May plays an active part in
politics.
梅积极参与政治活动。
There's too much
politics in his job.
他的工作中有太多权势之争。
Tom's
politics is conservative.
汤姆的政治主张很保守
Politics is the art of the possible.
这句话的意思是，政治是可能的艺术，意味着政治家必须在现实可行的范围内运作。
He's a seasoned politician with a deep understanding of domestic
politics.
他是一个经验丰富的政治家，对国内政治有深刻的理解。
The election result was a significant shift in the country's political landscape.
选举结果标志着该国政治格局的重大转变。
She entered
politics to advocate for women's rights.
她投身政治是为了倡导女性权益。
International
politics often involves complex negotiations and compromises.
国际政治常常涉及复杂的谈判和妥协。
The politician promised to tackle corruption head-on.
这位政治家承诺将直接面对并解决腐败问题。
The political climate in the country has become increasingly polarized.
该国的政治氛围日益两极化。
Her policies on healthcare have been a cornerstone of her political career.
她的医疗保健政策是其政治生涯的重要基石。
The opposition party criticized the government's economic policy as being ineffective.
反对党批评政府的经济政策无效。
In
politics, perception is often more important than reality.
在政治中，公众的看法往往比实际情况更重要。
Drawing upon its social function, positioning and development strategy, it effectively coordinates between the performance of its "three responsibilities" of politics, economy, and society and the promotion of the GDI.
根据其社会功能、定位和发展战略，它有效地协调了履行政治、经济、社会“三个责任”与促进GDI之间的关系。
It has helped them sell their products on a level playing field, lower costs and reduce middlemen, said Dong Yan, director of the trade department of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
位于北京的中国社会科学院世界经济与政治研究所贸易部主任董燕说，这有助于他们在公平的竞争环境中销售产品，降低成本，减少中间商。
During his visit to Beijing last week, German Chancellor Olaf Scholz praised the fruits of bilateral cooperation in fields such as politics, trade and the economy over the past 50 years, after China and Germany established diplomatic ties.
德国总理奥拉夫·朔尔茨上周访问北京时赞扬了中德建交50年来在政治、贸易和经济等领域的合作成果。
China's effective control of the pandemic, clear guidance for economic development and unwavering resolve to further open up its markets are among the factors reassuring overseas companies aiming to consolidate their presence in the country via further investment and localized efforts, said Zhang Yuyan, director of the Institute of World Economics and Politics.
中国有效控制了疫情，为经济发展提供了明确指引，并对进一步开放市场展现出坚定不移的决心，这些都是让海外公司希望通过进一步投资和本地化努力在中国巩固地位的因素，中国社会科学院世界经济与政治研究所所长张宇燕表示。
"Backed by various mature digital technologies, solid construction experience, corporate social responsibility and future economic synergies, these open media events will be persuasive in improving the image of Chinese companies across the world," said Gao Lingyun, a research fellow at the Institute of World Economics and Politics of the Beijing-based Chinese Academy of Social Sciences.
中国社科院世界经济与政治研究所研究员高凌云表示，伴随着各种成熟数字技术、坚实的建设经验、企业社会责任和未来的经济协同效应，这些开放的媒体活动将有助于改善中国企业的全球形象。
Dong Yan, director of the international trade office at the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, said: "China will play an increasingly important role in stabilizing the global production chain in the post-pandemic era.
But mixing politics with normal business cooperation will delay the rollout of the superfast wireless technology in the world, Bai said.
I don't see that trend ever reversing, and I hope that politics won't get in the way.
In Europe, as Ma pointed out, politics and the law have tended to follow a more interventionist line.
"The strategy of going global to team up with famous brands will help Chinese companies complete their product portfolio and upgrade their business structure," said Zhang Lin, a scholar with the Institute of World Economics and Politics, which is affiliated to the Chinese Academy of Social Sciences.
Politics should not be the motivation for the United States to try to crush Chinese companies including Huawei, as was shown by a poll conducted by CNN, analysts said.
The future of the real economy holds the key to the integration of manufacturing and services," said Xu Qiyuan, director of the economic development division of the Institute of World Economics and Politics at Chinese Academy of Social Sciences.
I think there will be a lot more influence in terms of not only economy but also in terms of world politics.
And China has also carved a bigger role in the world economy and in the global politics.
Some investors interpreted Monday's news as a sign that Schultz was finally making an expected move into politics.
With China's greater economic power also comes greater responsibilities in the realm of global politics, social issues and development.
The unwavering stance in openness sent a signal to the world and boosted confidence in free trade and investment, said Zhang Yuyan, director of the Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences.
But now politics rather than technology or products is playing a bigger role in their business prospects in the US," Xiang said.
The opening of the new route is expected to enhance exchanges and collaborations concerning culture, the economy, and politics between NYC and western China, he added.
