doll sb/yourself up
（把 … ）打扮得花枝招展，装扮得漂漂亮亮
a lovely doll
一个可爱的洋娃娃
a rag doll
布娃娃
baby doll
婴儿娃娃
The little girl hugged her favorite doll tightly, as if it were her security blanket.
小女孩紧紧抱着她的洋娃娃，就像它是她的安全感一样。
She dusted off the old doll's dress, revealing its original beauty beneath the layers of time.
她轻轻拂去旧洋娃娃裙子上的灰尘，显露出其原有的美丽。
Her grandmother had passed down a treasured doll collection, each with a unique story attached to it.
她的祖母传给她一套珍贵的洋娃娃收藏，每个都有独特的故事。
The doll store was filled with lifelike
dolls, each one crafted with incredible attention to detail.
娃娃店摆满了栩栩如生的洋娃娃，每一个都精细制作，令人惊叹。
The children were fascinated by the芭比 doll on display, admiring her glamorous appearance.
孩子们对展示柜里的芭比娃娃着迷，欣赏着她的华丽外表。
After hours of play, the little boy fell asleep clutching his new toy doll, a smile on his face.
玩了几个小时后，小男孩抱着他的新玩具洋娃娃睡着了，脸上带着微笑。
She decided to donate her old
dolls to a children's hospital, bringing joy to other小朋友. (她决定将自己的旧洋娃娃捐给儿童医院，带给其他孩子快乐。
The doll museum showcased
dolls from different eras and cultures, offering a glimpse into history through their miniature world.
娃娃博物馆展出了来自各个时期和文化的洋娃娃，让人们通过它们的小世界一窥历史。
The artist meticulously restored the vintage doll, carefully preserving its original charm.
艺术家精心修复了这个复古洋娃娃，小心翼翼地保留了它的原始魅力。
In her childhood bedroom, a dollhouse stood as a testament to her imagination and creativity.
在她儿时的卧室里，一个娃娃屋见证了她的想象力和创造力。
Top Toy, a newly founded brand of pop toys, or collectibles licensed as vinyl figurines and bobblehead dolls, is making a wider foray into the trendy toy market with plans to operate 100 stores and 1,000 toy vending machines in China this year.
Top Toy，一家新兴的流行玩具品牌，经营授权的乙烯基人偶和摇头公仔，正在进一步进军潮流玩具市场，计划今年在中国开设100家门店和1000台玩具自动贩卖机。
The company quickly sought to reinvent Molly, creating new lines and adding costumes and decorations to create an endlessly replenished stream of the pouting doll.
公司迅速着手对莫莉进行改造，推出新的产品线，给她添加服装和装饰，从而源源不断地推出这款嘟嘴娃娃的新版本。
Pop toys are collectibles licensed as vinyl figurines and bobblehead dolls.
Pop玩具是获得授权的乙烯基人偶和摇头公仔收藏品。
Led by SoftBank's Vision Fund 2, the fresh fundraising attracted renowned investors including Family Foundation of chairman of Guangdong Alpha Animation and Culture Cai Dongqing, New Oriental Education and Technology, Doll Capital Management and Sinovation Ventures, and Enlight Growth Partners.
这轮融资由软银愿景基金2领投，吸引了诸多知名投资者，包括广东奥飞动漫文化董事长蔡东青的家庭基金会、新东方教育科技集团、Doll Capital Management、创新工场和Enlight Growth Partners。
Souvenirs available include a range of traditional cultural gifts, from typical Chinese food to dolls portraying characters from Peking Opera.
It has also created a new form of retail by combining retail with emojis through installing a claw crane, also called a teddy picker or a game machine that dispenses dolls, in Beijing's Sanlitun, a trendy business and lifestyle district.
All of the toys and dolls in the machine are Block 12's IP.
Xu, who has since 2008 been making a living by designing apparel for dolls, gained prominence in recent years with her intricate creations.
"I started to make clothes for my dolls when I was in kindergarten.
Dolls seem to have a magical power that attracts me," said the 33-year-old Shanghai native.
"Such was her determination to create new clothes for her dolls that Xu would resort to scavenging from her surroundings.
On another occasion, she deconstructed her mother's gold necklace to create a pair of earrings for her doll.
Following her graduation, she found a job at an exhibition design company but soon realized that what she really wanted to do was craft accessories for dolls.
Xu said that the concept behind designing accessories for dolls is the same as for a human.
