database market also provides new choices in a market that has long been dominated by US companies such as Oracle and IBM, and it is setting a positive example for the whole cloud data storage industry in China, as the cloud and AI sectors grow rapidly and generate tremendous demand for data processing and management, experts said.
专家表示，华为对数据库市场的参与也为长期以来由甲骨文和IBM等美国公司主导的市场提供了新的选择，并为中国整个云数据存储行业树立了积极的榜样，因为云和人工智能行业发展迅速，对数据处理和管理产生了巨大的需求。
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, said domestic companies are expected to gain a bigger share in the global database market amid growing geopolitical uncertainties, and such a trend is already being seen in the financial and telecommunications sectors.
信息消费联盟（Information Consumer Alliance）总干事项立刚表示，在地缘政治不确定性日益增加的情况下，预计国内公司将在全球数据库市场获得更大的份额，金融和电信行业已经出现了这种趋势。
Domestic database firms received at least 51 bids in China in 2022, according to data compiled by Modb.
根据Modb汇编的数据，2022年，国内数据库公司在中国至少收到51份投标书。
On Wednesday, Huawei also unveiled its self-developed database called GaussDB.
周三，华为还公布了自己开发的名为GaussDB的数据库。
Huawei said GaussDB is the only database in China that is 100 percent independently researched and developed, with software and hardware operating in synergy.
华为表示，GaussDB是中国唯一一个100%自主研发、软硬件协同运行的数据库。
For instance, the company has partnered with the Guangzhou Institute of Respiratory Health since 2017 to establish a collaborative network and database for managing asthma patients in China.
例如，该公司自2017年起与广州呼吸健康研究所合作，建立了一个用于管理中国哮喘患者的协作网络和数据库。
He added that the company has developed its own management system software — MetaERP — entirely using its own proprietary operating system and database.
他补充说，该公司完全使用自己的专有操作系统和数据库开发了自己的管理系统软件MetaERP。
According to him, the company has developed its own management system software MetaERP entirely using its own operating system, database and compiler.
据他介绍，该公司完全使用自己的操作系统、数据库和编译器开发了自己的管理系统软件MetaERP。
China National Knowledge Infrastructure, the country's largest online academic database company, was fined 87.6 million yuan ($12.58 million) on Monday for monopolistic behavior.
周一，中国最大的在线学术数据库公司中国知识基础设施因垄断行为被罚款8760万元（1258万美元）。
The State Administration for Market Regulation, China's top market regulator, said since 2014, CNKI has abused its dominant market position to sell its database services at increasingly high prices.
中国最高市场监管机构国家市场监管总局表示，自2014年以来，中国知网滥用市场支配地位，以越来越高的价格出售其数据库服务。
Such behavior has impeded competition in China's academic database service market, infringed on the legitimate rights and interests of users, and affected the innovation and development of related markets and academic exchanges, the regulator said, adding that the fine was equivalent to 5 percent of CNKI's domestic revenue last year.
监管机构表示，这种行为阻碍了中国学术数据库服务市场的竞争，侵犯了用户的合法权益，并影响了相关市场和学术交流的创新和发展，并补充说，罚款相当于中国知网去年国内收入的5%。
The company said in a statement it sincerely accepts the penalty and will launch 15 corrective measures, including reducing the price of its academic database services by more than 30 percent within three years.
该公司在一份声明中表示，它真诚接受处罚，并将推出15项纠正措施，包括在三年内将其学术数据库服务的价格降低30%以上。
The State Administration for Market Regulation, China's top market regulator, imposed a fine of 87.6 million yuan ($12.58 million) on China National Knowledge Infrastructure, the country's largest online academic database, for monopolistic behaviors on Monday.
周一，中国最高市场监管机构国家市场监管总局对中国最大的在线学术数据库中国知识基础设施处以8760万元人民币（1258万美元）的垄断行为罚款。
Since 2014, CNKI has abused its dominant position to sell its database services at unfairly high prices.
自2014年以来，中国知网滥用其优势地位，以不公平的高价出售其数据库服务。
Such behaviors have impeded competition within China's academic database service market, infringed on the legitimate rights and interests of users, and affected the innovation and development of related markets and academic exchanges, the market regulator said.
市场监管机构表示，此类行为阻碍了中国学术数据库服务市场的竞争，侵犯了用户的合法权益，影响了相关市场和学术交流的创新发展。
In May, the SAMR launched an antitrust investigation into CNKI, weeks after the Chinese Academy of Sciences said it would suspend its use of the database because of its hefty annual fees.
今年5月，SAMR对中国知网发起了反垄断调查。几周前，中国科学院表示，由于其高昂的年费，将暂停使用该数据库。
"During the summit, Tong also pointed out that the company will continue to invest in the global market for cloud and software businesses by enriching its product offerings around cloud, video, AI, database and network security for international markets.
“在峰会期间，童还指出，该公司将继续投资于全球云和软件业务市场，丰富其面向国际市场的云、视频、人工智能、数据库和网络安全产品。
Li Xiling, head of hardware business at Zuoyebang, said all the hardware is embedded with the company's dynamic knowledge database, which includes over 580 million question banks and 20 million lectures.
