Duke is a prestigious university in the United States.
杜克大学是美国一所著名的高等学府。
The duke's estate spans across several counties.
公爵的庄园横跨数个郡。
She was awarded an honorary degree by Duke University.
她被杜克大学授予荣誉学位。
Duke's basketball team is renowned for its competitive spirit.
杜克大学的篮球队以其竞技精神而闻名。
The duke held a grand ball at his mansion.
公爵在他的豪宅里举行了一场盛大的舞会。
In the olden days, a duke was one of the highest ranks in the nobility.
在古代，公爵是贵族中的最高级别之一。
Duke's research facilities are among the best in the world.
杜克大学的研究设施是世界上最好的之一。
The duke's speech inspired the crowd with his vision for the future.
公爵的演讲以其对未来的远见鼓舞了人群。
Students at Duke University enjoy a vibrant campus life.
杜克大学的学生享受着充满活力的校园生活。
The duke's philanthropic efforts have greatly impacted the local community.
公爵的慈善工作对当地社区产生了深远影响。
Chinese battery maker Contemporary Amperex Technology Co Ltd hit back at the US utility firm Duke Energy's move to disconnect its batteries, saying that accusations about its batteries posing a potential security threat "are false and misleading".
中国电池制造商当代安培技术有限公司对美国公用事业公司杜克能源断开电池的举动进行了反击，称有关其电池构成潜在安全威胁的指控“是虚假和误导性的”。
The move came as Duke said earlier this week that it has disconnected CATL's batteries at a US Marine base camp following pressure from lawmakers fearing the so-called national security threats.
此举发生之际，杜克大学本周早些时候表示，在担心所谓国家安全威胁的立法者施加压力后，已断开CATL在美国海军陆战队大本营的电池。
In 2016, it acquired the Brazilian assets of Duke Energy Corp, which included about 10 hydroelectric plants whose enterprise value reached $1.2 billion.
2016年，该公司收购了杜克能源公司的巴西资产，其中包括约10座水电站，其企业价值达到12亿美元。
Miguel Nicolelis, neuroscientist and professor of neuroscience at Duke University, shared his views on brain-machine interface, which means connecting brains of living animals or human beings to electronic, mechanical and even virtual devices.
米格尔·尼科莱利斯，一位来自杜克大学的神经科学家和神经科学教授，分享了他对脑机接口的观点，这是一种将活体动物或人类大脑与电子、机械甚至虚拟设备连接的技术。
Chinese biotech company New Horizon Health announced on Tuesday that it completed a D-round financing of $20 million from investors including Omniscience Capital, a private investment fund focused on healthcare investment; Exome Asset Management; Qiming Venture Partners; Softbank China Venture Capital; and Duke Management Company.
Founded by British Prince Andrew, the Duke of York, in 2014, Pitch@Palace is a platform that supports entrepreneurs in accelerating and amplifying their ideas.
ly became the latest member to join a cyberbullying taskforce launched by Britain's Prince William, the Duke of Cambridge.
"Prime Reading enables us to connect with Amazon Prime customers, and we look forward to bringing additional titles to Prime members in the future," said Liu An, general manager at DuKe Publishing, which will join Prime Reading with 48 of its most popular titles.
After CTG's agreement to buy Duke Energy's 2,090-megawatt plant in Brazil for $1.2 billion by the end of last year, CTG Brazil's clean energy generation portfolio has increased by 2.27 GW, reaching a total capacity of 8.27 GW under its management and on proportional equity holdings.
Tom Duke, the deputy trade commissioner for China at the Department for International Trade of the British embassy in China, told China Central Television that he has attended multiple editions of CIFTIS, and every year he has witnessed its growing significance for development.
Whereas high-income nations have purchased more than 4.6 billion doses of COVID-19 vaccines, low-income countries have bought 670 million doses, according to data from the Duke Global Health Innovation Center, the report said.
Tom Duke, the British trade commissioner for China, articulated, "The UK and China are pivotal players in global services trade.
Deputy to Her Majesty's Trade Commissioner for China Tom Duke said: "We expect to introduce more of our technologies in achieving UK's Net Zero target in 2050 to China.
英国驻华贸易副专员汤姆·杜克表示：“我们期望将更多助力英国实现2050年净零排放目标的技术引入中国。”
"Duke added that the UK's advantages in green building design and management could also benefit China's move toward its carbon reduction targets.
杜克补充道，英国在绿色建筑设计与管理方面的优势也有望助力中国实现其碳减排目标。
"I love collecting various types of pens with unique designs and excellent workmanship, such as Lamy, Montblanc, Parker, Sailor, Duke and Hero.
我喜欢收集各种具有独特设计和精湛工艺的笔，例如Lamy、Montblanc、Parker、Sailor、Duke和Hero。
"These dealers are but the first of some 325 women and men in the US who will be representing our new auto brand Zotye," said Duke Hale, chairman and CEO of HAAH and Zotye USA.
“这些经销商只是美国首批代表我们新汽车品牌Zotye的325位男士和女士中的第一批，”HAAH及Zotye USA的董事长兼首席执行官Duke Hale表示。
Zotye USA is owned by HAAH Automotive Holdings, headed by President and Chief Executive Duke Hale, a longtime executive at several automotive import operations.
Duke University mechanical engineering professor Missy Cummings said the recent Uber and Tesla crashes show the "technology they are using is immature.
The adoption and application of technology is crucial for building an intelligent world, said Tom Duke, acting trade commissioner for China in the Department for International Trade of the United Kingdom.
英国国际贸易部中国区代理贸易专员汤姆·杜克表示：“采用并应用科技对于构建智慧世界至关重要。”
Forty-one percent of the UK's total service exports to China and 30 percent of the UK's service imports from China are data-enabled," Duke said, while noting China has taken a leading role in developing its digital economy.
Duke指出：“英国对中国服务出口总额的41%以及从中国进口服务总额的30%均为数据驱动型。”同时，他还强调了中国在发展数字经济方面已处于领先地位。
"In 2016, JPMorgan Chase helped arrange the sale of Duke Energy's 2,090 megawatt business in Brazil to China Three Gorges for $1.2 billion enterprise value.