Lisa is a famous diplomatic envoy.
丽萨是世界著名外交使节。
The envoy bore back to them this good news.
使者给他们带回了这个好消息。
Their envoy was accredited to the new government.
他国已向该国新政府派遣了外交使节。
**The envoy was dispatched to negotiate a peace treaty between the two nations.**
特使被派遣去谈判两国之间的和平条约。
**As an envoy of the organization, she travels around the world promoting cultural exchange.**
作为该组织的使者，她周游世界促进文化交流。
**The prime minister extended a formal invitation to the foreign envoy to visit their capital.**
首相正式邀请外国特使访问他们的首都。
**The envoy's mission is to establish diplomatic relations with the newly formed government.**
特使的任务是与新成立的政府建立外交关系。
**He arrived in the country as a special envoy, aiming to mediate the ongoing conflict.**
他以特使的身份抵达该国，旨在调解持续中的冲突。
**The envoy's speech emphasized the need for international cooperation in addressing climate change.**
特使在演讲中强调了国际合作应对气候变化的必要性。
**The envoy's visit marked a significant step towards improving bilateral trade relations.**
特使的访问标志着朝改善双边贸易关系迈出的重要一步。
**As envoy, he carried a message of solidarity and support from his president to the crisis-stricken nation.**
作为特使，他传达了总统对危机中国家的团结和支持的信息。
**The envoy participated in high-level talks, discussing strategies for regional security and economic development.**
特使参加了高层会谈，讨论了区域安全和经济发展的策略。
**Her role as an envoy includes fostering understanding and friendship between different cultures.**
她作为使者的角色包括促进不同文化之间的理解和友谊。
More than 300 domestic and foreign experts, scholars and business leaders, as well as diplomatic envoys and business association representatives from 17 countries, attended the expo.
来自17个国家的300余位国内外专家、学者、企业界人士，以及外交使节、商协会代表参加了博览会。
On Tuesday, Xie Zhenhua, China's special representative for climate change affairs, said China would support an effort by the United Nations secretary general and its climate change envoy to convince countries to update their nationally determined contributions, or NDCs, set out in the agreement.
In a ballroom in Brussels packed with well over 100 guests, mostly Europeans, Huawei's envoy to the European Union institutions launched into a robust defense of the Chinese technology giant.
Chinese Filipino Carlos Chan has been named special envoy to China by three Philippine presidents.
The Chinese envoy said the firm has invested $1.17 billion since the resumption of operations at Chambishi Mine, adding that the new project was the third body built by the firm.
"Geely GC9's outstanding product quality and service have made it well-received among the Beijing Diplomatic Service Bureau and various envoys to China, as well as other guests," Chen Chuang, deputy director of Beijing Diplomatic Service Bureau, said.
Special Envoy of the Chinese Government on the Middle East Issue Zhai Jun said that this year marks the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative.
China has signed a memorandum of understanding (MoU) with the United Nations Environment Programme on building a green Belt and Road, established the Belt and Road Energy Partnership with 32 countries, and trained 3,000 people from more than 120 countries under the Green Silk Road Envoys Program.
About 2,000 years ago, in the Western Han Dynasty (206 BC-AD 24), a Chinese envoy named Zhang Qian began his expedition to the western regions and opened up a trade route that later became the Silk Road.
Top envoy to US dismisses gloomy views which hype threat from BeijingSome analysts and economists in the United States have said in recent months that China's growth engine is sputtering, with likely adverse consequences for global development.
In response to these opinions, China's top envoy in Washington published an op-ed in The Washington Post on Thursday, titled "The Chinese economy is doing better than you might think".
Her visit comes close on the heels of Secretary of State Antony Blinken, Treasury Secretary Janet Yellen and Presidential Special Envoy for Climate John Kerry.
Themed "Work together for common prosperity", the 2023 forum attracted more than 400 representatives, including government officials, diplomatic envoys, experts and businessmen.
Such were the observations made by foreign envoys and representatives from international organizations to China during their trips to the province in western China this week.
"The Argentine envoy noted that Xi has always highlighted the importance of Qinghai as a source of China's natural and energy resources, "which inspires us to outline a joint roadmap that shows our complementarity and our common vision of the world".
