The
deceased was a kind and gentle soul.
这位已故的人是一位善良而温柔的灵魂。
She left behind a loving family in her wake.
她身后留下了一个充满爱的家庭。
The
deceased's funeral service will be held on Saturday.
星期六将为已故者举行葬礼。
The cause of his death is still under investigation.
他的死因仍在调查中。
The
deceased had a passion for music and art.
他生前酷爱音乐和艺术。
A memorial has been established in honor of the
deceased.
已经设立了一个纪念这位已故者的纪念碑。
The
deceased's legacy lives on through their work.
他们的作品使已故者的遗产得以延续。
The bereaved expressed gratitude for the support they've received.
悲痛的家属对所得到的支持表示感谢。
The
deceased's final wishes were to be cremated and have their ashes scattered at sea.
他们最后的愿望是火化并将骨灰撒入大海。
The community came together to pay their respects at the gravesite.
社区成员聚集在墓地，向逝者致敬。
Comparable to Vine, its deceased Western relative, content created on the platform is infinitely remixed and re-edited among young fans and spread virally across the world.
"The Japanese people see the casket as the last gift given to the deceased by the living.
For example, the hinge on the small window on a casket that is designed so people can pay respects to the deceased should not make a sound when the window is opened and closed, as any sound would be considered disrespectful to the deceased, Li said.
"We visited many historical sites in Zunyi, including the Zunyi Conference Memorial Museum－a highly popular 'red tourism' spot－out of respect to the deceased.
我们怀着对逝者的敬意，参观了遵义众多历史遗址，其中就包括极具人气的“红色旅游”景点——遵义会议纪念馆。
"We came here out of respect to the deceased, without whom we could not live such a good life.
我们来这里是为了对死者表示敬意，没有他们，我们就无法过上如此美好的生活。
"While AI can be used to restore old photos and bring back moving moments for us, and voice-recognition technology can be used to enable people to have virtual conversations with deceased family members, some technologies have been misused to engage in virtual currency fraud," Qu said.
曲律师表示：“尽管人工智能技术可用于修复老照片，为我们再现那些动人的瞬间，语音识别技术也可让人们与已故亲人进行虚拟对话，但某些技术却被用于进行虚拟货币诈骗。”
After a user dies, the "smart coffin "publishes an obituary, notifies close contacts, transfers passwords to personal accounts, or deletes data, according to the deceased's wishes.
In the event of death, the "coffin" can be switched to "dead" status by entering the deceased's death certificate number.
Close family members of the deceased can inherit the balance deposited with Alipay by providing a death certificate, identification card and proof of kinship.
Feilo remained largely unknown outside China until two years later, when a stock certificate of the company was given by Deng Xiaoping, architect of reform and opening-up, as a gift to visiting John Phelan (now deceased), then chairman of the New York Stock Exchange.
Considering the girl's father had divorced with the deceased and had difficulty making a living, the Sichuan High People's Court, along with local women's federation and education department, also offered psychological aid for the child and helped contact a primary school to ensure she could study.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419