For instance, she pointed out that thick fabrics are not suitable for doll accessories because such small items need to be made with more delicate materials.
But her handicraft skills are not reserved exclusively for making accessories for dolls.
"I plan to open a doll museum in the future and hope I can carry on making apparels for dolls even when I am old," said Xu.
Next, it authorizes the emoji to an array of enterprises that use the creative content in themed dolls, cosmetics, accessories, jewelry, fashion, bank cards and other forms of merchandise.
It installed a claw crane, also called a teddy picker or a game machine that dispenses dolls, in Beijing's Sanlitun, a trendy business and lifestyle district.
Also in the factory, wigs are glued to the heads of plastic dolls before being exported to developed markets in Europe, America and elsewhere in the world.
Ziaur Rahman, assistant general manager of MGL Company Bangladesh Ltd. , said their dolls featuring real human hair are very famous.
Such dolls are used in barber shops for basic training of novice hair dressers and beauticians, he said.
They practice cutting hair and putting the hair into stylish designs on these dolls, he added.
A child plays with a Barbie Saddle 'N Ride Horse and Doll, manufactured by Mattel Inc, at the Toy Retailers Association Dream Toys 2015 event in London.
While including some basic academic tools, best-sellers include items with such embellishments as those that display cartoons or that are embedded with dolls.
The rush to watch director Greta Gerwig's summer splash Barbie — the first movie to bring the Mattel doll to life — shows that thought-provoking and well-crafted Hollywood movies can captivate the evolving taste of Chinese audiences, industry observers said.
The mascot dolls are cut by workers using electric scissors instead of laser tailoring machines to reduce air pollution.
The electricity used in the production of the dolls is generated from photovoltaic installations on the factory's roof.
Furthermore, panda-related souvenirs such as headbands, dolls, school bags and decorative rings sold in stores at the base and in other parts of Chengdu have become popular.
With a few clicks of the finger, customers can purchase alpaca dolls from Peru, soap from Syria, rice and coffee beans from Laos, and other products from countries and regions involved in the Belt and Road Initiative (BRI), with the goods delivered direct to their door.
He Jun, head of Yiwu Luochen Crafts Trading Co Ltd, said the company's orders rose 50 percent from a year earlier, but it's difficult for the products – a large amounts of Santa Claus' figures and dolls – to be delivered right away.
义乌洛晨工艺品贸易有限公司负责人何俊表示，公司订单量较去年同期增长了50%，但由于产品多为大量圣诞老人玩偶及雕像，目前难以立即交付。
According to customs classification, classical toys include animal toys, dolls, educational toys, wheeled toys, toy cars, and power-driven toys and models.
根据海关分类，传统玩具包括动物玩具、玩偶、教育玩具、带轮玩具、玩具汽车以及动力驱动玩具和模型。
Fifty-five-year-old Yu Lingli is a native of Yiwu and has a small doll shop in the trade market.
I totally understand it," Yu said while pointing at a Chinese doll on the shelf.
The orders for the doll have been scheduled for June.
Dolls are no longer exclusively for children.
Jiang Fan, a 22-year-old college graduate in Shanghai, became captivated by Molly dolls two years ago.
"Molly dolls are little dolls with curly yellow hair, big turquoise eyes and pouting lips.
Jiang is not the only "big kid "who is fascinated with the dolls.
The company sold about 4 million Molly dolls in 2018 and expects to replicate the sales volume this year, Wang Ning, founder of Pop Mart, said in a speech at the China Central Academy of Fine Arts in April.
"However, that is not the only reason young people have taken a fancy to Molly dolls rather than other toys.
Basically, displaying the dolls on a desk is enough.
Collections are popular across all age groups with cards and stickers, mini cars, figurines and dolls as the top choices of collections.
Among her other favorites are a notebook with printed quotes of Emperor Yongzheng (1722-35) in Qing Dynasty (1644-1911), Chinese princess dolls, and adhesive tapes painted with images of Beijing's Palace Museum.
Guo Ying, 21, a collegian in Xianyang, Shaanxi province, said although she buys loads of animation products and games-related dolls or pillows, what give her true joy are the adorable little objects she bought at various museums.
Then it authorizes the use of the emojis by companies in such products as themed dolls, or in other forms of merchandise including cosmetics, accessories, jewelry, fashion and bank cards.
It installed a claw game machine that dispenses dolls, in Beijing's Sanlitun, a trendy business and lifestyle district.
All of the toys and dolls in the machine use Block 12's IP.