The
emission of light from the sun is strong.
阳光的照射很强。
There was an audible
emission of breath from the King.
这时听到国王叹了一口气。
You must take action to cut vehicle
emissions.
你们必须采取措施降低车辆尾气排放。
The factory's carbon
emissions have significantly decreased after implementing green technologies.
工厂在采用绿色技术后，碳排放显著减少。
The reduction of greenhouse gas
emissions is crucial in mitigating global warming.
减少温室气体排放对于缓解全球变暖至关重要。
The car's
emissions control system ensures that it adheres to environmental standards.
汽车的尾气控制系统确保其符合环保标准。
The government plans to introduce stricter
emission regulations for vehicles to improve air quality.
政府计划引入更严格的汽车排放法规以改善空气质量。
Planting more trees can help absorb carbon dioxide
emissions and combat climate change.
大量植树有助于吸收二氧化碳排放，对抗气候变化。
The report highlights the need for urgent action to reduce industrial
emissions.
报告强调了迫切需要采取行动减少工业排放。
Electric cars produce significantly fewer
emissions compared to gasoline-powered vehicles.
电动汽车相比于燃油汽车，排放量显著减少。
The new aircraft model boasts a 20% reduction in
emissions, making it more environmentally friendly.
新型飞机模型的排放减少了20%，更加环保。
Factories must monitor their
emissions regularly to comply with environmental regulations.
工厂必须定期监测其排放，以遵守环保法规。
The use of renewable energy sources like solar and wind can drastically cut down on
emissions.
使用太阳能和风能等可再生能源可以大幅减少排放。
"The circulation and reuse of secondhand items can reduce carbon emissions due to the production of new goods," he said, adding that the company expects to serve more than 1 billion users and help drive carbon emission reductions of more than 55 million metric tons by 2030 by leveraging its advanced digital technologies.
他说：“二手物品的流通和再利用可以减少因生产新商品而产生的碳排放。”他补充说，该公司预计到2030年将为超过10亿用户提供服务，并通过利用其先进的数字技术，帮助推动碳减排超过5500万公吨。
Other forms of emission reductions in the industry are much needed in the meantime, Chen said.
陈说，与此同时，该行业还需要其他形式的减排。
The company has vowed to further come up with an integrated industry of electric power, energy storage and computing power to further facilitate the government's carbon emission goals.
该公司誓言将进一步打造电力、储能和计算能力的综合产业，以进一步推动政府的碳排放目标。
As high-speed railroad car components, such as wheel bogies, traditionally require multilayer coating and multistep baking production processes, Covestro signed a cooperation agreement in early November with CRRC Tangshan Co Ltd — a subsidiary of State-owned CRRC Corp Ltd — to advance the development and implementation of low-VOC (volatile organic compounds) and low-carbon emission coating systems in the railway transportation industry, supporting the sector's transition toward more sustainable practices.
由于高速铁路车辆部件，例如车轮转向架，传统上需要多层涂层和多步骤烘焙生产工艺，科思创于11月初与中国中车集团有限公司的子公司中国中车唐山有限公司签署了一项合作协议，以推动铁路运输行业低VOC（挥发性有机化合物）和低碳排放涂层系统的开发和实施，支持该行业向更可持续的实践过渡。
On the other hand, the green leadership strategy reflects its aspiration to lead the industry in energy conservation and emission reduction.
另一方面，绿色领导战略反映了其在节能减排方面引领行业的愿望。
The C929 has entered the preliminary design stage, with its carbon emission expected to be slashed by 60 percent, Science and Technology Daily reported, quoting head designer of the C919, China's first self-developed single-aisle aircraft.
据《科技日报》报道，C929已进入初步设计阶段，碳排放量预计将减少60%。C919是中国首款自主研发的单通道飞机。
Compared with old similar models, C919's carbon emission is reduced by 12-15 percent, Wu said, adding that for C929, the goal is set at 60 percent.
吴说，与旧的类似型号相比，C919的碳排放量减少了12-15%，并补充说，C929的目标是60%。
According to Wu, reducing the weight of airplanes is an important way to reducing fuel consumption and carbon emission.
吴说，减轻飞机重量是减少燃料消耗和碳排放的重要途径。
"Based on a green design concept, a slew of measures are adopted to reduce fuel, noise and carbon emission of C929, Wu added.
吴补充道：“基于绿色设计理念，我们采取了一系列措施来减少C929的燃料、噪音和碳排放。
Regarding the exploration scope of SAF, Wu said, besides biofuel, other renewable fuels such as methanol and ammonia-hydrogen, should be paid more attention, exploring more possibilities for carbon emission reduction of the aviation sector.
关于SAF的探索范围，吴表示，除了生物燃料外，还应更多地关注甲醇、氨氢等其他可再生燃料，探索航空业碳减排的更多可能性。