As the most populous city in the United States, NYC has been described as the cultural, financial, and media capital of the world, and exerts a significant impact upon commerce, entertainment, research, technology, education, politics and sports.
Dong Yan, a researcher at the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, said that the reforms led by the government, benefit SOEs such as CASC, as they adjust their structure and operation system and are better equipped to face international challenges.
Hailing from Cologne, Derksen worked at a local bank for three years before he studied East Asian Politics and Economics for his university major at age 23.
"As working habits vary in different countries, it is essential to understand local politics, suppliers and culture (in order to succeed).
Due to domestic politics and a budget shortage, the country delayed its plan to buy a submarine until China offered an unbeatable deal.
They will be used in the mines run by Russian largest gold producer PJSC Polyus Gold Co. Yao Zhizhong, deputy director of the Institute of World Economics and Politics, part of the Chinese Academy of Social Sciences, said only when Chinese companies understand and master new approaches and rules of the global competition, would they become true players on the international stage.
"China has provided fertile soil for the development and expansion of new technologies and business forms," said Pan Yuanyuan, a researcher at the Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences.
By combining unilateral tariff cuts with reciprocal tariff reductions through FTAs, China aims to expand its degree of opening-up, and further advance trade and investment liberalization and globalization, said Gao Lingyun, a researcher at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences.
Zhang Bin, deputy director of CASS' Institute of World Economics and Politics, said measures aimed at stabilizing the real estate sector are now the "No 1 policy" for macroeconomic stability, as the sector has overshot to the downside, dragging down overall demand.
China's immense market size presents an array of opportunities for countries worldwide, creating new avenues for international cooperation, said Gao Lingyun, researcher at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences.
On the contrary, politics may well affect commodity markets in 2024, they said.
For instance, experts from UBS Global Wealth Management said politics will significantly influence investment in 2024.
The country will take solid steps to build digital infrastructure and data resource systems as well as bolster deeper integration of digital technologies with the economy, politics, culture, society and ecology, according to a plan jointly released in February by the Communist Party of China Central Committee and the State Council, the nation's Cabinet.
"I think the implementation of such policy should be sooner rather than later, and doing more is better than doing less," said Zhang Bin, deputy director of the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics and a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body.
The writer is a researcher at the Institute of World Economics and Politics, part of the Chinese Academy of Social Sciences.
"I have huge performance pressure every month and feel depressed about the 'office politics'.
This is a positive development for the country's manufacturing sector, said Pan Yuanyuan, an associate researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics in Beijing.
"Exporting more innovative, consumption-driven and tech-intensive products can help China diversify its economy and reduce dependency on certain industries and markets, enhancing resilience against economic uncertainties," said Dong Yan, a researcher at the Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences.
Given the slowdown in global economic recovery and the decline in cross-border investment, Pan Yuanyuan, an associate researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics in Beijing, said all these policies will make it easier for foreign investors to develop in the Chinese market, as they are designed to meet the expectations of multinational corporations.
Gao Lingyun, director of the international investment division at the Institute of World Economics and Politics under the Chinese Academy of Social Sciences, said US misconduct will only trigger a rat race and a beggar-thy-neighbor approach among WTO member economies and exacerbate trade frictions.
The writer is a senior fellow of the Chinese Academy of Social Sciences' National Institute for Global Strategy and the Institute of World Economics and Politics.
China's ongoing efforts to expand its institutional opening-up and seal high-standard economic and free trade deals, coupled with the rapid growth of its tech-intensive green product industries, are expected to drive Chinese companies — particularly those in the private sector — to strategically invest in establishing new plants and innovation facilities in overseas markets, said Wang Bijun, an associate researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics in Beijing.
Pan Yuanyuan, an associate researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics in Beijing, said that more efforts should be made to meet the expectations of multinational corporations in the second half.
They were also considered unfit for the capital's core functions set by the central government, which are politics, culture, international communication and science and technological innovation.
The writer is a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics.
As China and European countries have taken a number of measures to boost their job markets, foreign trade and their ability to attract foreign investment, the fair will provide a comprehensive platform for discussions on promoting in-depth cooperation in trade and investment between the two sides, said Gao Lingyun, director of the international investment division at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Beijing-based Chinese Academy of Social Sciences.
Zhang Bin, deputy director of the Institute of World Economics and Politics under the Chinese Academy of Social Sciences, said he expects more forceful loosening of monetary policy so that it can quickly and fully complement fiscal policy maneuvers aimed at strengthening the current economic recovery.
Su Qingyi, a research fellow of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, said: "To some extent, expanding market access and free trade are still critical ways of dealing with the challenges of the global supply chain".
Themed "Entrepreneurship: The Driving Force of the Global Economy," this year's Summer Davos Forum has attracted over 1,500 participants from politics, business, academia, social organizations and international organizations, according to the NDRC.