左业帮硬件业务负责人李希玲表示，所有硬件都嵌入了公司的动态知识库，其中包括5.8亿多个题库和2000万个讲座。
To better meet such demand, the US company is investing heavily into areas where it has an edge, such as database solutions.
为了更好地满足这种需求，这家美国公司正在向其具有优势的领域进行大量投资，如数据库解决方案。
The top national cyberspace regulator is conducing a security review of the China National Knowledge Infrastructure, the country's largest online academic database, in a bid to prevent risks to national data security and protect public interests.
国家最高网络空间监管机构正在对中国最大的在线学术数据库中国国家知识基础设施进行安全审查，以防止国家数据安全风险，保护公众利益。
In May, the State Administration for Market Regulation also investigated the pay-to-read database for suspected monopoly.
今年5月，国家市场监管总局还对付费阅读数据库涉嫌垄断进行了调查。
At the time, a screenshot circulating online suggested that CAS's National Science Library had held discussions with the CNKI but the database insisted on maintaining its annual subscription fee of 10 million yuan ($1.6 million).
当时，网上流传的一张截图显示，CAS国家科学图书馆与中国知网进行了讨论，但该数据库坚持保持每年1000万元人民币（160万美元）的订阅费。
Those efforts have incubated many projects which were selected as the first batch of major endeavors within the Shandong provincial project database for the transition from old to new kinetic energy, and the key R&D plan project library, etc.
这些努力培育了许多项目，这些项目被选为山东省新旧动能转换项目库和重点研发计划项目库等第一批重大项目。
The Austin, Texas-based group will conduct a collaborative sales strategy and enhanced product enablement, especially in database management, for market expansion in China in 2022.
这家总部位于得克萨斯州奥斯汀的集团将在2022年开展合作销售战略和增强产品支持，特别是在数据库管理方面，以扩大中国市场。
- China currently has 5.27 million toy-related companies, according to data from database query platform Tianyancha.
-根据数据库查询平台天眼查的数据，中国目前有527万家玩具相关公司。
The company has also built a high-end dairy product testing and examination platform, which serves as the country's leading testing lab and database for the cheese industry, the company said.
该公司还建立了一个高端乳制品检测平台，该平台是该国领先的奶酪行业检测实验室和数据库。
"In terms of product research and development, Gan said the company is able to build a database of consumers' home furnishing needs with the support of leading home furnishings.
According to the company, the system, which was supported by the government's database, facial recognition and other cutting-edge technologies, functions well in identifying a buyer's age and will be further upgraded in accordance with requirements by the law and regulators.
For example, they have a big database, which can help them to make precise market positioning," she said.
Kraft Heinz, which is building a database of recipes, has plans to tap into that demand by encouraging people to experiment different types of cooking at home.
It is backed by Zuoyebang's huge database of 300 million questions that covers all subjects for users from first grade to third year of high school, he added.
Facing challenges, Song suggested setting up a national online platform that shares information on managing and recycling industrial solid waste and creating a database covering key areas and industries.
CpG 1018 provides a well-developed technology and a significant safety database, potentially accelerating the development and large-scale manufacturing of a COVID-19 vaccine.
"As the world's largest database of living marine resources, we will team up with leading experts and science institutes to save more rare marine animals," Jiang said.
It also will house model projects for industrial ecological integration to create an ecosystem from the CPU, motherboard, server and database to software development.
"Years of effort managing online communities and e-commerce platforms have allowed us to set up a large database of pet situations and their owners' purchasing behavior, which we compile with user permission, and we think this will offer great help for offline stores in marketing and serving their customers," Tang said.
Instead, the US database firm will gain the authority to perform security checks on "TikTok's US source codes".
Andrey Pustovgar, one of the paper's authors and vice-president of Moscow State University of Civil Engineering, said the core of BIM technology is a three-dimensional computer model database, which can be applied to the entire life cycle of engineering construction including mapping, design, construction, operations and maintenance.
Ant Financial Services Group has decided to upgrade its database business line into a standalone company, as it anticipates a major upgrade of the service.
The newly-established company, named after its indigenous database product OceanBase, is eyeing to serve over 10,000 enterprise clients over the next three years, the company said in a press release.
We hope this novel database can serve more partners.
According to a report by Gamma Data Corp, a Chinese gaming database, the total revenue of the Chinese mobile game market recorded nearly 55 billion yuan from January to February, rising over 49 percent compared to a year earlier.
The company said it has collaborated with more than 400 hospitals and dozens of biopharmaceutical companies and research institutions in China, and has developed a large proprietary genomic database.
Combined with the company's existing database from more than 20,000 pneumonia cases, the newly labeled data on COVID-19 cases was then processed with deep learning and transfer learning technologies to create accurate modeling on a full-data platform.
It also can help make medical image reports structured, intelligent and standardized to improve a hospital's information construction and the quality of medical image reports, and assist the collection of single disease data to establish an effective database for further mining of the data in the future.
