The lively music enlivened the otherwise dull party.
热闹的音乐给原本沉闷的聚会增添了活力。
A fresh coat of paint can really enliven a room.
重新粉刷一下，真的能让房间焕然一新，充满生机。
The comedian's jokes enlivened the atmosphere at the conference.
相声演员的笑话活跃了会议的气氛。
Adding some plants to your workspace can enliven the environment.
在工作空间中添加一些植物可以活跃环境。
The colorful decorations enlivened the streets during the festival.
节日期间，五彩缤纷的装饰品让街道变得生动起来。
A spontaneous dance performance enlivened the crowd at the park.
一场即兴的舞蹈表演让公园里的群众兴奋起来。
Her infectious laughter always enlivens any gathering she attends.
她那富有感染力的笑声总能为她参加的任何聚会增添生气。
The teacher used games to enliven the learning process for her students.
老师用游戏的方式使学生的学习过程更加生动有趣。
The vibrant artwork enlivened the walls of the newly opened cafe.
生动的艺术品让新开的咖啡馆的墙壁变得活泼起来。
A lively discussion on current events enlivened our dinner table conversation.
有关时事的热烈讨论使我们的餐桌对话变得生动有趣。
French perfume brand Juliette, which is expected to be introduced to the hotel in July, will enliven the experience from afternoon tea to room packages and spa experiences, according to the hotel.
据酒店介绍，法国香水品牌Juliette预计将于7月引入酒店，它将活跃从下午茶到客房套餐和水疗体验的体验。
Yang Delong, chief economist from First Seafront Fund, said the measures make COVID-19 prevention and control more scientific, and enliven the economy under the premise of protecting people's lives and health.
Special events, festival decorations aimed at enlivening slower seasonAs the year-end holiday season approaches, international and domestic theme parks and resorts have geared up to compete for more visitors in hopes of mitigating the impact of cold weather this year.
Work on capital's ultra-modern theme park resort project accelerates toward 2021 launchNot just fun elements based on movie characters like Minions, Transformers, Harry Potter, various other thrilling attractions inspired by them will enliven the Universal Beijing Resort (UBR) that is tipped to open in the national capital in the first half of next year.
北京环球影城度假区（简称UBR）以电影角色如小黄人、变形金刚、哈利·波特等为灵感，不仅包含基于这些角色的各种娱乐元素，还设有众多令人兴奋的特色景点。目前该项目正在加速推进，预计于2021年上半年在京盛大开业。
Bond connect will help diversify investors, enliven the market and enrich the participants' structure, said Zeng, adding that the proportion of foreign institutional investment in mainland's bonds will increase gradually.