Eric comes from a poor family and failed his college entrance
exams twice.
埃里克出身贫寒，大学入学考试两次不及格。
We hope you can pass the exam.
我们希望你考试能及格。
Tom passed the exam with ease.
汤姆轻而易举地通过了考试。
I have an exam tomorrow, so I need to study all night.
我明天有个考试，所以我需要通宵复习。
She always performs well in her
exams due to her diligent preparation.
她因为勤奋的准备，总是在考试中表现出色。
The exam will consist of multiple-choice questions and a short essay.
这次考试将包括选择题和一篇短文写作。
It's essential to get a good night's sleep before an exam.
考试前晚睡个好觉是至关重要的。
He was so nervous during the exam that he couldn't think clearly.
他在考试期间紧张得无法清晰思考。
The exam results will be announced next week.
考试成绩将在下周公布。
The professor decided to give an open-book exam to test our understanding rather than memorization.
教授决定进行开卷考试，以测试我们的理解力而非记忆力。
I'm confident that I aced the math exam.
我有信心我数学考试得了高分。
The exam period is always a stressful time for students.
考试期间对学生来说总是压力山大。
You must submit your completed exam by the end of the day.
你必须在今天结束前交完你的试卷。
Along with the Ministry of Education, the company released 5G cloud exam centers, serving more than 1.6 million exams in 500 schools.
该公司与教育部一起发布了5G云考试中心，为500所学校的160多万场考试提供服务。
This year's competition will run from Dec 9 to March next year, consisting of ICT competition training and exam certification until the reward announcement and Job fair.
今年的比赛将从12月9日持续到明年3月，包括ICT竞赛培训和考试认证，直到奖励公告和招聘会。
TAL launched a new brand called Qingzhou, which focuses on tutoring for postgraduate examinations and qualifying exams for students going overseas, including the Test of English as a Foreign Language and International English Language Testing System.
好未来推出了一个名为“青洲”的新品牌，专注于研究生考试和出国留学资格考试的辅导，包括对外英语测试和国际英语语言测试系统。
Students are able to finish the online English exam anytime and anywhere in one hour and get the results in two days.
学生可以在任何时间、任何地点在一个小时内完成在线英语考试，并在两天内获得成绩。
Beijing Fenbilantian Technology Co, which offers services related to the national civil service exam, announced on Sunday it has raised $390 million in its series A round of fundraising.
北京粉笔蓝天科技有限公司周日宣布，其已完成3.9亿美元的A轮融资。该公司提供与国家公务员考试相关的服务。
The company, better known as Fenbi, was founded in 2015 and leverages internet technologies to offer professional training and tutoring for key tests, including the national civil service exam, public institution exams and graduate school exam.
这家公司，更广为人知的名字是Fenbi，成立于2015年，它利用互联网技术提供针对关键考试的专业培训和辅导，包括国家公务员考试、公共机构考试和研究生入学考试。
More than 15.5 billion users have taken lessons and simulated exams on the platform.
超过155亿用户已经在该平台上进行了课程学习和模拟考试。
While an encouraging 63 percent reported going for an eye exam every year, this still leaves a considerable segment of Chinese adults skipping eye checks.
虽然令人鼓舞的是，有63%的人表示他们每年都会进行眼科检查，但仍然有相当一部分中国成年人不进行眼睛检查。
The launch of the survey is part of the company's effort to raise awareness about the importance of eye health and encourage everyone to get an annual eye exam.
In fact, 8 percent are reportedly not planning to schedule an eye exam anytime soon.
The top three factors behind this phenomenon include: Not noticing any change in vision (29 percent), being reluctant or unable to schedule an eye exam due to the pandemic (23 percent), and not having the time (20 percent).
Students just need to search "gaokao" (the Chinese nickname for the exam) through the Baidu app.
Baidu will continue to deepen cooperation with senior teachers and experienced researchers across the nation to offer answers and professional analysis for the exam, and help students evaluate their scores.
For instance, an online training agency specializing in coaching civil servant exams has added 8,000 followers following one livestreaming session by a renowned lecturer.
With a personal wealth of 41.5 billion yuan, Lu, 77, is the founder of Offcn Education Technology, a private institution that offers training for the civil service exam.
Of these, 600 were selected for training after a competitive selection process, after which the top 100 then underwent further coaching at a boot camp session before sitting for the nationwide exams.
"It's not all about how to score high in exams, though a child who has been with EF for several years will also perform well in their exams at school.
These will add to the existing exams and enhance a highly relevant qualification that will deliver professional accountants the world needs, Lee said.
Purchasing eyeglasses in China is still complicated because of the eye exams.
People will be able to take the eye exam with their smartphones.
So in the future, when people just need a little formula to choose contact lenses or to pick up the right frame, they can take the exam just on the smartphones.
Mars has given Snickers a clear market positioning－the company has linked the brand to occasions such as exams, sports and travel.
A month after this year's college entrance exams, Luo Sha, 19, applied to the recently founded Moutai University in her hometown.
As a top trending item during exam seasons, "Einstein's Brain" saw a staggering 1022 percent surge in popularity index, calculated by Taobao, during the high-stakes gauntlet of college entrance exams in June.
