They do not want to escalate the war.
他们不想让战争升级。
How might Eric cope with an
escalating confrontation?
埃里克会怎样处理不断恶化的对峙呢?
His financial problems escalated after Tom became unemployed.
汤姆失业后,经济问题更是雪上加霜。
The issue has escalated from a minor disagreement to a full-blown conflict.
问题已经升级为全面冲突。
If the traffic doesn't improve, I'll have to escalate the complaint to city hall.
如果交通状况没有改善,我将不得不把投诉升级给市政厅。
She decided to escalate her study abroad program to a master's degree.
她决定将海外学习项目提升到硕士学位阶段。
The company's CEO instructed his team to escalate any urgent matters directly to him.
公司的CEO命令他的团队直接将紧急事务上报给他。
The police had to escalate their presence in the neighborhood after a series of burglaries.
连续发生盗窃案后,警方不得不增加在该地区的警力。
The situation on the battlefield began to escalate as both sides exchanged heavy fire.
战场上的局势开始升级,双方激烈交火。
In response to the rising crime rate, the government is considering
escalating security measures.
针对不断上升的犯罪率,政府正在考虑加强安保措施。
The manager asked to have the project escalated to a higher priority level due to its critical nature.
经理要求将项目提升至更高的优先级,因为它至关重要。
The teacher decided to escalate the matter by calling parents when students repeatedly misbehaved.
当学生屡次行为不端时,老师决定将问题升级,通知家长。
After several rounds of negotiations, the dispute between the two countries escalated into a trade war.
经过多轮谈判后,两国之间的争端升级为贸易战。
These are expected to provide an immersive experience for family tourists and escalate competition in the theme park tourism industry.
预计这些将为家庭游客提供身临其境的体验,并加剧主题公园旅游业的竞争。
Coordinated efforts have been made to maintain stable production and operations, which is especially important against the backdrop of escalating geopolitical tensions and fallout from the COVID-19 pandemic, Luo said.
罗说,各方已协调努力,以保持稳定的生产和运营,这在地缘政治紧张局势升级和新冠肺炎疫情影响的背景下尤为重要。
Earlier this year, Lego, the Danish toymaker, said it would raise some of its product prices in August and September by 5 to 25 percent due to escalating operating and raw materials costs during the COVID-19 pandemic.
今年早些时候,丹麦玩具制造商乐高表示,由于新冠肺炎疫情期间运营和原材料成本不断上升,将在8月和9月将部分产品价格上调5%至25%。
The tensions between the two countries seem to be escalating, observers say, with the US administration churning out a barrage of hard-edged actions against China, mostly citing national security concerns.
Canadian coffee chain Tim Hortons' China unit plans to open 20 new stores in Beijing by the end of this year as part of its efforts to have 1,500 stores over the next nine years in China, further escalating the competition in on-premise coffee consumption.
PepsiCo Inc's recent acquisition of Hangzhou Haomusi Food Co Ltd, also known as Be & Cheery and one of the largest convenient foods companies in China, is expected to further escalate the fierce competition in the country's fast-growing snack market.
China has made great achievements in the fight against the disease, and central SOEs have the taken the lead in the country's steady work and business resumption, yet the escalating new COVID-19 cases outside China are taking a toll on the business activities and operations of Chinese central SOEs and institutions overseas.
It is one of the cities that had been buffeted by the escalating China-US trade conflict since the US has been the city's largest export destination.
While the United States and China are the top two markets of DSM, Sijbesma said the company's business globally has not seen much damage from escalating trade disputes.
Last week, sales dropped 6.9 percent in Apple's worst week of trading this year, amid slower sales due to the escalating trade dispute between the US and China.
"This trend has become fairly clear in China," he said, adding one of the company's major challenges is how to work with its business partners to meet the changing and escalating needs of consumers.
JLR said escalating trade tension between China and the United States has dented consumer confidence in China.
