Mary threw me a look of
encouragement.
玛丽向我投来鼓励的目光。
His teacher's words were a great
encouragement to him.
他教师的话对他是极大的鼓舞。
Tom's
encouragement restored my hope of life.
汤姆的鼓励让我找回了生的希望。
Keep up the good work, your progress is inspiring!"
继续努力，你的进步令人鼓舞！
Believe in yourself and all that you are. You have the power to make your dreams come true.
相信自己以及你所拥有的一切。你有能力实现梦想。
Every challenge you face is an opportunity for growth. Keep pushing forward!"
你面对的每一个挑战都是成长的机会。继续向前推进！
Don't be afraid to fail. It's just another stepping stone to success.
不要害怕失败，它是通往成功路上的另一块垫脚石。
You've got this! Remember, within you there's a strength that can conquer any obstacle.
你能行的！记住，你内在的力量可以克服任何障碍。
The harder you work for something, the greater you'll feel when you achieve it.
你为某事付出的努力越多，实现时的感觉就越美妙。
Success is not final, failure is not fatal: it's the courage to continue that counts.
成功不是最终的，失败也不是致命的；继续前进的勇气才最重要。
Keep your head up, keep your heart strong. You're capable of amazing things.
抬起头，保持坚强的心。你有能力做惊人的事情。
The best way to predict your future is to create it. So dream big and take action!"
预测未来的最好方式是去创造它。所以，要有远大的梦想并付诸行动！
You're doing great, even on the days you feel like you're not. Keep going, progress takes time.
即使在你觉得不行的时候，你也做得很好。继续前进，进步需要时间。
The company also plans to expand investments in the China market as policy signals from the country have "given us encouragement to proceed with our plans", Kharusi said.
该公司还计划扩大在中国市场的投资，因为该国的政策信号“鼓励我们继续执行我们的计划”，Kharusi说。
"It is an affirmation from the government on the role of platform companies in driving economic growth, as well as an encouragement for them to now make another step forward," he said.
他说：“这是政府对平台公司在推动经济增长方面作用的肯定，也是对他们现在迈出又一步的鼓励。”。
In addition to encouragement for platform companies and the digital economy, the conference underscored that it is important to work "unswervingly" both to consolidate and develop the public sector and to encourage, support and guide the development of the nonpublic sector.
除了鼓励平台公司和数字经济，会议强调，重要的是要“坚定不移”地巩固和发展公共部门，鼓励、支持和引导非公共部门的发展。
Gao Xujiang, deputy general manager of China Tourism Group Duty Free Corporation Limited and executive director and Party secretary of CDFG Sanya Downtown Duty Free Store Co Ltd, had a brief sharing and encouragement talk with the president of RDFZ Sanya School and the duty free channel supplier of Guerlain in China at the opening ceremony, for the purpose of creating a harmonious atmosphere for children and offering them a fruitful experience in a lively and relaxed environment.
中国旅游集团免税有限公司副总经理、中旅集团三亚市区免税店有限公司执行董事、党委书记高旭江在开幕式上与三亚保税区学校校长、娇兰中国免税渠道供应商进行了简短的分享和鼓励，目的是为孩子们创造一个和谐的氛围，并在一个活泼放松的环境中为他们提供丰富多彩的体验。
With encouragement from a friend, the unskilled young man left his hometown in Kwanza Norte province to look for his first job.
在朋友的鼓励下，这位不熟练的年轻人离开了位于北宽扎省的家乡，开始寻找他的第一份工作。
He said throughout the process from diagnosis to recovery, he received extensive care and encouragement from the medical team at the hospital.
他说，在从诊断到康复的整个过程中，他都得到了医院医疗团队的悉心照顾和鼓励。
Earlier this year, a few waves of COVID-19 infections reemerged in some regions across China, and precautionary measures－including varying levels of travel restrictions and encouragement of reduced travel during the Chinese Lunar New Year－have reduced travel demand.
今年早些时候，中国一些地区出现了几波新冠疫情，包括不同程度的旅行限制和鼓励在农历新年期间减少旅行等预防措施，已经降低了旅行需求。
"Through research and development, we found that when parents give their children enough space, encouragement and help, they start to have a sense of acting on their own and a sense of responsibility," Yang said.
“通过研究和开发，我们发现，当父母给孩子们足够的空间、鼓励和支持时，孩子们就会开始产生自我行动的意识和责任感，”杨说。
""Seeing my previous little patient with neuroblastoma standing here at the salon, blossoming into a healthy, beautiful young lady, is a real encouragement for me.
看到我之前治疗过的神经母细胞瘤小病人站在这里，成长为一个健康美丽的年轻女士，真的让我深受鼓舞。
QuVideo apps exploit new avenues during the pandemic to consolidate overseas bizChinese short video companies have found an ingenious way of offering a sense of belonging and moral encouragement to users in COVID-19-stricken countries: they are exporting their video-editing software.