Many graduates delay their job-seeking plans until after they receive their civil service exam results, and in the process miss out on job opportunities, Pang said.
Liu and his teachers believed that he stood a good chance of passing the annual National Graduate Entrance Exam and being admitted to a top university in Beijing to study Chinese-English-Spanish interpretation.
The written part of the exam took place on Dec 25 and 26, and only those who excelled can earn a spot for a second-round test at their dream schools in March or April.
Infected students on campus mostly displayed mild symptoms, such as a high temperature, cough, fatigue and loss of smell and taste, and they were not barred from sitting the exam as an "infected only" classroom was arranged for them.
But still, Liu said he felt that it was imperative to take extra precautions against the virus until after the exam.
"The exam is just a week away, and all I need is to stay fit," he said in the run-up to the big event, adding that being infected just ahead of the crucial exam would be a psychological disaster.
It also lifts limits on more than 10 vocational exams for foreigners to push for greater financial opening and free flow of talent.
Some experts believe that the emerging form of economy breaks the stereotype of the traditional economy and helps create new job opportunities, but it has also led to concerns that it may give rise to illicit acts, like hiring people to cheat on an exam.
Guo Xuan, a freelancer in Kunming who is studying for her postgraduate entrance exams, is fond of hiking in mountainous areas, which offer many opportunities for mushroom picking during the rainy seasons.
Among these periods, adulthood represents the biggest market and longest duration, as numerous subcategories contain business opportunities, such as anti-aging, assisted reproduction, pregnancy management, weight loss, postpartum rehabilitation, maternal and infant care, and gynecological exams.
Whether it's consolidating previously learned knowledge or reviewing before exams, AI Button can provide students with accurate materials and suggestions.
"After adequate exams and checks, we brought the model to a domestic gas project and witnessed what it could do.
Besides, with the conclusion of the national college entrance exams in early June, young Chinese are expected to take graduation trips, Qunar said.
Tourism market set to experience a peak as some travel agencies report robust trade in bookings ahead of gaokaoAs the graduation exam season gets underway, many students are starting to plan their post-exam getaways.
Industry experts predict that China's tourism market will experience a peak after the annual college and high school entrance exams conclude.
From Saturday to Aug 31, the Yandang Mountain Scenic Area in Wenzhou of Zhejiang province is offering free entry to this year's exam takers.
Many college entrance exam takers opt to travel straight after the exam, which runs from Wednesday to Saturday, with some regional variations.
The majority of these inquiries have been regarding travel plans following the college entrance exam, with a focus on routes from Saturday to June 20, as reported by Shenyang Evening News.
That's why many college entrance exam takers choose to begin their travels on Saturday.
To cater to students' busy schedules, some travel agencies have introduced policies where customers can pay a deposit to reserve a spot and then pay the full amount after the exam is completed.
Roughly 10 percent of this year's college entrance exam takers in Shenyang have chosen to travel abroad for their post-exam trips.
Along with the national college entrance exam, there has been an increasing number of social media posts promoting graduation trips.
"I took the test, which cost me around 400 yuan ($59.18), at a physical exam center nearby," he added.
Such a physical exam trend is expected to last for half a year," he said.
On Dec 27, Shanghai-based private medical institution Meinian One-Health Healthcare Group launched its recovery physical exam packages on its official website, and e-commerce platforms such as JD, Pinduoduo, Tmall and Douyin.
By Thursday, on its official website, its standard recovery physical exam package, priced at 529 yuan, sold more than 160,000 units, while its premium recovery physical exam package, priced at 599 yuan, sold more than 10,000 units.
After calculations, within two weeks, the company's sales revenue in COVID recovery physical exam packages was nearly 100 million yuan.
A customer service staff from T-mall told China Securities Journal that the recovery physical exam package pays special attention to the examinations of the lungs, heart, liver and kidneys, which are prone to be attacked by the virus.
For the Omicron XBB.1.5 recombinant variant, which has been raising concerns globally, Meinian OneHealth said that it is expected to launch physical exams related to the digestive system, which the XBB variant is said to possibly attack.
Data from the industry information network Chyxx showed that in 2021, China's physical exam market totaled 189 billion yuan, up 7 percent year-on-year.
Between 2009 and 2020, China's physical exam visits surged from 230 million to 431 million, with a compound annual growth rate of 5.37 percent.
"With the growing market, physical exam institutions may follow the example of gyms and launch membership cards.
One began after the conclusion of the national college entrance examination and will end before the release of the exam results.
"Some parents fear less work may make their children incapable of performing well in exams, and are worried that failure to pass the high school entrance exam will push their children to attend vocational training schools, which are considered less capable of guaranteeing decent jobs and broader views," he said.
“有些家长担心，学习负担减轻可能会使孩子在考试中表现欠佳，同时担忧如果未能通过中考，孩子将被迫进入职业培训学校就读，而这类学校被认为难以确保孩子将来获得体面的工作和开阔的视野，”他说。
To understand the current tumult in the country's education sector and its implications for the economy, it is necessary to realize that China－the world's most populous nation－has a culture that highly values college entrance exams as a ticket to a better life.
