四级They are deprived of all social benefits.

他们被剥夺了所有社会福利。

2015年12月阅读原文

考研When we are deprived of green, of plants, of trees, most of us give into a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions, until one day we find ourselves in garden and feel the expression vanish as if by magic.

当我们失去了绿色、植物和树木时，我们大多数人都会陷入精神的低潮，这通常归咎于某些心理状况，直到有一天，我们发现自己在花园里，感觉到这种表情消失了，仿佛被施了魔法。

2013年考研翻译原文

六级deprive colleges of the right to manage their facilitiesmake workers less motivated in performing dutiesrender a number of campus workers joblesslead to the privatization of campus facilitiesThe outsourcing plan is not yet finalized.

剥夺大学管理其设施的权利使工人缺乏履行职责的积极性使许多校园工人失业导致校园设施私有化外包计划尚未最终确定。

2017年6月阅读原文

考研The commission ignores that for several decades America’s colleges and universities have produced graduates who don’t know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.

委员会忽略了几十年来美国的学院和大学培养出的毕业生不了解通识教育的内容和特点，因此被剥夺了通识教育的好处。

2014年考研阅读原文

四级They are deprived of chances to turn over a new leaf.

他们被剥夺了改过自新的机会。

2015年12月阅读原文

考研The commission ignores that for several decades America's colleges and universities have produced graduates who don't know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.

委员会忽略了几十年来美国的学院和大学培养出的毕业生不了解通识教育的内容和特点，因此被剥夺了通识教育的好处。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.

身份与交流之间的深刻联系在被剥夺了与人接触的儿童身上表现得尤为明显。

2010年6月听力原文

六级It will do great harm to both their physical and mental health if they are deprived of the right to have enough free time.

如果他们被剥夺了有足够空闲时间的权利，这将对他们的身心健康造成巨大伤害。

2009年12月英语六级真题

四级Spilich put young non-smokers, active smokers and smokers deprived (被剥夺) of cigarettes through a series of tests.

Spilich让年轻的非吸烟者、活跃的吸烟者和被剥夺权利的吸烟者(被剥夺) 通过一系列测试。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In this simple test, smokers, deprived smokers and non-smokers performed equally well.

在这个简单的测试中，吸烟者、被剥夺权利的吸烟者和非吸烟者的表现同样好。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Non-smokers were faster, but under the stimulation of nicotine (尼古丁), active smokers were faster than deprived smokers.

不吸烟者的速度更快，但在尼古丁的刺激下(尼古丁), 积极吸烟的人比不吸烟的人快。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the third test of short-term memory, non-smokers made the fewest errors, but deprived smokers committed fewer errors than active smokers.

在第三项短期记忆测试中，非吸烟者犯的错误最少，但被剥夺权利的吸烟者犯的错比积极吸烟者少。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Non-smokers remembered 19 percent more of the most important information than active smokers, and deprived smokers bested those who had smoked a cigarette just before testing.

不吸烟者比活跃吸烟者多记住19%的最重要信息，而贫困吸烟者比那些在测试前吸烟的人好。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And economics, with its emphasis on incentives (激励), provides guideposts that point to an explanation for why so many girls are deprived of an education.

以及强调激励的经济学(激励), 提供了指导方针，指出为什么这么多女孩被剥夺了受教育的权利。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

考研Behaviorists, in contrast, say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.

相比之下，行为主义者表示，分数的差异是由于黑人往往被剥夺了白人享有的许多教育和其他环境优势。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left -- all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.

例如，阿斯旺大坝阻止了尼罗河洪水，但剥夺了埃及洪水留下的肥沃淤泥——所有这些都是为了换取一个巨大的疾病库，这个水库现在充满了淤泥，几乎无法发电。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题