Epicurus, the ancient Greek philosopher, advocated for the pursuit of pleasure as the highest good in life.
古希腊哲学家伊壁鸠鲁提倡追求快乐作为人生最高理想。
Epicureanism taught that simple pleasures, like the taste of good food or the warmth of sunshine, were more enjoyable than luxurious indulgences.
伊壁鸠鲁学派认为简单的快乐,如美食的味道或阳光的温暖,比奢侈的放纵更为愉悦。
He believed in living a life free from fear and anxiety, which he considered to be the essence of
epicurean happiness.
他信奉无忧无虑的生活,他认为这是伊壁鸠鲁式幸福的核心。
Epicurean philosophers emphasized self-sufficiency and contentment, away from the chaos of city life.
伊壁鸠鲁主义哲学家注重自给自足和满足,远离城市的喧嚣。
An
epicurean dinner party would feature a wide variety of delicious dishes, carefully prepared and served in an atmosphere of conviviality.
一场伊壁鸠鲁式的晚宴会有各种美味佳肴,精心准备并在轻松愉快的氛围中享用。
The concept of "ataraxia," a state of inner peace and tranquility, was central to the
epicurean philosophy.
"Ataraxia"(心灵宁静)这一概念是伊壁鸠鲁哲学的核心,追求内心平静与安宁。
Epicureans valued friendship and social gatherings, believing that these interactions contributed to their overall well-being.
伊壁鸠鲁主义者珍视友谊和社交活动,认为这些交往有助于他们的全面发展。
In his teachings, Epicurus discouraged excessive materialism, advocating for a minimalist lifestyle that allowed for a greater focus on hedonistic pursuits.
在他的教诲中,伊壁鸠鲁反对过度的物质主义,提倡一种简约生活,以便更专注于享乐。
Despite the common misconception, the term "Epicurean" does not equate to gluttony; rather, it denotes a balanced approach to life and pleasure.
尽管“伊壁鸠鲁主义者”一词常被误解为贪食者,实际上它代表的是对生活和快乐的平衡态度。
To be an
epicure is to appreciate the simple joys of life and find true happiness in moderation and contentment.
成为一个伊壁鸠鲁主义者意味着欣赏生活中的平凡乐趣,在适度和满足中找到真正的幸福。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419