要洞悉我国教育领域当前的动荡及其对经济的影响，我们必须认识到：作为全球人口第一大国，中国有着高度重视高考作为通向更好生活的“通行证”的文化传统。
"I can get thorough body exams in the community and the results, such as blood pressure data, are uploaded to the online smart health management system where my doctor can get access.
我可以在社区进行全身检查，检查结果，比如血压数据，会上传到在线智能健康管理系统，这样我的医生就可以查看这些信息了。
The immediate focus for this year and the next will be on member support and retention, exam delivery, innovation and financial sustainability.
今年和明年的首要重点将是会员支持和保留，考试交付，创新和财务可持续性。
In addition to the flexible nature of the work, which fits in with students' daily life, some students take the job to reduce stress during exams, the report said.
Li Yongxin, 44, and his mother Lu Zhongfang, 78, founder of Offcn Education Technology, a private institution that offers training for the civil service exam, have been crowned the richest education entrepreneurs in the world with wealth of 91 billion yuan ($12.8 billion).
Raymond Wang, partner of consultancy Roland Berger, said shared study room is an entrepreneurial solution to the problem of seat-hogging, especially during the exam seasons.
The AI-enabled robot passed the written test of China's national medical licensing examination, an essential entrance exam for doctors, in 2017, making it the first robot in the world to pass such an exam.
Pabu recommended Anupat attend an exam held by the Maritime Silk Road Confucius Institute together with Tianjin municipality in order to attain a full scholarship for a three-year certificate study.
"This determines that the early-years English education market has lots of room for growth, as it is for kids to acquire the language rather than for exams or grade," said Xu.
“这表明早期英语教育市场有很大的增长空间，因为它主要是针对孩子学习语言而非应对考试或升学，”徐先生说。
In a simulation of the bar exam required of US law school graduates before professional practice, the new model scored in the top 10 percent of test-takers, versus the older model ranking at the bottom 10 percent, OpenAI said.
"The automaker said the event, which covered tasks in 11 aftersales positions, attracted over 20,000 people from 585 dealerships to enroll when it started in May and 279 survived several rounds of exams to compete as finalists.
Peking University also provides free online training for students intending to sit for interviews for the national civil service exam.
The iFlytek AI medical robot has passed the written test of China's national medical licensing examination, an essential entrance exam for doctors.
This made it the first robot in the world to pass such an exam.
ACCA future members are accounting students who have not passed all ACCA exams, and affiliates who have passed all exams but do not yet have three years of practical experience or have not completed the ACCA ethics module.
"According to Zhang, the new certificate has no direct link with the CFA Program — which grants the well-recognized Chartered Financial Analyst charter — and is not intended to replace the CFA Level I Exam or compete with existing domestic financial qualification certificates.
To become CFA charter-holders, candidates must satisfy a series of requirements, including passing three levels of exams and obtaining four years of relevant work experience.
""We did not score well in exams" as a result, she said.
To become CFA charterholders, candidates must satisfy a series of requirements, including passing three levels of exams and obtaining four years of relevant work experience.
In June 2018, more than 50,000 candidates in the mainland and Hong Kong took one of the three exams, accounting for around 30 percent of global candidates.
China's central bank released results of an all-around systemic financial risk exam, including the latest stress test of the banking sector and the first-ever rating of more than 4,000 financial institutions.
One of the latest examples is that English-language qualification exams became available in May to foreign asset managers who want to apply and register as qualified participants in the Chinese market with the Asset Management Association of China.
"I was delighted to see that AMAC was offering the exam in English.
Many of my colleagues have studied for this exam and I was keen to do the same," said Murray Steel, chief operating officer of Man Group Asia.
We believe more and more international practices and expertise will be introduced to local market if exam venues are increased in the coming future," said Hyungkwan Shin, chief executive of Mirae Asset Investment Management (Shanghai) Co Ltd. Headquartered in Seoul, South Korea, Mirae Asset identifies itself as an expert in emerging markets, which hold the capacity of about 87 percent of its assets under management.
Only a select few with top scores in the qualifying exam will make it.
[Photo by Sha Lang/For China Daily]Chinese nationals represent more than 30 percent of candidates who sat for the Chartered Financial Analyst exam, the world's most recognizable financial credential, indicating the country's desire to increase financial talent and open up on a more global basis, according to a senior executive at the CFA Institute.
In order to obtain a certificate, the candidate needs to pass three levels of exams on a curriculum, from portfolio management to corporate finance, and an additional four years of relevant work experience.
Additionally, the draft stipulates the circumstances and punishments for those involved in cheating in exams organized by the government such as the gaokao (college entrance examination), or the civil servant entrance examination.
People who organize cheating, provide cheating equipment, sell or provide exam questions or answers, substitute for others or hire others to take the exam on one's own behalf, shall be fined or be detained for five to 15 days.
The proposed draft prohibits actions such as cheating in exams, orchestrating pyramid schemes, impeding the safe operation of public transport vehicles, and dropping objects from buildings.
China has decided to delay the civil servant exam scheduled on Saturday and Sunday with no specific time was announced, according to the National Civil Service Administration.