- The Philippines will embrace new opportunities to foster economic growth from the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) agreement as the country recovers from the COVID-19 pandemic, a Philippine envoy to China has said.
But as everybody says, there is also an opportunity every time there is a challenge," Benito Techico, Philippine President Ferdinand Romualdez Marcos' special envoy to China for trade, investments, and tourism told Xinhua in a recent interview.
As the newly-appointed special envoy to China for trade, investments, and tourism, he believed RCEP catalyzes long-term trade and investment growth between the Philippines and China.
We're interdependent," said the former Iowa governor who served as the US' top envoy in China between 2017 and 2020 during the Trump administration, when bilateral relations plummeted to their lowest point in decades.
State leaders, foreign dignitaries, heads of international science and technology organizations, diplomatic envoys and business representatives will be invited to the opening ceremony both online and offline.
Cooperation highlighted by top envoy, former French PM in easing conflictsFormer prime minister of France Jean-Pierre Raffarin said countries need to give priority to cooperation instead of conflict while facing a turbulent time in the new geopolitical climate and post-COVID era.
In addition, 120,000 jobs have been created," Russian Deputy Prime Minister and Presidential Envoy to the Far Eastern Federal District Yury Trutnev said Monday at the opening ceremony of the exhibition.
Peter Thomson, the United Nations secretary-general's special envoy for the ocean, stated his hope Ningbo would serve as an example of marine environment governance and be at the forefront of adapting to the change in shipping decarbonization.
Xie Zhenhua, China's special envoy for climate change, noted the tight energy supply around the globe amid the repeated resurgences of the COVID-19 pandemic and the volatile international landscape.
Beijing, Washington call for concrete steps amid growing international challengesChina's special climate envoy, Xie Zhenhua, has said the world "cannot abandon" the Paris Agreement on climate change, and his United States counterpart, John Kerry, has said countries should not use the Russia-Ukraine conflict as an excuse to let up on the climate fight.
"In Davos, we are facing an even greater challenge than before," Xie said while participating in a panel discussion with Kerry, who is the US special presidential envoy for climate.
Meanwhile, a total of 1,500 categories of featured products from the countries were on sale, with 14 envoys from SCO member states taking part in the online shopping festival and introducing their countries' New-Year traditions to Chinese viewers.
"With sporadic local cases of the COVID-19 contagion preventing some from returning to their hometowns, Chiu said he looked forward to the gift packs to act as "an envoy of joy and reunion".
Kohona was just one of many foreign envoys to China who have sought to bolster the popularity of their nation's exports in China's e-commerce sector.
The Sri Lankan envoy's enthusiasm for livestreaming and market development is shared by James Kimonyo, the Rwandan ambassador to China, who first joined a livestreaming session selling coffee－the east African nation's top consumer export－a year ago.
The efforts by foreign envoys in China to pitch their nation's produce via livestreaming will spur China to expand its imports of quality products from other nations and strengthen China's trade links, he said.
Such action was stressed by the nation's special climate envoy Xie Zhenhua on Nov 6 when he met the media in Glasgow.
The event has attracted diplomatic envoys and representatives of business associations from approximately 100 countries, as well as over 10,000 merchants, experts and scholars.
The envoy also said that Canada has big advantages in sectors such as agri-food, education and consumer products to tap into the Chinese market.
They included a total of 390 Fortune Global 500 companies, 517 industry leaders and 15 diplomatic envoys, organizers said.
Diplomatic envoys and procurement delegations from more than 50 countries, 100 industrial internet enterprises, and 100 foreign trade enterprises will attend the fair, where over 5,000 brands will be exhibited.
The envoy said she has looked with interest at China's plans for economic growth and development over the next five years.
Wang made the remarks in an exclusive interview with Xinhua after he held talks last week with Luhut Binsar Pandjaitan, Indonesian president's special envoy, and Philippine Foreign Secretary Teodoro Locsin in Southwest China's Yunnan province, and upon wrapping up his Southeast Asia tour, which has taken him to Cambodia, Malaysia, Laos, Thailand and Singapore.
Developed countries urged to increase fund support for Global South nationsChina will push for more financial support from developed countries for Global South nations amid the climate crisis, and rather than sharing in the support thus gained, it will aid poor economies with funding and technology to beef up their capability to tackle global warming, said China's special envoy for climate change.