"As weakening market sentiment and escalating Sino-US trade tensions continue to weigh on the performance of IPOs in the city, investors might not blame the less-than - stellar debut on the company itself, whose share prices do not necessarily move in line with its fundamentals," said Francis Kwok Sze-chi, managing director at Freeman Securities in Hong Kong.
Meituan's trading debut, coming at a delicate time when escalating Sino-US trade tensions cast a shadow over stock market and the flagship Hang Seng Index has technically entered a bear market, turned out to contribute to one-tenth of total trading volume on the local stock market on Thursday.
Chairman makes remark as company posts high H1 profit, revenue growthAlthough escalating trade tensions between the world's two largest economies have dimmed the global economic growth outlook, China will continue to move forward thanks to hardworking common people and private companies, said one of China's richest men and most active global dealmakers.
Under the partnership, VIPKID will be authorized to use HMH's three curricula, which are widely used in the United States - Journeys, Escalate English and Collections.
The mega-sized deal comes at a delicate time, as escalating Sino-US trade tension casts a shadow over the city's stock market and the lukewarm performance of high-profile companies including Ping An Good Doctor and Xiaomi dampens investor enthusiasm.
"Asked about the impact of the escalating China-US trade tensions on vehicle exports from China, Lan said the auto industry is not affected since Chinese heavy trucks are not exported to the US in large numbers.
But, as escalating Sino-US trade tensions cast a shadow over the city's stock market, analysts said the company could face a tough reality check amid muted investor demand and lackluster market performance.
This could in part explain the escalating tension between Bytedance and Tencent since June, when the pair filed competing lawsuits against each other over content and data, and even reported the cases to the police.
As the country where the world's most Fortune 500 companies are based, the United States is expected to bear the brunt of escalating trade tension in its corporate sector.
They pointed out that escalating tariff threats and the potential of trade wars with US trading partners, including with some of the country's most important allies, create uncertainty that will be felt by Americans across the country and by businesses of all sizes and across all industry sectors.
The Milwaukee-based company said Monday it came to its decision because of retaliatory tariffs it faces in an escalating trade dispute between the US and the European Union.
"Experts following the US' escalating trade spat with Europe and beyond are not surprised by Harley-Davidson's action.
They warned that a policy mistake on either side could escalate the tension and cause significant disruption to the global economy and financial markets.
"Using cloud based solutions is a more viable alternative compared to traditional methods in terms of security," said Gao, adding that organizations should invest in upgraded cyber defenses as hacking by sophisticated criminal networks escalate.
Jason Yu, general manger of consumer research agency Kantar Worldpanel China, said that there is fierce competition in the sector and escalating coffee consumption by middle-class Chinese consumers.
The outlook for global trade in 2024 remains "highly uncertain and generally pessimistic", the United Nations Conference on Trade and Development said in a report released in mid-December, citing factors such as ongoing geopolitical tensions, escalating debt and widespread economic fragility.
The outlook for global trade in 2024 remains "highly uncertain and generally pessimistic", the United Nations Conference on Trade and Development said in a report released on Dec 11, citing factors such as ongoing geopolitical tensions, escalating debt and widespread economic fragility.
But should the conflict escalate in the Middle East, a heartland for world's oil production, substantial oil supply disruptions are likely, if historical trends are any indication.
This is evident in the escalating trade value of China's cross-border e-commerce and the expanding digital connectivity between China and its BRI counterparts.
Her trip came amid worries that the growing tensions between the two major global powers could escalate uncontrollably.
The Chinese airline, recognizing the escalating trade volume between China and Africa, and the exponential growth of e-commerce, said rising demand for goods delivery services presents favorable prospects for logistics companies to extend their operations into Africa.
Global challenges are escalating, and regional conflicts keep flaring up.
Liu Ying, a researcher at the Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University of China, said that despite escalating geopolitical tensions, continued high tariffs and a barrage of export controls and regulatory restrictions, the China-US trade relationship remains robust.
