The tradition of afternoon tea is deeply
entrenched in British culture.
英国文化中下午茶的传统根深蒂固。
Over time, poor communication habits can become
entrenched, making it difficult to improve relationships.
随着时间的推移，不良的沟通习惯可能会变得根深蒂固，从而难以改善人际关系。
The company's commitment to sustainability has become increasingly
entrenched in its business practices.
公司对可持续性的承诺在其商业实践中越来越牢固。
Entrenched attitudes towards gender roles make it challenging to achieve true equality in the workplace.
对性别角色的根深蒂固态度使得在工作场所实现真正的平等充满挑战。
The incumbent government has been
entrenched in power for decades, making it difficult for opposition parties to gain traction.
现政府已经掌权数十年，使得反对党难以获得支持。
Poverty is an
entrenched problem in many developing countries, requiring long-term and comprehensive solutions.
贫困是许多发展中国家根深蒂固的问题，需要长期和全面的解决方案。
The use of plastic has become so
entrenched in our daily lives that finding alternatives seems daunting.
塑料制品在我们的日常生活中如此根深蒂固，寻找替代品似乎令人望而生畏。
Entrenched beliefs about education often hinder the implementation of innovative teaching methods.
对教育的根深蒂固观念常常阻碍了创新教学方法的实施。
The belief in meritocracy is
entrenched in the society, influencing how people perceive success and failure.
社会对精英制度的信仰根深蒂固，影响着人们如何看待成功与失败。
Years of political instability have
entrenched a sense of mistrust among the population towards their government.
多年的政治不稳定已在民众中根植了对政府的不信任感。
"If it works, it's one more thing that causes you to stay deeply loyal and entrenched in the Apple ecosystem, even if something better comes along," he said.
So, she is not unduly intimidated by the big reputations and entrenched presence of local giants.
"In China there is no entrenched culture of buying wealth management products, traditionally targeting high net-worth investors and portfolio managers.
"We continue to expect policies to stay accommodative as-is this year, until the recovery is entrenched," Loo said.
It also made it clear any hurdles, including regulations or entrenched practices, to that goal will be removed through sustained efforts and imaginative policy.
Hong Kong's economic recovery became more entrenched in the third quarter alongside the further revival of global economic activity and stable local epidemic situation, said HKSAR government economist Andrew Au.
At the turn of the 21st century, China had no entrenched credit card culture.
China's significant rebound from the COVID-19 pandemic has turned out to be a key external factor to boost the economic growth of Southeast Asian countries, as most of them are entrenched in Chinese supply chains, media outlet Nikkei Asia reported Monday.
For example, America's entrenched technology monopolies have gone to great lengths to ensure that they do not have to compete with Huawei's phones or WeChat or TikTok.
Livestreaming has become deeply entrenched in people's lives in the country over the past years.