Sell at a
discount of 15%.
按八五折出售。
That store does not
discount at all.
那家商店出售商品一概不打折。
These goods will be sold at a
discount.
这些货物将减价出售。
Is honesty at a
discount today?
诚实在今天不受重视吗？
The store is having a 20%
discount on all clothing this week.
这家店这周所有服装打八折。
I got a 15%
discount on my purchase because I'm a loyal customer.
因为我是常客，购买时享受了15%的折扣。
Don't forget to use the coupon for a 10%
discount on your next meal.
别忘了使用优惠券，下次用餐可以享受10%的折扣。
The hotel offers a special
discount for booking in advance.
酒店对提前预订的客人提供特别折扣。
She scored a big
discount on her new laptop, thanks to some online research.
她在网上查了查，买新笔记本电脑时得到了很大的折扣。
The furniture store is running a clearance sale with up to 50% off.
家具店正在进行清仓大甩卖，最高可打五折。
The book is currently on sale with a 30%
discount at the local bookstore.
这本书在本地书店正以30%的折扣出售。
Students can enjoy a student
discount of 15% on public transportation.
学生在公共交通上可以享受15%的学生折扣。
The company offered a limited-time
discount on their new product to boost sales.
为了提高销量，公司对新产品提供了限时折扣。
After negotiating, we were able to secure a 10%
discount on the rent.
经过协商，我们成功地将租金砍价10%。
Chinese ride-hailing firm Didi Global Inc apologized for its app malfunction earlier this week and will launch a 10 yuan ($1.4) taxi discount coupon for each user, the company said on its social media account on Wednesday.
中国叫车公司滴滴全球（Didi Global Inc）周三在其社交媒体账户上表示，该公司本周早些时候为其应用程序故障道歉，并将为每位用户推出10元（1.4美元）的打车折扣券。
Other outlets offer a 30 percent discount at midnight for college students.
其他商店在午夜为大学生提供30%的折扣。
For example, Chinese tourists can enjoy a 20 percent discount at selected stores when spending via WeChat Pay.
例如，中国游客在通过微信支付消费时，可以在选定的商店享受20%的折扣。
A day after Musk's unsolicited offer came, Twitter adopted a so-called poison pill, designed to make it more difficult for Musk to reach more than a 15 percent stake in the company by diluting the stock, or making more shares available at a discount to current holders.
在马斯克主动提出收购要约的第二天，推特采用了一种所谓的毒丸，旨在通过稀释股票或以折扣价向现有持有人提供更多股票，使马斯克更难获得该公司15%以上的股份。
Hong Kong-listed SOHO China has decided sell 32,000 square meters of properties in Beijing and Shanghai at a deep discount of 30 percent, according to the property developer's chairman.
地产开发商SOHO中国有限公司董事长表示，该公司已决定在北京和上海以30%的折扣出售3.2万平方米的房产。
Li Jiaqi, known as China's lipstick king for his feat of selling 15,000 lipsticks in just five minutes through livestreaming sessions, said L'Oreal Paris had advertised that customers stand to secure the steepest discount for a facial mask if they tuned in to Li's livestreaming sessions during a pre-sale for the Nov 11 campaign, China's largest shopping spree.
李佳琦因其通过直播在五分钟内卖出15000支口红而被称为中国口红之王。他表示，巴黎欧莱雅广告称，如果顾客在11月11日活动（中国最大的购物狂欢）的预售期间收看李的直播，他们将获得面膜的最大折扣。
L'Oreal Paris apologized, attributing it to an overly complex discount mechanism.
巴黎欧莱雅道歉，将其归因于过于复杂的折扣机制。
We are especially pleased to see increases in revenue per DTC user and gross margin driven by brand premiumization and disciplined pricing and discount policies," said Huang Jinfeng, founder, chairman and CEO of Yatsen.
“我们特别高兴看到，受品牌高端化以及严谨的价格和折扣策略推动，公司每用户平均收入(ARPU)和毛利率均实现增长，”逸仙电商创始人、董事长兼CEO黄锦峰表示。
China's major online discount retailer Vipshop Holdings Ltd posted net revenue of 28.4 billion yuan ($4.3 billion) in the first quarter (Q1) of 2021, maintaining positive net earnings for 34 consecutive quarters, it said in a report on Wednesday.
中国在线折扣零售商唯品会控股有限公司周三发布报告称，2021年第一季度（Q1）实现净营收284亿元人民币（43亿美元），已连续34个季度保持正净利润增长。
As the country's first platform to promote individual carbon reductions with incentive mechanism, including employee benefits and E-mall discount coupons, it will be launched in June among employees of SPIC and further expand to cooperative enterprises and the public soon,xa0Zuxa0Bin, director of SPIC,xa0said during a news conference in Beijing on Tuesday.
作为国内首个以激励机制推动个人碳减排的平台，包括员工福利和电子商城折扣券等，该平台将于6月在国家电投内部员工中率先启动，并将很快扩展到合作企业和公众，国家电投董事长于旭波周二在北京举行的新闻发布会上表示。