Apart from developing game-changing infrastructure projects such as railroads, hospitals, power plants, as well as bulk and container ports in countries in need, the BRI has created growth in areas such as trade in services, new foreign trade formats and digital and green development internationally, said Gao Lingyun, director of the international investment division at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences.
Zhang Bin, deputy director of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, said on Monday that the different bases provinces and regions were coming off last year was the primary factor behind the geographical inconsistencies in the recovery.
China will take solid steps to build digital infrastructure and data resource systems, and to promote the in-depth integration of digital technologies with the economy, politics, culture, society and ecology, according to a plan jointly released by the Communist Party of China Central Committee and the State Council, China's Cabinet, on Feb 27.
Gao Lingyun, director of the international investment division at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences, said China places a high premium on opening-up even wider to provide greater facilitation to foreign trade and investment.
Gao Lingyun, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, said there was a wide variety of China products featured at the fair, which were of high quality and well priced and provided people worldwide with an abundance of affordable consumer goods.
Gao Lingyun, researcher at the Institute of World Economics and Politics of Chinese Academy of Social Sciences, said that with further development of exhibitions and exchange activities such as the CICPE, more and more multinational enterprises will enter and settle down in the Chinese market.
China has served as a stabilizer for economic growth of both Asia and the world, thanks to its high-quality development, cooperation-oriented policy measures and high-standard opening-up, which also led to its own rapid recovery, Zhang Yuyan, director of the Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences, said at a news conference following the release of the report.
The upgraded deal, once sealed, will show the world that business ties between China and Singapore are on course to upgrading to new heights amid both countries' steadfast multilateral push for the regional integration of the Association of Southeast Asian Nations, said Gao Lingyun, a researcher at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
Zhang Yuyan, director of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, said in an interview with China Daily on Tuesday that a significant change over the past three years has been that Western countries like the US have begun to pursue so-called "friend shoring", or manufacturing in, and sourcing from, countries with shared values.
Despite mounting uncertainties and challenges ahead, Zhang Yuyan, director of the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, voiced strong optimism for a robust 2023 for Asia's economy, saying that it is mainly aided by China's rapid economic recovery.
Xu Xiujun, researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, said China's economy is picking up in the current quarter, and many international organizations have upgraded their forecasts for China's growth prospects.
Wu Liyuan, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, said it is also necessary to ramp up efforts to address the weak links in China's financial system, which could bear the brunt if the overseas bank turmoil leads to a crisis in other areas.
The writer is deputy director of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences.
Zhang Bin, a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and also deputy director of the Institute of World Economics and Politics at Chinese Academy of Social Sciences, made the remarks amid the ongoing two sessions.
"Various departments like market regulation, discipline inspection and supervision, politics and law will discharge their respective responsibilities and join forces to ensure that those who damage the business environment will pay a very heavy price.
"Considering the current international situation, it is important for China to open up its market wider to the economies participating in the Belt and Road Initiative, apart from strengthening outbound investment into those economies in sectors like infrastructure construction," said Zhang, who is also director of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences.
The country will take solid steps to build digital infrastructure and data resource systems, and to promote the in-depth integration of digital technologies with the economy, politics, culture, society and ecology, according to a plan jointly released by the Communist Party of China Central Committee and the State Council, China's Cabinet, on Feb 27.
Zhang Yuyan, director of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, said the country is expected to focus on its own agendas, despite external challenges such as growing protectionism.
"There is still room for cutting interest rates to spur investment, reduce household costs and ease the government's ability to service debt, said Zhang, who is also deputy director of the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics.
By 2035, China will be at the global forefront of digital development, and its digital progress in certain aspects of economy, politics, culture, society and ecology will be more coordinated and sufficient, the plan said.
In the survey, 20.06 percent of the respondents said that China's GDP growth was the most anticipated topic, followed by business and trade (16.66 percent), science-tech innovation (15.2 percent), environment (13.70 percent), politics (11.58 percent) and foreign policy (10.5 percent).
The seminar was co-hosted by the IMF Office in China and Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences (CASS).
Barnett made the remarks at a seminar to discuss the global economic situation on Thursday, co-hosted by the IMF's office in China and the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences.
Zhang Bin, deputy director of the Institute of World Economics and Politics at CASS, agreed that consumption will be a major driver of China's economic growth this year as income growth accelerates while people's willingness to spend recovers.
The event was co-hosted by the IMF's office in China and the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences.
"It is wise to place emphasis more on economics than politics to expand common interests," he said.
Xu Qiyuan, deputy director of the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences, said that as the Chinese economy develops and its humongous domestic market grows, foreign enterprises in China are participating more in the domestic circulation, unlike in the past when they used to export China-made products to other countries.
