You're distracting me from my work.
你使我不能专心工作。
He attempts to distract people's attention from the truth.
他企图分散人们对事实真相的注意力。
Don't let yourself be
distracted by her.
别让自己被她分心了。
Don't distract me.I am gentle.
不要引诱我，我是正经人。
Don't distract me. I'm trying to concentrate on my studying.
别让我分神，我要专心学习。
She tried to distract the children with a funny story, but they were too focused on their homework.
她试图用一个有趣的故事分散孩子们的注意力，但他们太专注于作业了。
The magician skillfully
distracted the audience with his sleight of hand, while secretly switching the objects.
魔术师巧妙地用手法转移了观众的注意力，同时秘密地更换了道具。
The ringing phone served as a distraction from her worries, giving her a brief moment of peace.
电话铃声起到了分心的作用，使她暂时忘却了忧虑。
During the meeting, he kept checking his phone, which was a clear distraction for everyone else.
开会时他不断查看手机，明显对其他人造成了干扰。
Her colleague's loud laughter was a constant distraction in the quiet library.
同事的大笑声在安静的图书馆里不断引起注意。
He tried to distract himself from the pain by listening to music, but it only made things worse.
他试图通过听音乐来分散对疼痛的注意力，但这反而让情况变得更糟。
The fireworks display provided a stunning distraction from the dull party, turning it into an enjoyable evening.
烟花表演为沉闷的派对带来了令人惊叹的视觉享受，使其变得愉快起来。
She used her charm to distract the security guard and sneak past the checkpoint.
她用魅力分散了保安的注意力，成功地溜过了安检点。
The sound of birds chirping outside my window was a welcome distraction from the endless work on my computer screen.
窗外鸟儿的鸣叫成了我电脑屏幕前无尽工作的解脱。
The ringing alarm clock was the first thing that
distracted her from her dream, marking the start of a new day.
闹钟的铃声打断了她的梦境，标志着新的一天开始了。
Sunney Xie Xiaoliang, a biophysical chemist and a professor at Peking University, said the new program will save capable scientists from being distracted by work not related to research, such as pursuing financial support and resources.
北京大学教授、生物物理化学家谢晓亮（Sunney Xie Xiaoliang）表示，新项目将使有能力的科学家免于被与研究无关的工作分心，例如寻求财政支持和资源。
He said big companies' problem lies in the fact that too many opportunities and temptations distract them from identifying core issues.
"Wouldn't they distract students while they are studying?
Not even the all-savaging onslaught of COVID-19 could distract the nation from its goal set four decades back.
The main purchasing forces of the designer toy market, the post-1990 and post-2000 generations, were born in an age of entertainment and are constantly distracted by new products, making it hard for any hit TV series, film or star to become a phenomenon.
"But that should not distract us from thinking long-term: for the long term, Mercedes-Benz believes in China," Kaellenius said.
"But that should not distract us from thinking long-term: for the long term, Mercedes-Benz believes in China and we will continue to invest in China," he said.
Also, sensors inside the model, powered by Volvo's in-house developed algorithms, can detect whether the driver is distracted, tired or otherwise inattentive.
Also, the Ballet Cat features a so-called Lady Driving Mode, which switches on the cruise control, distances itself from vehicles ahead, has voice-controlled parking and reversing, and an extra warning system for "distracted" driving.
The multi-functional display screen may not switch properly when shifting gears or driving due to defects in the control program, which may distract the driver and lead to safety risks, the company said.