On the whole, escalating consumer demand, soaring costs caused by climate change, and other drivers will force brands to transform in the coming five years and pursue real sustainable business models.
Dalakoti said it is important for the world to pay attention to the recent spate of banking crises in the United States and Europe, which seem to be escalating.
Second, the US Federal Reserve's steep interest rate hikes may continue to escalate global market volatility.
Second, the contagion has impacted the balance sheets of enterprises and financial institutions, escalating financial risk in some areas.
Global cooperation must be strengthened to overcome the escalating challenges that the world faces in reaching the goals of common development and prosperity, experts said at a webinar on Monday.
Echoing Sachs' views, Yu Yongding, an academic member of the CASS, said China and the United States should avoid escalating trade, tariff and technology tensions that hurt the global economy.
It is also important to safeguard the security of industrial and supply chains and achieve breakthroughs in core technologies, considering the escalating geopolitical tensions and fallout from the COVID-19 pandemic, he said.
China strongly opposes the US adding 31 Chinese entities to its so-called unverified list while escalating export controls in the semiconductor industry and other sectors, an official of the Ministry of Commerce said on Monday in an online statement.
In the meantime, ocean-rail transportation was launched in Jiangsu and Zhejiang provinces to solve the escalating shortage of container lorries.
For manufacturers, the resurgence has affected the production and operation of some enterprises, and the escalating geopolitical tensions led to a decline in or the cancellation of export orders, Zhao said.
The statement highlighted the emerging challenges posed by escalating geopolitical tensions and more frequent domestic COVID-19 outbreaks, in addition to the lingering pressures from shrinking demand, supply shocks and weaker expectations.
"If the tensions escalate, direct freight train services via the China-Europe Railway Express will be also influenced, causing a wider-range of logistics suspensions and cargo damage," Zhou said.
The escalating tensions between Russia and Ukraine will have a limited impact on China's grain market and food security, although it may affect global food supplies and push prices higher, agricultural experts said on Friday.
However, intensive investment in branding, marketing, research and development, and physical store expansion led to escalating costs in operations and administration, resulting in a full-year net loss of nearly 2.7 billion yuan.
The plan may also see the nation further open up its economy despite escalating external challenges, she said.
With escalating labor costs putting pressure on traditional manufacturing sectors in China's coastal areas, coupled with a surge in trade protectionism by certain countries and softening external demand, these measures have been crafted to create new growth points, said Zhang Jianping, director of the China Center for Regional Economic Cooperation at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
However, an analyst believes the clashes in the Middle East will have only a "limited" impact on oil prices and the broader global economy, and chances are low that the situation will escalate into a larger regional conflict.
Coffee industry veteran Rick Chen (name changed on request) recently quit the sector due to the escalating competition that has contributed to a sales slowdown overall.
- Northeast China, once the nation's heavy-industry heartland, has seen an escalating winter sports boom and found golden opportunities from its silvery snow in recent years.
Yang Liu, director of the administrative committee of the zone, said: "Dongjiang, which saw its tax revenue generated from the financial leasing sector rise 76.2-fold since 2012 to 18.4 billion yuan in 2021, is a miniature representative of the recent dynamic decade of China's fabulous economic transformation and its escalating economic reforms.
Higher oil prices worldwide expected to give boost to promotion of green power developmentChina's rapidly developing new energy industry may offer a solution to escalating oil prices that could possibly land countries across the world in the grip of an energy crisis.
Higher oil prices worldwide expected to give boost to promotion of green power developmentChina's rapidly developing new energy industry may offer a solution to the escalating oil prices that could possibly land countries across the world in the grip of an energy crisis.
It will not only stimulate innovation but also escalate the country's opening-up.
The sanctions on Russia's energy industry will continue to push up oil prices and escalate prices of downstream products, with nickel being no exception.