Its mobile app as well as its e-stores on JD and Tmall are seeking to capitalize on its large database of consumers.
Statistics from Chinese games database Gamma Data Corp showed the 10 best-selling games on the iOS App Store saw revenues jump more than 40 percent during the seven-day Spring Festival holiday.
gov, the world's largest clinical trials database.
Chinese gamers' rising enthusiasm has created a highly lucrative market worth 233 billion yuan this year, up 8.7 percent on a yearly basis, said a report released by Chinese gaming database Gamma Data Corp.
Both films have topped the Chinese box office since they were released, according to Chinese film and TV database Mtime.
The length of a teacher's hair is useless if you record that in your database.
With that, we will be able to predict if a new student will complete the whole course, as we can compare his characteristics with those of other users in our database.
It provides unparalleled accuracy and efficiency in speech-to-text conversion by integrating Sogou's advanced voice recognition technology and significant language database derived from the Sogou input method, said the company.
Under the initiative, sellers can leverage Alibaba's extensive database to work out the latest market trends and customize products for overseas buyers.
The data will then be stored in an online database and form a unique nose-print identity card for each dog, Megvii said in a statement on Thursday.
The technology can also be used to help the government register dogs more efficiently, and once the database becomes large enough, it can also help find lost dogs, Megvii said.
"Another report released by Google and Chinese gaming database Gamma Data Corp shows that revenue generated by Chinese mobile game companies only accounts for 15.8 percent of the total overseas market, and thus there is huge room for growth.
The company has since compared the facial images of more than 200,000 people with a database provided by the ministry and the public security authorities, consisting of the personal data of those reported missing by relatives.
Mao Feng, chief executive officer of Panda Guide, said all the results are based on a huge database and statistical science.
TikTok was then able to merge its already huge user database with its old rival’s, producing a user base in the hundreds of millions.
According to a recent report from leading global patent database IFI Claims Patent Services, China was the only country to buck an international trend, and secure more patents from the United States in 2018.
China has become the only country witnessing an increase in the number of patents granted by the United States in 2018, according to a recent report from leading global patent database IFI Claims Patent Services.
"Thanks to its huge database, Zhao said, Didi could use big data to "analyze passengers' behaviors and rate their credit" to lessen its risk.
"To tap into such demand, the German company recently launched its latest version of Global Benchmarks, a tool helping markets better understand app performance and user behavior through its huge database.
Bain analyzed 66,000 business leaders in LinkedIn China's proprietary member database.
Lyu said Yougu has a database of over 30,000 reading materials, including poetry, children’s books, pieces of classic literature and foreign works.
It can be used as a database for future research.
Asked for more details, Marriott spokesman Jeff Flaherty said Friday that the company has not finished identifying duplicate information in the database.
While the first impulse for those potentially affected by the breach could be to check credit cards, security experts say other information in the database could be more damaging.
Having launched Nest, the first knowledge graph database in the Chinese market, and enterprise-level AI entrance LiteMind, Mininglamp is developing fast with industry applications and rich practice cases, Lu Yanxia, senior research manager of Enterprise Research, IDC China, said.
"By creating a database to support the planting process, farmers will be able to develop market-tailored agricultural products," said Yi.
In the future AI translation platform, CIPG will open its corpus and database to iFlytek so as to improve the accuracy of machine translation.
A recent report released by industry database Gamma Data Corp said the pan-entertainment industry has become a key driver of economic growth in China.
"Private credit-scoring companies can supplement the state-run database in providing inclusive financial services," said Dong Ximiao, senior researcher at Chongyang institute for financial studies, Renmin University of China.
"Starbucks would find it very challenging to work with third-party delivery companies if it is not willing to share its customer database," Wang added.
Meanwhile, the two parties will work on modernizing the study of species diversity by upgrading the traditional data collection methods of pens, paper and telescopes, to a digital database system using Tencent's platform to analyze and manage data on species to formulate the most suitable protection plan.
Power, railways, pipelines and other transport projects account for 70 percent of the total investment in our project database," BHP said in a 2017 report.
According to research by CB Insights, a venture capital database, Beijing is closing the gap with Washington when it comes to minting startups worth $1 billion, with 12 out of 33 such companies around the world based in China.
BrandZ is the world's largest brand equity database, covering 53 countries and 120,000 brands, and is considered to be one of the most authoritative brand valuation methodology worldwide.
"The company will upgrade and rebuild roadside parking, encourage every district to establish its own company to manage parking lots, and set up a database for authorities to see real-time parking information," said Qin Daoxin, chairman of the company.
"The cloud (computing segment) is like a mega-brain that connects countless machines, gathering all kinds of information, and provides optimized decisions based on the database, in a way the human brain cannot achieve," he said.
"Employers can use filters to search the database based on candidates' candid information and video resumes," said Djokovic.
The film grossed 3.4 billion yuan ($507.2 million) by 10:15 pm on Aug 7, breaking the record previously held by Steven Chow's fantasy comedy The Mermaid with 3.39 billion yuan ticket sales in 2016, according to data released by Maoyan, a major Chinese film database.
"It will set up a global video database, creating an international social network.