The
departmental meeting is scheduled for next Monday.
部门会议定于下周一举行。
She's in charge of the sales
departmental operations.
她负责销售部门的运作。
We need to improve communication within our
departmental teams.
我们需要改进部门团队内的沟通。
The
departmental budget has been cut by 10% this year.
今年部门预算被削减了10%。
John was promoted to head of his
departmental division.
约翰被提升为他所在部门的主管。
The
departmental policy requires all employees to submit weekly reports.
部门政策要求所有员工提交每周报告。
There will be a
departmental audit next week to ensure financial compliance.
下周将进行部门审计以确保财务合规。
The
departmental training session is aimed at enhancing staff skills.
部门培训课程旨在提升员工技能。
The
departmental manager is responsible for hiring new employees.
部门经理负责招聘新员工。
We're organizing a
departmental outing to boost team spirit.
我们正在组织一次部门出游以提升团队精神。
By unleashing the creativity of the public and the vitality of market entities, a lot of impetus will be brought to China's economic growth, but that would require the government to pursue self-targeted reform to ensure the government power is not about departmental or other interests but to help market entities to flourish, Premier Li Keqiang said on Friday.
The first is the preliminary calculation of GDP, which will be revised in a final verification based on the annual statistical data, fiscal final accounts and departmental administrative records.
After its accession, China reviewed and revised relevant laws and regulations, involving 2,300 laws, regulations and departmental rules at central government level, and 190,000 policies and regulations at sub-central government levels, covering trade, investment and intellectual property rights protection.
Wang added that it is necessary to strengthen departmental coordination and create policy synergy to stabilize and expand the consumption of new energy vehicles and petrol vehicles.
And mid-level departmental positions could have highly specific remits for carbon emission management, carbon emission monitoring, carbon emission auditing, carbon emission inspection, carbon emission trade and carbon emission consulting, Li said.
李表示，针对碳排放管理、碳排放监测、碳排放审计、碳排放检查、碳排放交易以及碳排放咨询等职能，中层部门岗位也应设立明确具体的职责范围。
"The chip policies that have been issued in China are mainly regulations and departmental rules at the State Council level," Xie said, adding that a chip law enacted by the NPC can help better promote the industry's development.
It also covers administrative regulations, judicial interpretations, local regulations, and departmental and local government rules, added the document.
The State Council, China's Cabinet, said on Friday that the country will remove or adjust 33 types of fines related to administrative regulations and departmental rules amid efforts to foster a more enabling business climate and slash operational costs for market entities.
In 2013, a plan on institutional reform issued by the State Council said a unified real estate registration system would reduce the overlapping of departmental responsibilities.
Now, the country has formed a cyber legislation framework, with the Constitution as the foundation and supported by laws, administrative regulations, departmental rules, local regulations and local administrative rules, she said.