Good work
deserves good pay.
多劳多得.
You deserve it.
这是你赢得的。
He
deserves to be punished.
他应该被惩罚.
She truly
deserves the promotion for all her hard work and dedication.
她因辛勤工作和献身精神，确实理应得到晋升。
The team
deserves a gold medal for their outstanding performance at the Olympics.
这支队伍在奥运会上的卓越表现理应获得金牌。
He doesn't deserve the criticism he's been receiving; he's been working tirelessly behind the scenes.
他不应该受到那些批评，他一直在幕后辛勤工作。
The child's behavior improved, so she deserved a pat on the back for her parenting efforts.
孩子的行为有所改善，因此她因育儿努力而值得表扬。
She has earned her degree after years of study, so she certainly
deserves to celebrate.
经过多年的努力学习，她获得了学位，当然应该庆祝一下。
They didn't deserve to win the game – their lack of teamwork was evident throughout.
他们不应该赢得比赛，他们的团队合作一直很差。
The invention
deserves a patent for its innovative design and functionality.
这项发明因其创新设计和功能，理应获得专利。
She
deserves a break after working non-stop for weeks without any rest.
连续几周没休息，她真的需要休息一下。
The company apologized for their mistake, acknowledging that their customers deserve better service.
公司为错误道歉，承认顾客理应得到更好的服务。
He didn't deserve to be fired for making a simple mistake – it was an honest error.
他因一个简单的错误就被解雇，这并不公平，那只是个诚实的失误。
In March last year, Blackstone was reportedly planning to buy a massive stake in SOHO for $4 billion, but the rumored attempt fell through, leading to market speculation that SOHO may have thought it deserves a higher valuation.
去年3月，有消息称黑石计划斥资40亿美元收购SOHO大量股份，但这一传闻中的收购尝试最终告吹，由此市场猜测SOHO可能认为自身的估值应该更高。
China deserves an exclusive R&D facility where we are able to acquire information about local consumers and the retail environment quickly, better support homegrown brands and bring more worldwide renowned brands to China," said Gu Ping, head of the Bayer Consumer Health Development Center China.
“中国值得拥有一个专门的研发设施，让我们能够更快地了解当地消费者和零售环境，更好地支持本土品牌，并将更多全球知名的品牌引入中国，”拜耳消费品健康研发中心(China)负责人顾平表示。
Xiang said Huawei deserves a reasonable return for its long-term investment into R&D.
香表示，华为长期投入研发，应该获得合理的回报。
"One of our priorities is that Turkish exporters get the share they deserve from China's import volume which is estimated to hit $3 trillion," Gulle was quoted as saying in a TIM press release.
"We fell short of what our guests deserve and what we expect of ourselves," CEO Arne Sorenson said in a statement.
"The key challenge for the government is how to define which projects deserve public support and which projects are just putting on the label of 'green technology' in the hope of getting support.
The strides that China has made in ensuring balanced and sustainable growth have been remarkable, and I believe China deserves a great deal of credit for having the wisdom and foresight to put such an outlook on growth at the center of its strategy for economic and social development.
"Haigh said, having built up scale domestically, Yili now has the opportunity to win the global recognition it deserves, with the China-proposed Belt and Road Initiative providing a chance to market Chinese brands across Asia.
”Having built up scale domestically, Haigh believes Yili now has the opportunity to win the global recognition it deserves and sees the China-proposed Belt and Road Initiative as a chance to market Chinese brands across Asia.
Zuckerberg said Wednesday that Facebook has a "responsibility" to protect its users' data and if it fails, "we don't deserve to serve you.
Fortunately, the country's leadership does not underestimate the magnitude of this and deserves the greatest respect for aiming to complete this transformation by 2049.
Developing countries also deserve more attention in the global efforts of creating a more inclusive, sustainable, and healthy environment, he added.
"Customers who buy premium products online deserve a premium service," Wang said.
As a critical point of the route, Singapore has its advantages and deserves attention," said Li Xiaojin, a professor of aviation economics at the Civil Aviation University of China in Tianjin.
The corresponding capital market investment opportunities deserve attention.
This means that global debt and financial risks "deserve attention", Zhou said, calling for strengthening the coordination of macroeconomic, financial and regulatory policies among different countries, especially when managing the spillover effect of developed economies' monetary tightening on developing ones.
MOREAU: As the second-largest healthcare market globally with about one-fifth of the world's population, China undoubtedly deserves the world's attention.
The structure of R&D deserves more attention.
The manufacturing PMI fell for three straight months, with the readings in April and March also below 50 — such a plunge deserves keen attention.
The company has never lost its confidence that the local market deserves sustained investments, Fujiwara said.
Therefore, cloud computing, artificial intelligence, the internet of things, smart energies, virtual factories, electronic payments and digital transactions, and other technologies, as well as their application areas, all deserve our attention.
"It deserves attention as it will influence how policymakers will adjust monetary policy and industry regulations, including in the property sector, in April to counter rising economic headwinds," said Wang Qian, Vanguard's Asia-Pacific chief economist.
Currently, global commodity prices have remained high for an extended period, which brings operational pressure to midstream and downstream enterprises, and this deserves attention from financial departments.
What are the financial risks that deserve greater attention?
There are social norms encouraging people to better get engaged in charity, social organizations and charity, and they deserve more large-scale promotion.
China deserves a separate allocation despite being classified as an emerging market, or EM, by index providers.
Economy recovers as investment and exports remain strong, experts sayChina's economy kept up its solid recovery in May as manufacturing activities remained elevated, but the rising prices of raw materials are putting pressure on demand and deserve attention, officials and experts said on Monday.
"Investment opportunities in quality companies deserve attention as their valuation has pulled back," said Lynda Zhou, chief investment officer for equities in China at Fidelity International, a global asset manager.