Chinese thermal coal futures dropped on fears of government intervention over escalating coal prices, as the country's top economic regulator reiterated the stance of stabilizing the coal market on Wednesday.
On the other hand, he noticed that the traditional fertigation techniques somehow barricaded the durian farmers when they tried to escalate the production in meeting the demand from the market.
Members-only outlets mushrooming around country in response to challengeMembers-only warehouse stores are mushrooming nationwide, with two new Metro Plus stores-one in Beijing and one in Chengdu, Sichuan province-opening on Sunday and the launch of Hema Fresh X membership in Beijing in mid-June escalating a race among retailers that also include Sam's Club, a Walmart offshoot, and Costco, for a slice of the Chinese market.
面对挑战,全国范围内会员制零售店如雨后春笋般涌现。上周日,分别位于北京和四川成都的两家新“Metro Plus”仓储店开业,而早在6月中旬,北京地区已启动“Hema Fresh X”会员服务。这一系列动作加剧了包括沃尔玛旗下山姆会员店以及好市多(Costco)在内的各大零售商在中国市场争夺份额的竞争态势。
"The FOB(free on board) contract we signed did protect us from paying the escalating logistics costs, but we were equally hurt by the stockpiles of products and follow-up capital flow stress," Li said.
李说:“我们签订的离岸价(FOB)合同确实保护了我们免于支付不断上涨的物流费用,但积压的产品和后续的资本流动压力同样对我们造成了伤害。”
In September last year, the six largest West Coast ports — the Port of Los Angeles, Port of Long Beach, Port of Oakland, ports of Seattle and Tacoma, and the Port of Portland,xa0jointly appealed to the Trump administration in a letter warning that the escalating trade conflict between the two countries "will create irredeemable economic harm".
Li Xinchuang, president of the China Metallurgical Industry Planning & Research Institute, said at a keynote speech to the forum that the establishment of an advanced standards system in the steel industry will help enhance product quality, as well as promote industry upgrade and technology improvement, which is of great importance to the industry's supply-side structural reform and escalating toward higher end of industry chain.
Cui said escalating trade tensions between China and the United States have also exerted a negative impact on global supply chains, especially in commodity goods such as crude oil, soybeans and rare earths.
Cui指出,中美之间不断升级的贸易紧张局势也对全球供应链产生了负面影响,特别是在诸如原油、大豆和稀土等大宗商品领域。
The company firmly believes that escalating customers' satisfaction is the most important factor for success.
Analysts attributed the slide partly to downside risks escalating worldwide, but highlighted signs of new growth momentum to help the Chinese economy withstand uncertainties.
As Chinese economy develops with escalating environmental protection needs, coal companies must adopt strategies for the clean and efficient use of coal," said Han Yun, a researcher with the Shanxi Academy of Social Sciences.
The US tourism industry may suffer due to escalating trade tensions between the United States and China, industry experts said.
The movements of the vessel suggest it is preparing to unload its cargo, the second to enter China this week and incur hefty import tariffs Beijing imposed on US products last month amid an escalating trade row.
And finally, it seems to be taking its toll on the manufacturers with production costs escalating.
Tourism experts warn that the booming US tourism industry may take a hit by the escalating trade tensions between the United States and China.
Steven Chu, ex-US energy secretary, concerned about impact on cooperationThe escalating trade tensions between the US and China could affect the clean energy collaborations between the two countries, which have been urged to work together to address global climate change issues, one expert warns.
"I think the escalating trade war affects many, many things, including cooperation for clean energy projects," said Steven Chu, Nobel laureate and former US secretary of energy, on Saturday.
Altman emphasized the importance of collaboration between US and Chinese researchers to mitigate the risks of AI systems, against a backdrop of escalating competition between Washington and Beijing in technology.
If the high-tech restrictions on China become tougher in the future, China's countermeasures will also escalate.
