Eric was awarded several military
decorations.
埃里克被授予很多军事勋章。
Mary'd put these whatnots in her hair as decoration.
玛丽把那些也不知道是什么的东西弄到头发上当饰物。
The room was adorned with beautiful Christmas
decorations, creating a festive atmosphere.
房间里装饰着美丽的圣诞饰品，营造出节日的氛围。
They spent hours putting up
decorations for the wedding reception.
他们花了几个小时为婚宴布置装饰。
The birthday party was filled with colorful balloons and streamers as
decorations.
生日派对上挂满了彩色气球和彩带作为装饰。
She has a talent for using simple
decorations to transform a space into something elegant.
她有天赋能用简单的装饰品将空间变得优雅。
The street was lined with lanterns and flags as part of the festival decoration.
作为节日装饰的一部分，街道两旁挂满了灯笼和旗帜。
They chose minimalist
decorations to complement their modern home design.
他们选择了极简风格的装饰品以衬托现代家居设计。
The bakery's window display featured intricate sugar
decorations on the cakes.
面包店的橱窗展示中，蛋糕上有着精致的糖艺装饰。
She handmade all the table
decorations for her daughter's graduation party.
她亲手制作了女儿毕业派对上所有桌面装饰。
The stage was decorated with vibrant backdrops and elaborate lighting arrangements for the concert.
为了音乐会，舞台布置了鲜艳的背景幕布和复杂的灯光布置。
During Halloween, people decorate their houses with spooky ghosts and pumpkins.
万圣节期间，人们用恐怖的鬼魂和南瓜装饰他们的房子。
Adjacent to the high-speed rail station, Hilton Garden Inn Zibo Zhangdian boasts convenient facilities, exquisite decoration, modern room design and a relaxed, joyful atmosphere.
淄博张店希尔顿花园酒店毗邻高铁站，设施便利，装修精美，客房设计现代，气氛轻松愉悦。
The vessel will now enter the stage of equipment and system debugging, as well as the final stage of interior decoration before its delivery, which is expected to take place by the end of 2023.
该船现在将进入设备和系统调试阶段，以及交付前的最后内部装饰阶段，预计将于2023年底进行。
Dubbed the "Picasso of Pastry", Hermé, who regularly collaborates with furniture, decoration and jewelry brands, said he hopes to "reach new heights" with the new collection.
被称为“糕点中的毕加索”的爱马仕经常与家具、装饰和珠宝品牌合作，他表示希望通过新系列“达到新的高度”。
It includes 15 sub-projects, such as residential buildings and municipal roads, with a total construction area of about 770,000 square meters for buildings and 70,000 sq m for decoration.
包括住宅、市政道路等15个子项目，建筑总建筑面积约77万平方米，装修总建筑面积7万平方米。
As Pui stated, "We need to give jewelry more emotional significance, so that it is not just mere decoration but can carry more meaning and accompany consumers on their growth journey.
正如Pui所言，“我们需要赋予珠宝更多的情感意义，使其不仅仅是装饰，而是承载更多的意义，陪伴消费者走上成长之路。
We will focus our product development efforts on nextgen solutions that incorporate new technologies, lighting systems, decoration surfaces and electronics devices, so as to consolidate Antolin's position as a leading global auto interior and innovation supplier," says Benoit Schlumberger, Antolin's Group Executive Vice-president and President of Asia.
Antolin集团执行副总裁兼亚洲总裁Benoit Schlumberger表示：“我们将把产品开发重点放在结合新技术、照明系统、装饰表面和电子设备的nextgen解决方案上，以巩固Antolin作为全球领先的汽车内饰和创新供应商的地位。”。
Decorations such as wulu (gourd), clouds, fireworks and red lanterns warmly welcomed visitors from around the world.
葫芦、云朵、烟花、红灯笼等装饰物热烈欢迎来自世界各地的游客。
At the fifth CIIE, which concluded on Thursday in Shanghai, IHG focused on "luxury and lifestyle", with its booth decorations featuring elements of its Regent and Kimpton hotel brands.
