On no account can you equate happiness with wealth.
你们决不能把快乐等同于财富。
Eric complained that there was a tendency to equate right-wing politics with self-interest.
埃里克抱怨说，人们往往会把右翼政见和自私自利混为一谈。
We seem to equate intelligent belief with credulity.
我们似乎将理性的信念和轻信视为同一回事。
We can equate knowledge with power in this rapidly changing world.
在这个快速变化的世界里，我们可以将知识等同于力量。
It's unfair to equate wealth with happiness; many rich people are miserable.
把财富等同于幸福是不公平的；许多富人并不快乐。
The researcher aims to equate the sample groups by age and gender for a more accurate study.
研究者旨在通过年龄和性别来平衡样本组，以进行更准确的研究。
In mathematics, we often equate solving problems with finding patterns.
在数学中，我们常把解决问题等同于发现规律。
Don't equate being busy with being productive; sometimes less is more.
不要把忙碌等同于有成效；有时候少即是多。
The company's policy is to equate experience with salary increments.
公司的政策是将工作经验与薪资增长挂钩。
It would be erroneous to equate all forms of silence with consent.
将所有形式的沉默都等同于同意是错误的。
In this experiment, we'll equate temperature and pressure to observe their combined effect.
在这个实验中，我们将温度和压力设为相同，以观察它们的综合效应。
The philosopher argued that we should not equate morality with law.
这位哲学家认为，我们不应将道德等同于法律。
The teacher tried to equate the difficulty level of the exam questions so that every student had an equal chance.
老师试图使考试题目的难度水平相等，以便每位学生都有平等的机会。
According to Lin Zi, vice-chair of the Shanghai Mental Health Service Association, the question is typical of those raised by ambitious entrepreneurs, who equate failing at business with failing at life.
However, considering potential legal rights and obligations that may come along with classifications, the World Bank and the UNDP refrain from explicitly equating these categories with developing country status.
Minister of Science and Technology Wang Zhigang said at the forum's opening ceremony on Saturday that the realization of the carbon neutrality targets involves a technological revolution equating a third industrial revolution, which will restructure the global energy structure, industrial development and the production and lifestyle of human beings.
If China were to reach the same rate, that would equate to an urban population of 1.162 billion, meaning an additional 259.90 million in urban areas, said James Macdonald, head and senior director of Savills China research.
On the other hand, reductions in tax and fees cause decline in government revenue, which may further aggravate the grassroots governments' pressure to equate revenues with expenditure, and even indirectly strengthen their dependence on "land finance"－a fiscal strategy in which local governments generate revenue through land grant premiums and land tax revenues.
By the end of last year total gold reserves of global gold producers amounted to 612 million oz, down 30 percent from the peak of 875 million oz at the end of 2012, equating to declining reserve life indexes, it said.
But being a young industry does not necessarily equate to being a good one.
Those with an annual production or imports of more than 30,000 traditional vehicles must accumulate credits equating to 10 percent of their traditional vehicle output by 2019, rising to 12 percent in 2020.
That would equate to a 30 percent second-half increase over last year.
Trade-ins of just under 1.3 million autos would equate to 38 percent of last year's new-car sales in Germany, which amounted to 3.35 million vehicles.