This is not a fire drill .
这不是救火演习 。
The drill is over.
操练完毕。
Did you drill him hard in reading?
你下功夫训练他的朗读了吗？
The drill instructor barked orders at the recruits, making sure they performed the exercises correctly.
训练官对新兵大声下达命令，确保他们正确执行训练。
She decided to drill her son on multiplication tables before his math test.
她决定在儿子的数学考试前让他复习乘法表。
The dentist drilled a cavity and filled it with a tooth-colored filling.
牙医钻掉了蛀牙，并用与牙齿颜色相近的填充物补上。
They drilled a well in the desert to access fresh water.
他们在沙漠中打了一口井以获取淡水。
The football team practiced their drills every day to improve their skills.
足球队每天练习基本动作，以提升他们的技术。
The construction workers drilled holes for the support beams of the new building.
建筑工人为新楼的支撑梁钻孔。
She drilled herself to be more punctual after receiving numerous complaints about her tardiness.
在收到多次迟到的抱怨后，她强迫自己更加守时。
The engineer drilled into the rock to create a tunnel for the subway.
工程师在岩石中钻洞，以便建设地铁隧道。
The chef drilled his sous-chefs on the proper technique for preparing a dish.
厨师对副厨严格要求，确保他们掌握了菜肴的正确烹饪方法。
The IT department drilled employees on data security protocols to prevent cyber attacks. (IT部门对员工进行数据安全规程的培训，以防网络攻击。
Earlier this month, the State Grid's power supply company in Laiwu district of Jinan, Shandong province conducted an emergency drill for forest fires, in which it cooperated with the local forestry department to effectively control the fire and ensure the safety of the power system.
本月早些时候，国家电网位于山东省济南市莱芜区的供电公司进行了森林火灾应急演练，与当地林业部门合作，有效控制了火灾，确保了电力系统的安全。
Confirmation of this achievement came after domestic energy company China Petrochemical Corp started drilling the Yuejin 3-3 well in the Xinjiang Uygur autonomous region on Monday.
周一，国内能源公司中国石化集团公司开始在新疆维吾尔自治区钻探跃进3-3井后，这一成就得到了证实。
The drilling of the Yuejin 3-3 well of the Shendi-1 project in the Tarim Basin of Xinjiang is intended to reach a depth of 9,472 meters, a record for the deepest oil and gas well in Asia.
神地一号工程跃进3-3井在新疆塔里木盆地的钻探深度为9472米，创下了亚洲最深油气井的记录。
The construction team used a combination of tunnel-boring machines and traditional drilling methods to excavate the tunnel and managed to complete the work 40 days ahead of schedule, the manager said.
这位经理说，施工队采用了隧道掘进机和传统钻孔方法相结合的方式挖掘隧道，并提前40天完成了工程。
The offshore CO2 injection well, developed by China National Offshore Oil Corp, began drilling off the mouth of the Pearl River in the South China Sea on Sunday.
这口由中国海洋石油总公司开发的海上二氧化碳注入井于周日开始在南中国海珠江口附近钻井。
There are almost no successful drilling and completion technologies and cases that can be used for reference in offshore CO2 injection wells worldwide, Guo said.
郭说，全球范围内几乎没有成功的钻井和完井技术和案例可供海上注CO2井参考。
CNOOC has successfully developed a low-density CO2 corrosion-resistant cement slurry system and a low temperature drilling fluid system, said the company.
中海油表示，该公司已成功开发出低密度二氧化碳耐腐蚀水泥浆体系和低温钻井液体系。
CNOOC has carried out research on key technologies related to geological reservoirs, drilling and completion as well as engineering integration suitable for offshore CO2 storage, and finally decided to store the greenhouse gas in a domed geological structure about 3 kilometers away from Enping 15-1.
中国海洋石油总公司开展了适用于海上CO2储存的地质储层、钻井完井和工程集成等关键技术研究，最终决定将温室气体储存在距离恩平15-1约3公里的圆顶地质结构中。
At present, Huawei's 4G eLTE, an advanced version of 4G technology, provides stable connectivity for the Jwaneng mine, connecting more than 260 pieces of equipment, including drilling rigs, excavators, heavy trucks and pickup trucks.
目前，华为的4G eLTE是4G技术的高级版本，为Jwaneng矿场提供了稳定的连接，连接了260多台设备，包括钻机、挖掘机、重型卡车和皮卡。
China National Petroleum Corp, China's largest oil and gas producer, said on Monday it has finished drilling Asia's deepest oil well in the city of Mianyang in Southwest China's Sichuan province.
中国最大的石油和天然气生产商中国石油天然气集团公司周一表示，已在中国西南部四川省绵阳市完成亚洲最深油井的钻探。