在周四于上海闭幕的第五届CIIE上，IHG专注于“奢华和生活方式”，其展位装饰采用了其丽晶和金普顿酒店品牌的元素。
As a building method involving a great deal of prefabrication, MiC has five characteristics: factory production, assembly, digital management, integrated decoration and a fully automated production line.
作为一种涉及大量预制的建筑方法，MiC具有五个特点：工厂化生产、组装、数字化管理、集成装饰和全自动化生产线。
Its interior decoration makes use of marine elements including wind, waves and water.
它的内部装饰利用了海洋元素，包括风、浪和水。
The company witnessed rapid growth of consumption from these markets in the categories of home appliances, medicine and home decoration.
该公司见证了家电、医药和家居装饰等市场的消费快速增长。
Like all its dealers, Lixil will provide decoration and maintenance services to more end users.
和所有经销商一样，立信将为更多的终端用户提供装修和维护服务。
The Ronald McDonald House in Beijing, designed in traditional Chinese-style, is decorated with auspicious decorations such as lanterns, opera mask hangings, and pictures of the four seasons to create a comfortable and peaceful living environment for patients and their family members.
位于北京的麦当劳叔叔之家，采用中国传统风格设计，装饰有吉祥的装饰品，如灯笼、戏曲面具挂饰和四季图画，为病人及其家属营造了一个舒适宁静的生活环境。
At present, the majority of AIG's revenue comes from a virtual gift-enabled business model, which allows users to send virtual gifts through livestreaming and video calls, and to buy decorations through in-app games, as well as paid memberships, Tian explained, adding the revenue posted a more than 100 percent increase each year.
目前,AIG的主要营收来自以虚拟礼物打赏为主的商业模式,用户可通过直播、视频通话给对方送虚拟礼物,或在应用内游戏购买装饰品,以及会员付费等,天解释说,并补充道,该收入每年增长超过100%。
Schmidt, one of the Europe's leading kitchen and interior solutions suppliers, has decided to branch out into the custom-made furniture sector, in a move to cater to the rising needs of China's high-end consumers for modern home decoration.
欧洲领先的厨房和室内解决方案供应商施密特(Schmidt)决定进军定制家具领域，此举旨在迎合中国高端消费者对现代家居装修日益增长的需求。
"With the rising consumption power of China's middle-class group, 60 percent of consumers between 20 and 49 are willing to pay over 250,000 yuan ($38,725) for home decoration.
随着中国中产阶级消费能力的提升，约有60%的20至49岁消费者表示愿意花费超过25万元人民币（约合38,725美元）进行家居装修。
Shanghai Disney Resort announced on Friday that it would introduce a slew of Chinese traditional decorations, entertainment, merchandise and catering during the Spring Festival season to welcome the upcoming Chinese New Year.
上海迪士尼度假区上周五宣布，将在春节期间推出一系列中国传统装饰、娱乐项目、商品和餐饮，以迎接即将到来的农历新年。
The company quickly sought to reinvent Molly, creating new lines and adding costumes and decorations to create an endlessly replenished stream of the pouting doll.
公司迅速着手对莫莉进行改造，推出新的产品线，给她添加服装和装饰，从而源源不断地推出这款嘟嘴娃娃的新版本。
The design features brick-built Chinese residences with traditional decorations.
这个设计特色是用砖块建造的中国式住宅，带有传统的装饰。
"For the past two editions of the CIIE, we brought products of home decorations, lifestyle, fashion and food," said Jose Santiago L. Sta.
“在过去的两届CIIE上，我们带来了家居装饰、生活方式、时尚和食品等方面的产品，”Jose Santiago L. Sta.说。
The second part is scheduled to finish interior decoration by August, the company said.
She said the new vending machines, which took about a year in research and development, have strengths in light investment and zero store decoration fees and less restrictions in terms of locations.