Shi Hongxiu, a professor of economics at the National Academy of Governance, said, "China can take full advantage of its super large market, which means the country has sufficient testing scenarios to verify its self-innovated technologies, lower its R&D costs, and escalate the pace of product output.
Frank Dunvold, CEO of RSA, said, "We have seen fantastic demand for BYD's Tang in just a few months since its launch, and this pace will escalate this year.
The IPO comes at a time when US-listed Chinese companies are facing tightened scrutiny and strict audit requirements from US regulators, as tensions escalate between two of the world's biggest economies.
Steve Man, an analyst at Bloomberg Intelligence in Hong Kong, expected that German and Japanese brands will benefit the most from the auto market improvement, but GM and Ford Motor Co may get hit because of the escalating China-US tensions.
Tesla CEO Elon Musk threatened Saturday to pull the company's factory and headquarters out of California in an escalating spat with local officials who have stopped the company from reopening its electric vehicle factory.
"We are not interested in further escalating the trade conflict between the US and China," said a BMW spokesperson.
According to Guo, after growing to become the world's largest new energy car market since 2016, China's demand for clean energy vehicles has been escalating.
In June, Stuttgart-based Daimler lowered its earnings forecast for 2018 as a result of the escalating trade frictions.
The European Union will respond to any US move to raise tariffs on cars made in the bloc, a senior European Commission official said, the latest comments in an escalating trade row.
But experts said that if trade frictions between China and the US continue to escalate, US carmakers will lose the competitive edge in the Chinese market.
但是专家指出,如果中美之间的贸易摩擦继续升级,美国汽车制造商将在中国市场失去竞争优势。
The report said the volume and value of PE and VC investment in the TMT industry declined more than 20 percent in the first half of this year compared with the second half of 2021, due to the resurgence of domestic COVID-19 cases coupled with escalating geopolitical tensions.
The market research company ResearchAndMarkets forecast that the escalating penetration of smartphones and wireless devices, coupled with the rapid development of software applications for controlling robotic lawn mowers will propel Europe'sxa0robotic lawn mower market to growxa0at a compound annual growth rate of around 25 percent during 2021-2026.
Douyin, a Chinese short video app with 600 million daily active users, sued WeChat-operator Tencent Holdings on Tuesday over alleged monopolistic behavior, escalating a feud between the leading Chinese social media giants.
"We located the project in Tianjin because Beijing announced it would never approve large IDC projects with high energy consumption, even though the demand for such services is escalating," Zhang said.
YouTube's entry into the short-form video service space coincides with TikTok's ban in one of its biggest market, India, following the country's escalating tensions with China.
Escalating suppressionLast year, the DOC essentially banned US firms from selling Huawei chips made in the United States.
Li Zhening, Kylin Software vice-general manager, told China Daily in a previous interview the company's critical steps this year are to enroll massive staff in a bid to cater to the escalating demand for the market.
Regarding the AI cloud service market, the competition will escalate to a higher degree in 2020, especially among top providers, IDC analyzed.
Apart from debt, Elsaid also mentioned that, at the midpoint of the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, the world remains vulnerable to disruptive shocks, including a rapidly unfolding climate crisis and escalating conflicts.
The successive crisis of Credit Suisse and other banks has led to market concerns over the stability of the European banking system, further escalating the risk aversion in the market and increasing the market appetite for traditional risk-hedging assets such as gold, said Zhao.
In its latest report, the IMF lowered its growth forecast for 2023 by another 0.2 percentage points to 2.7 percent, indicating that downside risks to the global economy are escalating.
The capital outflow pressure facing emerging markets could also escalate as investors seek higher yields from dollar-denominated assets, Hu said.
Low valuations, GDP goal, policy easing, resilient market prove major positivesDespite the global market turning jittery amid multiple uncertainties like the rising commodity prices, escalating geopolitical tensions and US Federal Reserve's more rounds of interest rate hikes, international investors still hold a positive outlook on renminbi assets and retain good exposure to the Chinese stock market.