Coordination and linkages between equipment and the pre-made food sector is currently a key area that deserves attention, said Huang Zhihao, mayor of Zhuhai.
There are plenty of other options that deserve more research.
Debt risk in the real estate sector deserves higher levels of attention and must be properly dealt with.
房地产行业中的债务风险应得到更高程度的关注，并须妥善应对。
The "gray rhino" of debt risk in the real estate sector has started to emerge and deserves more attention.
房地产行业中的“灰犀牛”债务风险已开始显现，亟需引起更多关注。
As the real estate sector has certain financial attributes, debt risk can be spread and is conductive, which is why such an issue deserves a high level of attention.
由于房地产行业具有特定的金融属性，其债务风险易于扩散且影响显著，因此这一问题值得高度关注。
This deserves in-depth study of retailers, as the young group has greater requirements for well-known brands and innovated consumer experiences. "
“这值得对零售商进行深入研究，因为年轻群体对知名品牌及创新消费体验有着更高的需求。”
"Good, innovative Chinese brands deserve to carry premium price tags.
“优秀的、创新的中国品牌理应承载高端价格标签。”
Two points deserve attention here.
Meanwhile, some said the recent rebound of new COVID-19 cases in Beijing and its potential impact on business resumption deserves attention.
The property industry deserves special attention, given its scale, long industry chain, and its huge influence on the nation's economy, credit system, local finance, and employment.
"Therefore, more efforts should be gathered to produce high-quality content as everyone deserves high-quality services," he added.
As long as you work hard and serve your customers well, you will get what you deserve.
Taken at face value, it is easy for people to overlook the fact that the mainland's private gold industry is very young, at a mere 20 years, and so deserves its place in the tech hub.
However, Li from the CERS, who is also former director and researcher at the National Center for Climate Change Strategy and International Cooperation, said natural gas is also a form of clean energy, and deserves more applications in China.
This has to do with the widely accepted affordability argument that developing countries' lower income levels deserve to be taken into consideration when it comes to sharing the costs of investment returns for developing technologies reflected in SEP filings.
Ren said Huawei invests about $3 billion to $5 billion annually in basic theoretical research, working together with universities to study those branches of science that may not have received the level of attention they deserve.
Xiang said Huawei deserves a reasonable return on its long-term investment in R&D.
Xiang said Huawei deserves a reasonable return for its long-term investment into research and development.
Huang said that ChatGPT is just the tip of the iceberg for large-scale model technology and what is behind deserves more attention.
With these inaugural awards, TikTok aims to give creators in sub-Saharan Africa the recognition they deserve and to encourage them to tell the African story while spreading joy at all times," Sidwaba said.
Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association, said the pandemic was just one factor in the fast-evolving global battery market, and other changes deserve attention as well.
"The new energy vehicle sector deserves a better environment because right now the winds are at their highest.
An analyst told China Daily: "Given China's Dongfeng Motor is now one of the two largest shareholders of the French Groupe PSA, the Chinese party believes they deserve a stronger say in the venture.
"Their high-quality development deserves no shorter than a decade of devotion," he said.
"Customers are our treasure and we need to let them feel it and we must value our customers with the experience they deserve," he said.
Takata, to make sure all affected consumers receive the recourse they deserve," Peter Prieto, a lead attorney for the plaintiffs, told Agence France-Presse in an email.
But the association wrote in its announcement: "The auto company deserves to shoulder the responsibility to inform its customers and cease sales.
As AI gets increasingly smarter, some discussions have also emerged about whether the technology deserves some legal rights.
This deserves urgent attention as the relatively weak overall demand has become a major challenge for the Chinese economy.
Wang Lixin, regional CEO of the WGC (China), said gold's strategic role deserves more attention in the current environment, because as an asset that is not RMB, gold has low correlation with other asset classes in China, and can reduce portfolio volatility and improve portfolio returns.
"What deserves regulatory attention is that it is hard for banks to monitor the flow of cash withdrawn from credit card accounts, which means that cardholders may violate regulations on the use of such funds," he said.
For quite a long time, many companies entered diversified areas that were not related to their primary business by using high leverage, and the risks brought by such activities deserve our attention.
"We must play an active part in building a global digital financial system and strive to have a say as we deserve," he said.
Third-quarter financial results showed that corporate earnings in the tech sector had bottomed out and activity within the sector is expected to pick up, Zhang said, adding that consumer electronics, 5G and intelligent driving are among the sub-sectors that deserve particular attention.
Such shares also deserve domestic investors' continuous attention.
Looking ahead, some factors such as the tax relief measures and the yuan exchange rate also deserve attention, he said.
Now, its duty-free shops hold the key for investors to determine if the stock deserves a valuation premium.
"Whether trade issues, whose impact is not likely to cease in the short run, will impose downward pressure on China's economic fundamentals in the second half of the year deserves attention.
"The debt-to-equity swap deserves much credit for reversing the fast rise of debt and bringing about a decline in the overall leverage ratio.
"So, the top three companies in each industry in China are expected to figure among the world's top five, and these companies deserve a premium on their valuations.
It pointed out potential inconsistency of the CSRC punishment for similar misconduct and argued its wrongdoings did not deserve such a heavy punishment.
Also, such economies and nations deserve a greater voice and equality of rights in the international economic governance structure, he said.
Indeed, such warnings deserve serious attention from policymakers since China does face the challenge of debt reduction.
"The IMF's conclusion, although it deserves our attention, is out of line with China's real situation," said Yu Yongding, an economist of the Chinese Academy of Social Sciences.
The country's debts, however, have risen at a fast pace in recent years and deserve close attention, the report, compiled by the academy's Public and Finance Research Center, said.