"She said the new vending machines, which took about a year in research and development, has strengths in light investment and zero store decoration fees and fewer restrictions in locations.
Synergies will be primarily generated in the following areas: Data-driven customer-to-manufacturing, the merge of online-to-offline retail, and consumer digital assets, said Feng Chi, general manager of Tmall's Home Decoration Department.
The "partners" are responsible for locations, decorations, making products and delivery while Luckin will take care of branding, digital operation system development, production monitoring and supply chain management, he said.
The company showcased its cutting-edge smart locking system, namely Yale Ecosystem, and a range of other smart products during a recent international building decoration expo in Guangzhou, capital of Guangdong province.
With China implementing a new round of reform and opening-up measures, Chung said Nippon Paint China will continue to transform its business from a product supplier into a service provider, offering a broad range of painting products to meet consumers' diverse decoration and painting demands, including desired colors, texture and brushing effects.
"We have no patience, especially the younger generation, and if you keep showing the same category in the same style, same decorations, same marketing for more than two years, they won't come back," Hei said.
When it first expanded operations, the company incurred losses for eight months due to high costs like store decorations and wages.
Chery, the platform's first partner in Russia, has introduced four sport utility vehicles under this initiative since March 5, as well as related spare parts and decorations.
The only decoration found in the private spaces are black and white works of Wing Shya, director Wong Kar-wai’s exclusive set photographer.
"We will continue to transform ourselves from a product supplier into a service provider, offering a broad range of painting products to meet consumers' diverse decoration and painting demands, including desired colors, texture and brushing effects," he said.
Hotel decoration has been infused with art installation, and culture has been successfully used throughout hotel facilities, covering aspects such as furniture and interior design.
Then, containers will be put in place like Lego building blocks, and finally painting and decoration will be carried out.
These include Chinese-made clothes, shoes, bags, home decoration articles and appliances.
The Nanjing plant's products will likely be sourced by both traditional and new materials industries such as chemical, automobile, electronics, glass, photovoltaics, pharmaceutical and ceramic decoration.
Not only making up for natural defects of marbles' application in home decoration and reducing the cost, the company' s executives said, marble tiles also have a good market and respected brand, and GANI strives to be the best of products and service by focusing on only one category.
Those stores will come with more fashionable decoration," said Rui Jinsong, senior vice-president of Bosideng.
According to the company, billions of original content posts are viewed every day related to fashion, beauty, food and home decoration.
He found that young people prefer modern decorations with classical Chinese style.
"The company pumps that kind of ethos in many of its marketing products, including decorations, short videos and WeChat stories.
It is a delightful sight - artificial "blossoms," or ribbon decorations, rapidly start to bloom under the moving hands and nimble fingers of the Indian women wearing colorful sarees.
The former covers extra expenses for actors, equipment, decorations, costumes and property damage, the company said.
Currently, Schueco’s products are mainly used in commercial projects: such as airports, high-end hotels, etc; residential high-rises or villas; and renovations or new decoration by private property owners in China.
"The noise is relevant to many factors, including structure, weight and decoration," said Breard, who had worked as an acoustics scientist for product development and technology at Boeing before he joined COMAC.
Xiong said such upgrades will suit youngsters and reduce the trouble for interior decoration.
Besides, people can move into such houses in three days after completing interior decoration, according to Yin Jun, president of CMIG Drawin.
Optimal use of human resources; design, installation and maintenance of aesthetically appealing entrance areas, inner courtyards, terraces and floral decoration; upkeep of sophisticated buildings .
Interior decoration startup Vanlian, the two-year-old online-to-offline or O2O platform, continued its domestic expansion by opening a new store in Tianjin last month.
According to investment bank Goldman Sachs, China's interior decoration market, now valued at $264 billion, will top the global scene in 2020 with an annual growth rate of 12 percent from this year onward.
Yan Yuejin, a researcher with the E-house China R&D Institute, said changes in the demand-supply structure of China's real estate industry are prompting property companies to expand into the interior decoration business.