The envoy, Xie Zhenhua, made the remarks on Friday during an event themed on South-South climate cooperation at the China Pavilion on the sidelines of the 28th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, or COP28, in Dubai, the United Arab Emirates.
China supports the initiative by G20 countries to triple global renewable energy capacity by 2030, said Xie Zhenhua, China's special envoy for climate change.
The climate envoy also said China has seen its installed capacity for renewable energy surpass that of coal-fired power, which marks a remarkable change in the country's energy structure.
Agricultural ministers of 47 countries in the world's major wine-producing regions, diplomatic envoys to China from 14 countries, nine international wine organizations and other officials will participate in industrial summits and forums.
Xie Zhenhua, the nation's special envoy for climate change affairs, said that as a developing nation, China's industrial structure remains dominated by heavy industry and its energy mix still relies on coal.
As a countermeasure, China recalled its ambassador to Lithuania and demanded that the Baltic nation recall its envoy to Beijing.
On Sunday, China and the United States issued a joint statement addressing the climate crisis after talks between China Special Envoy for Climate Change Xie Zhenhua and US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in Shanghai.
周日，中美两国在上海举行会谈后，就气候危机发表了联合声明。中国气候变化特使谢振华和美国总统气候问题特使约翰·克里出席了会谈。
To promote the influence among the country's young generation, Visit Finland, the national tourism organization of Finland, appointed Wang Kai as official envoy of Finland winter travel.
A free trade agreement between China and Norway is expected "sometime next year" as productive discussions are continuing between the two nations, Norway's top envoy in China said on Tuesday.
Xie Zhenhua, China's special envoy for climate change affairs, said China plans to complete peak carbon emission to carbon neutrality in 30 years, the shortest period worldwide.
In addition, an action plan for peaking carbon emissions by 2030 and a set of policies and measures in key industries are in the pipeline, said Xie Zhenhua, China's special envoy for climate change affairs.
That may require nearly 136 trillion yuan of total investment, said Xie Zhenhua, China's special envoy for climate change, who also disclosed that the central government will issue a policy guidance soon to accelerate the low-carbon transition.
A delegation led by Vice-Premier Liu He, President Xi Jinping's special envoy, had talks on Thursday and Friday with a US team headed by Treasury Secretary Steven Mnuchin.
- President Felix Tshisekedi of the Democratic Republic of the Congo (DRC) met with Shen Yueyue, Chinese President Xi Jinping's special envoy, here on Sunday after Shen attended Tshisekedi's inauguration one day ago.
For his part, Tshisekedi sincerely thanked Xi for sending a special envoy to attend his inauguration ceremony and asked Shen to convey his sincere greetings and best wishes to his Chinese counterpart.
The meeting was co-chaired by China's Special Envoy for Climate Change Xie Zhenhua and the US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry.
Due to health reasons, Xie Zhenhua has stepped down from his position as China's special envoy for climate change.
The talks between Xie Zhenhua, China's special envoy for climate change, and his United States counterpart John Kerry have yielded "positive outcomes", according to a media release from China's Ministry of Ecology and Environment.
The Thursday release said the meeting between the two countries' climate envoys achieved positive outcomes on carrying out bilateral cooperation and actions on tackling climate change, as well as jointly promoting the success of the COP28 United Nations climate change conference, which will be held in the United Arab Emirate from Nov 30 to Dec 12.
Igor Komarov, Russia's presidential plenipotentiary envoy to the Volga Federal District, made the remarks in Nanchang, Jiangxi province, as the fourth meeting of the council of cooperation between the upper and middle reaches of the Yangtze River and the Volga Federal District was held.
The three-day event, themed "tradition of civilization and paths to modernization," has attracted around 150 politicians, entrepreneurs, think tank experts, scholars, cultural celebrities and diplomatic envoys from more than 30 countries to discuss issues concerning communication among civilizations and global development.
Zhang Guoqing, member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Vice Premier, and Russia's Presidential Plenipotentiary Envoy to the Volga Federal District Igor Komarov, will attend the meeting, Wang said.
He said China has provided training courses for 3,000 people from 120 countries under the Green Silk Road Envoys Program.