"China's optimization of the COVID-19 control measures will facilitate its economic recovery and firm up foreign enterprises' confidence in the stability of China's supply chains," said Gao Lingyun, director of the international investment division at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences.
"Closer ties among China, Japan and South Korea will shore up regional capacities in markets, technology and key (manufacturing) components to upgrade the market and manufacturing networks in the RCEP region to accelerate the shifting of the world economic center to Asia," he said, adding countries should think more of economics than politics to expand common interests.
Such companies include Germany's Siemens AG and Japan's Panasonic Holdings Corp as well as low-tech businesses from home appliance, garment and toy production sectors, said Gao Lingyun, a researcher at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
Young entrepreneurs, featuring open-minded, innovative, and pragmatic characteristics, can help with RCEP investment and trade cooperation, and take lead in the development of new business forms and models in the digital economy, said Xu Xiujun, research fellow with the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences.
Xu Xiujun, researcher and director of international political economy at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, said young entrepreneurs have international vision, dare to expand cross-border investment and trade business, and boast the awareness of innovation and competition.
"China's economic development has been extraordinary, and there can be no doubt that China's rise over those decades has reshaped the global economy and world politics," he said.
Despite external uncertainties, China's policies to boost domestic demand and take follow-up measures to stabilize the economy will continue to attract foreign direct investment, as well as ensure the operation of global supply and industrial chains next year, said Gao Lingyun, a researcher at the Institute of World Economics and Politics, which is a part of the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
The country's recent moves to further ease COVID-19 containment measures will drive up domestic demand in the months ahead, said Gao Lingyun, director of the international investment division at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Beijing-based Chinese Academy of Social Sciences.
The writers are Han Bing, senior research fellow at the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, and Liu Rui, postdoctoral fellow at the institute at the CASS.
The surge in FDI growth can be seen as a powerful response to some foreign media's hype about a withdrawal of FDI in China, said Dong Yan, a researcher at the Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences.
Initiatives such as reducing the number of items on the negative list for foreign investment and maintaining a level playing field, are helping meet the expectations of global investors in the Chinese market, said Xu Qiyuan, deputy director of the Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences.
Dong Yan, director of trade department of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, said China's efforts to join high-level international economic and trade pacts will facilitate its companies to better manage cross-border flows of digital data and tap growth opportunities.
中国社会科学院世界经济与政治研究所国际贸易研究室主任董燕表示，中国努力加入高级别的国际经济和贸易协定，这将有助于中国企业更好地管理跨境数字数据流，并挖掘增长机会。
Since the opening up of trade in services involves sensitive issues such as national sovereignty and security, politics and culture, countries mainly rely on domestic laws and regulations for supervision, which makes barriers to trade in services more hidden and difficult to eliminate than trade in goods.
"The main factor that contributes to China's economic stability is Beijing's policy aimed at economic development," said Sergei Lukonin, head of the Department of Chinese Politics and Economics at the Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences, adding that the Chinese economy will "remain fairly stable in the long run.
"The trade growth during the first three quarters has edged up from that in the first half, with further improvement in trade quality and structure, which has demonstrated the strong resilience of China's foreign trade," said Gao Lingyun, director of the international investment division at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences.
The writer is a senior research fellow at the China Finance 40 Forum, a think tank, and a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics.
The strategy of foreign companies in China has turned more into "in China for China" from "in China for the world", said Xu Qiyuan, a research fellow of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences.
Gao Lingyun, director of the international investment division at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences, said that since fundamentals in China remain unchanged, the situation now will continue to support sound long-term economic development.
The surging cost of production materials and energy prices in Europe and South Korea, as well as declining international shipping freight costs, will ensure global continued demand for Chinese products in the coming months, said Su Qingyi, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics in Beijing.
Gao Lingyun, director of the international investment division at the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences, however, said Chinese enterprises need to reduce production costs and rise in the global value chain, to sustain and improve the competitiveness of Chinese goods in global markets.
The writer is a research fellow at the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences.
The writers are Zhang Bin, a senior research fellow at think tank China Finance 40 Forum and researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, and Zhu He, a CF40 research fellow and vice-director of the think tank's research department.
"Xu Xiujun, who researches the international political economy at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, said China will continue to oppose trade protectionism, promote two-way opening-up, and share its market and investment opportunities with the world to ensure the security of its market and promote global economic recovery.
"Beyond the immediate support from a rebound in pent-up demand from the COVID-19 shock, there are also more long-term changes underway that should support cross-border trade in the years ahead --- these include increased regionalism, strength in services trade, innovation, and climate politics," he said.
Like Wu, Gao Lingyun, director of the international investment division of the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences, considers the rebound as proof of "the strong resilience and adaptability of Chinese trade enterprises".