"Since more and more people are already owning homes, demand is shifting from realty to interior decoration," Yan said.
"Home decoration will become a new growth engine for real estate companies seeking profits.
"As for the present, Li said China's top five interior decoration companies command less than 3 percent of the market share and there is not yet any unicorn or a company with a valuation of $1 billion or more.
The traditional interior decoration industry faces challenges in the form of labor-intensive business, low entry barriers and weak monitoring of quality standards due to unprofessional managers and workers with suboptimal skills.
Also, online intermediaries charge fees for linking decoration teams to home owners, but do not eliminate risks like lack of authentic market information, poor supervision and sloppy service, business insiders said.
For instance, the first brick-and-mortar store of Ohome, an internet-based interior decoration platform of China's realty player Country Garden, opened in Guangzhou, capital of southern Guangdong province, in early 2016.
com, an O2O interior decoration player, expanded its business on the back of financing of up to 216 million yuan from Gome, a home appliance giant, in June.
Investors, including Matrix Partners China, Sequoia Capital and IDG Capital Partners, also backed internet-based interior decoration labels in recent years.
Lu Lingling, an analyst with the Shenwan Hongyuan Securities Research Institute, said internet-based interior decoration unicorns will emerge sooner than later, given the high potential of the market.
For instance, Vanlian enables its customers to first access basic information about interior decoration options on its website and app.
The O2O model helps provide tailored products for clients, reduce cost, and monitor the decoration process, Vanlian's executives said.
Last year, Vanlian was ranked the top Chinese internet-based interior decoration brand by the Standard Ranking City Institute.
For instance, high-end travel modes, star hotels, night clubs and games of golf were all forbidden, while purchase of real estate projects, or new construction, expansion and high-end decoration of houses were also banned.
According to the notice, Shanghai Lujiazui will offer a 23,100-square-meter space for Galeries Lafayette (China), a joint venture founded by Société Anonyme des Galeries Lafayette and Hong Kong's I. T. Ltd, and will assist in decoration of the store.
A woman demonstrates a head decoration at the Taobao Maker Festival 2017, which opened on Saturday in Hangzhou, capital of Zhejiang province.
Analysts said the two parties are likely to jointly explore a new model to meet demand amid fast growing pre-owned home transactions and tap more segmented markets along the value chain of real estate development and maintenance, such as decoration, property dealing, property management and residential community services.
The two parties have already cooperated in the home decoration sector, as they are both bullish about post-purchase market demand.
But a developer also offers services for decoration, maintenance, leasing, day care centers for babies and the elderly, refurbishment and even reselling.
"The global demand for polyurethane foam agent is about 5.7 million tons a year, as it is widely needed in making products ranging from household necessities such as sofas, mattresses, car seats and refrigerators, to building materials such as heating pipelines, external wall insulation and decoration materials," he said.
After providing the decorative work for the Xi'an Silk Road International Conference Center in Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi province, China Construction Second Bureau Decoration Engineering Co Ltd, a State-owned enterprise, started the same for a BRI-themed industrial park in Lanzhou, capital of Northwest China's Gansu province, in September.
Chopra exhibited building materials and home decoration products at the fair, and this year his firm also got the honor of becoming the first sole agent of the Indian Pavilion.
It mainly focuses on exhibitions featuring household goods, gifts and decorations, building materials and furniture.
"We are busy all day introducing our products and service during the fair, as there have been an increased number of old and new customers visiting our booth," said She Ruifen, marketing director of the overseas business department of Oppein, a leading Chinese kitchen and customized home decoration service provider.
The event opened on Monday with an exhibition area of 515,000 square meters, displaying products and services in building materials, furniture, home decorations, gifts and household goods.
In Society Hill, a cultural and tourism street block, a vibrant "dopamine nighttime market" has recently emerged, captivating the hearts of numerous young people with its lively atmosphere, colorful decorations, and innovative consumption setups and models.