Premier welcomes foreign envoys, experts, emphasizes cooperationPremier Li Qiang reiterated on Thursday that China will continue to open up to the world and work for win-win cooperation, emphasizing the need to promote mutual understanding, peace and friendship.
At the meeting with newly appointed envoys and representatives to China from 52 countries and international organizations, Li expressed China's high regard for developing friendly and cooperative relations with all countries and international agencies.
He said the Chinese government will provide support and convenience for the envoys and representatives to carry out their duties, hoping they can serve as bridges to enhance mutual understanding, trust and cooperation between China and the international community.
The forum is being attended by more than 300 heritage professionals and diplomatic envoys from China and other countries with great river basins across the world, like the Indus Basin, the Mesopotamian Basin and the Nile Basin.
More than 20 envoys from 15 countries were given a tour of green energy and environmental protection projects in four Jiangsu province cities recently.
During the tour, which was organized by the Ministry of Foreign Affairs' department of foreign affairs management, the envoys visited more than 10 green energy projects and businesses in Nantong, Wuxi, Changzhou and the provincial capital Nanjing from Monday to Thursday last week.
Many of the envoys said the tour had left a deep impression on them and they are looking forward to more cooperation in green energy between their countries and China.
"Jiangsu is willing to deepen exchanges with countries around the world through envoys and diplomats to China and deepen cooperation in various fields," said Fang when meeting with the visiting envoys and introducing the province's advantages in green energy.
China's special envoy for climate change, Xie Zhenhua, held talks with the United States Presidential Special Envoy for Climate, John Kerry, via video on Thursday at the invitation of the US side, according to a media release from the Ministry of Ecology and Environment.
During a meeting in Beijing with John Kerry, the US special presidential envoy for climate, on Wednesday, Han underlined the response to climate change as an important aspect of bilateral cooperation, while calling upon both sides to create a sound atmosphere for exchanges and cooperation in various sectors.
Premier Li Qiang told United States Special Presidential Envoy for Climate John Kerry on Tuesday that China and the US should cooperate more closely to address climate change, saying that enhanced cooperation between the two countries would not only benefit each other, but also the world.
As agreed by both sides, United States' special presidential envoy for climate John Kerry will visit China from July 16 to July 19, the Ministry of Ecology and Environment announced on Wednesday.
US climate envoy John Kerry is also set to travel to China this month for talks on global warming, Bloomberg reported.
The event in Beijing brought together over 400 participants, including former foreign political dignitaries, diplomatic envoys from various countries in China, experts and scholars.
During his visit to the Confucius Institute at the Mohammed V University, Zhao expressed hope that the two countries could jointly cultivate more envoys to enhance China-Morocco, China-Arab states, and China-Africa friendly exchanges.
Mbelwa Kairuki, ambassador of Tanzania to China, was among the foreign envoys who were invited to observe on Sunday the opening meeting of the first session of the 14th National People's Congress, China's national legislature.
The envoy also said that the GDP growth target of 5 percent set for 2023 brings optimism in terms of economic recovery, thus having a direct positive impact on global economic performance.
I shared the same sentiment as I joined hundreds of reporters from China and overseas as well as foreign envoys to China on the second floor of the Great Hall of the People, bearing witness to this quintessential moment of China's whole-process people's democracy.
Response: China's adjustments seen as good newsForeign diplomatic envoys in Beijing have voiced support for China's recent optimization of COVID-19 response measures, particularly the relaxed border policies on Sunday, as allegations against the country's refining of its response policies are amplified by various media outlets and government officials in Western countries.
The envoys echoed infectious disease experts from around the world who have voiced opposition to Western governments' restrictive policies for travelers from China, saying such measures are unscientific, unnecessary and political displays.
The No 3 Announcement expressed heartfelt gratitude toward the heads of state and government, parliaments, government departments, political parties, friendly organizations, and prominent figures from various circles in many countries, chiefs of a number of international organizations, many countries' diplomatic envoys to China, foreign friends in China, overseas Chinese, and compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan, who have sent a large number of messages and letters of condolence, issued statements, made remarks and participated in memorial services to express their grief and profound sympathy.
Recently, foreign diplomatic envoys to Beijing from more than 120 countries and heads of international organizations have gone to the Foreign Ministry to mourn Jiang's passing.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419