Financial institutions will be supported to scale up cooperation with home furnishing manufacturers, stores, decoration service providers, and provide financing support for upstream and downstream enterprises, the notice stated.
Hu Yanan, secretary-general of the residential industry branch of the China Building Decoration Association, said there is enormous potential to boost sales of household items given the vast number of houses in stock.
China's residential decoration sector, excluding consumer spending on furniture and home appliances, boasts a market size worth over 5 trillion yuan.
Consumer goods, gifts, furniture and home decorations are a big part of the five-day exhibition, demonstrating Chinese exporters' determination to explore overseas sales, according to the fair's organizers.
The fair's second phase, to be held from Sunday through Thursday in Guangzhou, Guangdong province, has a total exhibition area of 505,000 square meters and over 24,000 booths featuring daily-use consumer goods, gifts and home decorations.
The measures include subsidies and incentives to qualified Macao businesses for work space rental and decoration, introduction of Macao brands and related business operations in the zone and research and development.
After spending 300,000 yuan ($44,010) on decoration and stall fees, Pan Aimei, general manager of Wenzhou Tangfeng Songrain Industrial Co Ltd, together with three employees, sealed $600,000 worth of business orders at its booth in Milan.
Last year, the China Consumers Association warned parents about toy-like items with different shapes and decorations, and brightly colored and scented stationery.
It also urged caution in purchasing stationery-related items with toys that have shapes and decorations that could present a hazard.
As the world's largest distribution center for Christmas products such as tree decorations, Yuletide clothing, greeting cards, festive lights and packaging, its markets reopened to high sales due to chartered flights and new logistics channels.
SOEs' construction of residences, roads, grids seen speeding up developmentOn a residential construction site close to Xueyuan Road in Beijing's Haidian district, more than 400 workers from China Construction Second Bureau Decoration Engineering Co Ltd delivered exterior decoration materials, installed a sanitary sewer system, and adjusted the height of luminaire for 1,101 apartments of between 20 square meters to 120 sq m. The housing project is scheduled to be completed and ready for acceptance inspection in August.
The renovation market took a hit as most indoor decorations have been on and off since the epidemic resurgence in April.
Chinese manufacturers who export goods ranging from sockets, decorations, shoes and induction cookers to electric hot pots and other products face the same issues－soaring raw material and shipping costs, weakening overseas demand for goods, pandemic and geopolitical headwinds.
Many of these ancient buildings, with detailed carvings and decorations at first not apparent from their often simple exteriors, are considered to be of great cultural and economic value.
As the Christmas holiday approaches, Shanghai's business district lights up with lanterns and decorations to attract visitors.
To avoid congestion, some Christmas decorations have embarked on their journey to overseas markets much earlier than before, he said.
Meanwhile, designing and decoration of the exhibition areas has paid close attention to match high-end consumer products and quality lifestyles.
"A large number of five-star hotels have been built in China since 2008, and about 70 percent of the paintings for interior decoration were produced in Dafen," said Feng Jianmei, a successful merchant based in the village since 2002.
All 11 railway stations in the domestic section of the line have been completed and have begun their decoration stage, said Yang Xuezhi of thee Kunming bureau of China State Railway Group Co. All the stations are expected to be operating before the end of the year.
The construction and decoration of the stations integrates local, regional and national characteristics and historical culture, said Ding Hui, who is charge of the decoration project of Pu'er station.
Clothes, shoes and bags, home decorations, as well as computers, communication and consumer electronics ranked in the top categories in terms of online sales.
An official plan of a featured industrial park for the false eyelash industry is being built, aiming to attract market players, such as e-commerce, decoration and logistics, to settle in and build a whole industrial chain, according to local government.
The local government helped us with the exterior decoration.
The local government's measures to promote nature-based tourism included free exterior decoration for houses of residents who offer homestays, about 50 million yuan toward renovation of public toilets, parking lots, and other infrastructure, said Yu Diewen, an official of Changshui village.